「.ANI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is also enshrined at Ani-jinja Shrine in Okayama City, Okayama Prefecture, with his brothers Inani no Mikoto and Mikenu no Mikoto. 例文帳に追加

また、岡山県岡山市の安仁神社に稲飯命・御毛沼命.とともに祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a legend, Gennai stayed the night at the home of Goi family, a sake a brewer who lived in the castle town of Kakunodate, on the way to Ani-machi. 例文帳に追加

伝説では、源内が阿仁町に向かうため角館城下の酒造業者五井家に泊まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed that from this point, Hinai and Ani came to be treated as a part of Dewa Province. 例文帳に追加

比内と阿仁が出羽国の一部として扱われるようになったのは、これ以後と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response Kyokaku had Kionzan-jo Castle built within the precincts of Daijo-in Temple in the mountains and confined himself inside, but the castle fell to the enemy the following year and he escaped to Ani-ji Temple. 例文帳に追加

これに対して大乗院境内の山に鬼薗山城を築いて籠城するが、翌年には同城も陥落して安位寺に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After shooting what is said to be his representative work "Ani to Sono Imoto" (A Brother And His Younger Sister) in 1939, he moved to Toho and directed major works such as "Shirasagi" (Snowy Heron). 例文帳に追加

1939年に代表作とされる『兄とその妹』を撮った後、東宝に移り、『白鷺』などの大作を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After inspecting Ani and Odate and having an audience with the feudal lord Shozan (Yoshiatsu) SATAKE, Gennai left the Kubota domain on December 12 of the same year and returned to Edo. 例文帳に追加

源内が阿仁や大館の検分を終えて藩主佐竹曙山（義敦）に拝謁したのちの同年10月29日に久保田を出発、江戸へ戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the castle was used by Hirosue ANDO, Kiyosue ANDO, Chikasue ANDO, Sanesuke AKITA as the headquarters of the Hiyama Ando clan of Shimonokuni family during five generations, and it seems that the clan extended its influence toward Hinai as well as Ani in Mutsu Province, using the castle as its stronghold. 例文帳に追加

以後、安東尋季、安東舜季、安東愛季、秋田実季まで5代にわたり下国家檜山安東氏の居城となり、ここを本拠に陸奥国比内、同国阿仁方面に勢力を拡大したと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The external preparation comprising the bacterium (dead Escherichia coli) as the effective ingredient is useful for prevention or therapy of constipation, Hirschsprung's diseases, Crohn's diseases, irritable bowel syndrom, sphincter ani disorder and megacolon.例文帳に追加

また、細菌（大腸菌死菌）を有効成分とする便秘症、ヒルシュスプルング病、クローン病、過敏性大腸症候群、肛門括約筋障害、巨大結腸症の予防又は治療剤。 - 特許庁

A tightening fabric part extends from the upper part of the crena ani near the right and left greater trochanter through the upper parts of the right and left buttocks when worn to reduce the tightening force in the direction where the tightening fabric part 21 extends.例文帳に追加

緊締布部２１は着用状態で殿裂の上方から左右の臀部上方を通って左右の大転子近傍に延び、緊締布部２１が延在する方向の緊締力が小さくされている。 - 特許庁

To provide a recorded matter enabling an easy discrimination of a forged article and a true article in a market and concealing the position and method of ani-forgery means, or a sticker.例文帳に追加

偽造品と真正品とが市場で簡単に見分けられるともに、偽造対策が何処にどのような形態で施されているのかが市場では分からないような記録物又はステッカーを提供する。 - 特許庁

There is provided a manufacturing method of a non-aqueous electrolytic solution secondary battery having a positive electrode containing Li_X+aNi_YMn_2-Y-aO_4-δ (provided that, 0<X≤1.0, 0≤a≤0.1, 0.45≤Y≤0.55, 0≤δ≤0.4).例文帳に追加

Ｌｉ_Ｘ＋ａＮｉ_ＹＭｎ_２−Ｙ−ａＯ_４−δ（但し、０＜Ｘ≦１．０、０≦ａ≦０．１、０．４５≦Ｙ≦０．５５、０≦δ≦０．４）を含有する正極を備えた非水電解液二次電池の製造方法である。 - 特許庁

A lithium transition metal composite oxide represented by general formula Li_aNi_bMn_1-bW_cO_2 (wherein a, b, and c satisfy 1<a<1.2, 0.5≤b≤0.7, and 0<c≤0.02 respectively) is used as the positive electrode active material.例文帳に追加

一般式Ｌｉ_ａＮｉ_ｂＭｎ_１−ｂＷ_ｃＯ_２（但し１＜ａ＜１．２、０．５≦ｂ≦０．７、０＜ｃ≦０．０２）表されるリチウム遷移金属複合酸化物を正極活物質に用いる。 - 特許庁

When a Key game is adapted into an animation, Fumihiko SHIMO, a fan of Key and the animation scriptwriter who proposed making an animated adaptation of "AIR," writes the script, and Tatsuya ISHIHARA, who is also a fan of Key and the main director at Kyo-ani, teams up with Shimo and takes charge of production. 例文帳に追加

Key作品のアニメ化にあたっては、Keyファンであり『AIR(ゲーム)』アニメ化の話を持ち込んだアニメーション脚本家の志茂文彦が脚本を勤め、同じくKeyファンで京アニの主監督を勤める石原立也がタッグを組んで制作を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the washing water reaches a relatively wide range 91 behind the anus of the user's hips, stimulates a pars superficialis musculi sphinctieri ani externi, further, this stimulus transmits to a muscles puborectalis through the skin, and this relaxes the muscles.例文帳に追加

これにより、洗浄水は使用者の臀部９０の肛門８０から後方の比較的広い範囲９１に到達し、皮膚を通して外肛門括約筋浅層を刺激し、更にその刺激は外肛門括約筋深層を介して恥骨直腸筋へと伝播し、これを弛緩させる。 - 特許庁

The hydrogen storage alloy for a battery contains two phases of an La_3MgNi_14 crystal phase represented by general formula 1: R_1-aMg_aNi_bM_cX_d and having at least 2H type laminated structure and a La_2MgNi_9 phase having 3R laminated structure.例文帳に追加

一般式１：Ｒ_１−ａＭｇ_ａＮｉ_ｂＭ_ｃＸ_ｄで表され、少なくとも２Ｈ型の積層構造をもつＬａ_３ＭｇＮｉ_１４型結晶相と３Ｒの積層構造をもつＬａ_２ＭｇＮｉ_９型相の２相を含むことを特徴とする電池用水素吸蔵合金。 - 特許庁

Formula (1): Li_aNi_bCo_cMn_dM_eO_f+σ.例文帳に追加

Ｌｉ_ａＮｉ_ｂＣｏ_ｃＭｎ_ｄＭ_ｅＯ_ｆ＋σ…（１）[式（１）中、ａは０．９より大きく、１．０５以下、ｆは２又は４、σは−０．２以上０．２以下、ＭはＭｇ、Ｃａ、Ｙ、希土類元素、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、Ｆｅ、Ｃｕ、Ａｇ、Ｚｎ、Ｂ、Ａｌ、Ｇａ、Ｃ、Ｓｉ、Ｓｎ、Ｎ、Ｐ、Ｓ、Ｆ、Ｃｌから選択される一種以上の元素。 - 特許庁

The process for producing a phosphonium compound cocatalyst, specifically, the process for producing a cocatalyst composed of a salt compound having a phosphonium includes reacting a protic phosphonium compound represented by [(R_1)-P(R_2)_a(R_2')_b]HX with a salt compound represented by [C][Ani].例文帳に追加

ホスホニウム化合物助触媒製造方法に係り、詳細には、［（Ｒ_１）−Ｐ（Ｒ_２）_ａ（Ｒ_２’）_ｂ］ＨＸで表示されるプロティック（Protic）ホスホニウム化合物と、［Ｃ］［Ａｎｉ］で表示される塩化合物との反応により、ホスホニウムを有する塩化合物からなる助触媒を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, after 1714, zeniza were established to mint Kanei Tsuho in Kameido (Edo), Aikawa-cho (Sado Province), Juman-tsubo (hundred thousand tsubo) in Fukagawa, Edo (Koto Ward), Nanba (Osaka), Sendai, Yodo Toba Yokooji (Outskirt of Kyoto), Koume (Edo), Sarue (Shimousa Province), Uzu (Kii Province), Fushimi, Nikko City (Shimotsuke Province), Ani Copper Mine in Akita, Ishinomaki, Fujisawa City (Sagami Province), Kozu (Osaka) and Ashio (Shimotsuke Province). 例文帳に追加

さらに正徳4年以降、江戸亀戸、佐渡国相川町、江戸深川_(江東区)十万坪、大坂難波、仙台、淀鳥羽(洛外)横大路、江戸小梅、下総国猿江、紀伊国宇津、伏見、下野国日光市、秋田阿仁銅山、石巻、相模国藤沢市、大坂高津、下野足尾などに銭座が設けられ、寛永通寳が鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is in a burst mode, an address decoder 50 outputs internal address signals AN and ANB and block coding signals ANI-I and ANO-I, the data of plural memory cells connected to a same word lines W/L of memory cell blocks 61 to 64 are simultaneously read and a multiplexer 100, which is controlled by a decoding signal COS from a counter 40, successively outputs the data to the external.例文帳に追加

バーストモード時には、アドレスデコーダ５０が内部アドレス信号ＡＮ，ＡＮＢ及びブロックコーディング信号ＡＮＩ＿Ｉ，ＡＮＯ＿Ｉを出力することにより、メモリセルブロック６１〜６４の同じワードラインＷ／Ｌに接続する複数のメモリセルのデータが同時にリードされ、カウンタ４０からのデコーディング信号ＣＯＳにより制御されるマルチプレクサー１００により順次外部に出力される。 - 特許庁

It occasionally subcontracts the processes of drawing, finishing and art to several domestic companies (the process of drawing is sometimes subcontracted to a production company in the Kansai region, and during production of "Clannad" the process of art was subcontracted to Basara animation studio to which Seiki TAMURA, the art director of "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" and "Lucky Star," belongs) and some processes other than editing and audio are handled by its subsidiary Animation Do and its cooperative animation studio 'Studio Blue' (formerly, Ani Village) in the Republic of Korea. 例文帳に追加

作画・仕上げ・美術の工程を国内の複数社に委託することは少なく（作画は関西の制作会社、美術は『CLANNAD』制作時に、『涼宮ハルヒの憂鬱』『らき☆すた』で美術監督を務めた田村せいきが所属するアニメ工房婆娑羅に発注することがあった）、編集・音響を除く工程の一部が子会社のアニメーションDoならびに協力会社の大韓民国のアニメスタジオ「StudioBlue（旧：AniVillage）」よって賄われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス