| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
She just stopped by to have lunch... and now she's all alone.例文帳に追加
ここにいたの ランチを食べるために... 今 彼女は一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The musician expresses all his feelings, and the ugly part too, ...例文帳に追加
音楽家は あらゆる感情を 醜い部分も 全部➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Twitter and about 350,000 other sites are all using recaptcha.例文帳に追加
ツイッターをはじめとする35万のサイトがreCAPTCHAを使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we don't have throwaway children it's all precious.例文帳に追加
子供達だってちがいます。みんな全て貴重なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this data streaming at us individually and us, as poor physicians例文帳に追加
全てバラバラに私たちや医師に流れてきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the name of all that is good and just in this land例文帳に追加
司祭: この国のすべての善と正義の名の元に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of a sudden, had this money to make these kits.例文帳に追加
急に このキットを作れる お金ができたわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all this to beat another computer at chess.例文帳に追加
それがすべてチェスで 相手の コンピュータを倒すためなの. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it would be wrong, and i'm all about doing what's right.例文帳に追加
それは間違いだからだ で 俺は正しくやりたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prepare all cannons and send the droids to their battle stations.例文帳に追加
全キャノンを準備、全ドロイドをバトル・ステーションへ 送って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You killed your accomplice kimura and destroyed all the evidence.例文帳に追加
共犯者の木村を殺し すべての証拠を消した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rhino's the common cold, and you all know what polio is例文帳に追加
ライノウィルスは感冒の原因 ポリオはご存じのとおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've left all kinds of messages on his voicemail, and he won't return my calls.例文帳に追加
留守電にメッセージも残したが 返事が無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We just found it in the rubble and it's all working...例文帳に追加
我々は瓦礫でそれを発見し 全て機能してます... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All they would've need was the car's vin number and the owner's address.例文帳に追加
運転手の住所と 車体ナンバーだけ分かれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to remake all the dumpling soup and sweet sake.例文帳に追加
振舞いの団子汁と甘酒 全部作り直してるとこ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of the sudden, I have one of those... those moments where everything sort of comes together.例文帳に追加
突然すべてのものが 一緒になる瞬間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the face of all kinds of winds and cloud cover例文帳に追加
風や 視野を遮る雲など あらゆる障害がある中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She doesn't give up and tries with all her might to overcome the problem.例文帳に追加
諦めないで 必死で 乗り越えようとするんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is something that is common to all our big cities.例文帳に追加
そしてこれはあらゆる大都市に共通しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then she got all caught up in the legs. but how would the legs go, mom?例文帳に追加
娘は足を絡ませ「でもママ 脚はどうするの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, busted my face all up and had to go to the hospital.例文帳に追加
金具に顔が打ち当たって 病院に運ばれてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna tell him all about this, and he's gonna be so mad.例文帳に追加
このこと全部話すからね きっと怒り狂うはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right I got it. so i'll just have to go and buy.例文帳に追加
分かったよ。 買ってくりゃ いいんだろ! 買ってくりゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will enjoy war, alcides, and you will forget all this.例文帳に追加
お前は戦争を楽しめ、アルキデス そして、全てを忘れろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, after all this, as the great chinese sage lao tzu said例文帳に追加
中国の偉大な賢人である老子が言ったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All donors must be between 18 and 39. at least fivenine.例文帳に追加
ドナーは18歳から39歳までで 身長は最低180cm以上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And george lucas did all the sound effects. (laughter)例文帳に追加
そして 音響は全部 ジョージ・ルーカスがしてくれます (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.例文帳に追加
そこにある全情報が必要と気づくでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just go home for today, and let's all have a meeting tomorrow morning.例文帳に追加
今日は家に帰って明日の朝 会議をしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh well it's bad but sens did not care about it all and played例文帳に追加
まあ悪いけど センセは全く気にせんで遊んだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fashion, dancing, figure skating and music are all combined to create the ultimate composite entertainment!例文帳に追加
ファッション ダンス スケート そして ミュージックを組み合わせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only 48 hours till the launch, and all systems are go.例文帳に追加
48時間後に打ち上げるぞ システムはすべて順調だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It destroys all magic and trap cards on my opponent's field!例文帳に追加
相手フィールド上の魔法 罠カードを すべて破壊する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we went out, and we looked at all the car companies.例文帳に追加
そこで、私たちは全ての自動車会社を調査し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you have to do is go in there and harvest a few seedpods.例文帳に追加
やるべき事は、そこに行って 種子を取ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've satisfied all my duties and responsibilities of motherhood.例文帳に追加
私は 母親としての義務や責任は すべて果たしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wondering if all my doubt and confusion will clear.例文帳に追加
疑いや混乱は すべて晴れるだろうかと惑いながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they were okay after all. and they said we were wrong too.例文帳に追加
でも みんな無事でした。 それで 僕らも悪かったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the helicopters and airplanes we've got rely on momentum as the power source.例文帳に追加
ヘリも飛行機も 今じゃ 動力は すべてモーメントだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)