| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49917件
With all these trying to go up... and you come down.例文帳に追加
皆は天に昇ろうとしてるのに... 君は地上に下りて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sometimes you meet someone... who requires all the love you have to give.例文帳に追加
いつか 誰かと会って... すべての愛を求められる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I know is that I may not have a lot of time left, and...例文帳に追加
わかってるのは ぼくにはあまり時間がないこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They want explanations and answers for... well, all this.例文帳に追加
彼らは説明と答えを求めてます・・・ まあ、これら全ての。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And their savings, which amounted into tens of millions, was all stolen.例文帳に追加
数千万だかの貯金が すべて ぬすまれたっていう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Proper attire, including shoes and shirts, must be worn at all times.例文帳に追加
靴とシャツを含め 常に適切な服装を願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would he date all of those women and not return their calls?例文帳に追加
なぜ この女性たちとデートして 2度と電話しない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I had to do was stand watch at park elliott hotel and get the evidence.例文帳に追加
パークエリオットホテルに張り込んで 証拠つかむだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Professors, and the head person of each section all gathered.例文帳に追加
教授たちや各セクションの責任者が 集まりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I can destroy all of his magic and trap cards.例文帳に追加
これで 奴のマジックカードと トラップカードを すべて破壊できる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's all work together and win this contract to supply our parts.例文帳に追加
みんなで力を合わせて 部品供給を勝ち取ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I saw was a schedule and some memos.例文帳に追加
僕が見たのはスケジュールと メモ欄を少しだけなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That died while the world waited and while we all worked例文帳に追加
そのとき世界が待つ中 私たちは黙ってバラバラに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I want to show you the most important magic of all!例文帳に追加
あなたに見せてあげたいの 一番大事な魔法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think christ and all his angels have been asleep...例文帳に追加
キリストと彼の天使達は 我々が苦しんでいる間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, just relax and answer all the questions honestly, yes or no.例文帳に追加
それではリラックスして 「そして」 「どの質問にも正直に」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The d.a. ignores this, and the police can't do anything because all these slums are in the glades.例文帳に追加
D. A. はこれを無視して 警察は何もできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then in the morning all these dead bastards come running outta the bushes例文帳に追加
そして 今朝はあの化け物どもが 藪から出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't tell me you come all this way and didn't bring me what you owe.例文帳に追加
ここまで来て まさか借りを返さないと言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's another tool that can do that, and we all have it例文帳に追加
私たちには 結論を引き出す 別のツールがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that all learning from then on would happen through teaching例文帳に追加
それ以後は教えられて学習するようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I got in in the ph.d. program in biophysics, and I was, all right例文帳に追加
生物物理学の大学院に合格したから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause that's usually my gig. this being my band and all.例文帳に追加
それはボクの役目なんだけどな ボクのバンドなんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of sudden, ii couldn't remember her maiden name.例文帳に追加
そしたら突然 わ...私 ママの旧姓を思い出せないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all this cavitation spreading over the surface of the snail.例文帳に追加
そしてこのキャビテーションが 貝の表面に広がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this talk of blood and slaying has put me off my tea.例文帳に追加
血と殺戮の話のせいで 茶を飲む気が失せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And were you at all hurt or angry when the relationship ended?例文帳に追加
関係が終わった時 君は傷つかなかったか? いいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And besides all that, he won't even look for new work.例文帳に追加
それなのに あの人 全然 仕事 探そうともしないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All tom and I would ever talk about was getting out of arcadia.例文帳に追加
トムと話していたのは アルカディアを出る事だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's nothing but news and talk show recordings all in a row.例文帳に追加
ニュースやワイドショーばっかり 立て続けに録画してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, sure enough, with all the other pressures on the river例文帳に追加
そしてもちろん川に迫る脅威は他にもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as soon as all the others find out, they're gonna kill me.例文帳に追加
他の人たちが知っちゃったら 私を殺すのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People, places, loved ones and enemies alike, all gone, lost forever.例文帳に追加
人 場所 愛した人 敵すらも 永遠に消え去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all the security issues they cause us.例文帳に追加
それらは安全保障上の問題も引き起こします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His hair was burnt off and all fingers on both hands had been smashed.例文帳に追加
髪の毛は焼かれ 両手の指は すべてへし折られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come with us, and then we'll all go back to the temple together.例文帳に追加
俺たちと来て、それからテンプルに一緒に戻ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Welcome to sakuramumi. and all of its followers.例文帳に追加
ようこそ 桜満 集君。 ならびに その従者の皆さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have two children, and they all do things that just hurts the parents.例文帳に追加
アイゴー 2人の子供共 親が傷つく事色々して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You show up after all these years, and then you just leave?例文帳に追加
何十年ぶりかに現れて もう行ってしまうの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since he's been treated with cruelty all his life例文帳に追加
彼はこれまでずっと 残忍な扱いを受けてきたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)