「12 時」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

鉄眼道光（てつげんどうこう、寛永7年1月1日(旧暦)（1630年2月12日）-天和(日本)2年3月20日(旧暦)（1682年4月27日））は、江戸時代前期の黄檗宗の僧。例文帳に追加

Doko TETSUGEN (February 12, 1630 - April 27, 1682) was a Zen priest of the Obaku School in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

済信（さいじん・せいじん、天暦8年1月30日(旧暦)（954年3月12日）-長元3年6月11日(旧暦)（1030年7月14日））は、平安時代中期の真言宗の僧。例文帳に追加

Saishin (also called Seijin) (March 12, 954 - July 14, 1030) was a monk of Shingon sect in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無関普門（むかんふもん、建暦2年（1212年）－正応4年12月12日(旧暦)（1292年1月3日））は、鎌倉時代中期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Mukan Fumon (1212 – January 3, 1292) was a Buddhist priest of the Rinzai Sect in the mid-Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源智（げんち、寿永2年（1183年）－暦仁元年12月12日(旧暦)（1239年1月18日））は、鎌倉時代前期の浄土宗の僧。例文帳に追加

Genchi (1183 - January 18, 1239) was a priest of the Jodo sect of the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科区にて生まれ、12歳の時に兄・照如の死を受けて得度して本願寺法嗣に定められる。例文帳に追加

He was born in Yamashina Ward, entered the Buddhist priesthood at 12 years of age, and assumed as the position of hoshi (successor of principle) of Hongan-ji Temple, after the death of his older brother Shonyo (照如).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長信（ちょうしん、長和3年（1014年）-延久4年9月30日(旧暦)（1072年11月12日））は、平安時代中期の真言宗の僧侶。例文帳に追加

Choshin (1014 - November 12, 1072) was a Buddhist monk of the Shingon sect, in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

除夜の鐘（じょやのかね）とは12月31日の除夜（大晦日の夜）の深夜0時を挟んで寺院で撞かれる梵鐘のことである。例文帳に追加

Joyano kane means striking a bronze bell (temple bell) around 12:00 am on New Year's Eve (December 31).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12歳の時、京都妙心寺の越渓守謙のもとで得度し、建仁寺や岡山県の曹源寺で修行する。例文帳に追加

At the age of 12, he entered the Buddhist priesthood under Ekkei Shuken of Myoshin-ji Temple in Kyoto, and practiced asceticism at the Kennin-ji Temple in Kyoto and Sogen-ji Temple in Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚運（かくうん、天暦7年（953年）-寛弘4年10月30日(旧暦)（1007年12月12日））は、平安時代中期の天台宗の僧。例文帳に追加

Kakuun (953 - December 18, 1007) was a Buddhist priest of the Tendai sect who lived in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大含（だいがん、安永2年4月1日(旧暦)（1773年5月21日）-嘉永3年10月9日(旧暦)（1850年11月12日））は、江戸時代後期の浄土真宗（大谷派）の僧。例文帳に追加

Daigan (May 21, 1773 - November 12, 1850) was a priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) (Otani school) during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道澄（どうちょう、天文(元号)13年（1544年）-慶長13年3月28日(旧暦)（1608年5月12日））は、戦国時代(日本)の僧侶。例文帳に追加

Docho (1544 - May 12, 1608) was a Buddhist priest in the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12歳の時、自宅に招かれた叡尊の講話を聴いてその門人となり、西大寺_(奈良市)で出家する。例文帳に追加

Having listened to the lecture given by Eison, who was invited to his home, Shinku became a disciple of Eison at the age of 12 and entered the priesthood at Saidai-ji Temple (Nara City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月11日に船底の栓を抜いて船を沈め、翌12日の満潮時に2本の虹梁材を船の上に配置した。例文帳に追加

He sank the ship by opening the plug of the ship bottom on June 11 and placed the two timbers on the ship at full tide on June 12.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原実方（ふじわらのさねかた、生年不詳－長徳4年12月12日(旧暦)（999年1月7日））は、平安時代中期の公家・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Sanekata (birth date is unknown and died January 7, 999) was a mid-Heian period court noble and poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀長谷雄（きのはせお、承和(日本)12年（845年）-延喜12年2月10日(旧暦)（912年3月6日））は、平安時代前期から中期にかけての公卿・文人。例文帳に追加

KI no Haseo (born 845, died March 6, 912) was a high-ranking court noble and literatus who lived from the early into the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忌日である10月12日（現在は新暦で実施される）は、桃青忌・時雨忌・翁忌などと呼ばれる。例文帳に追加

October 12 in old lunar calendar is the anniversary of his death (currently observed according to the New calendar (solar calendar)) and is called Toseiki (Peach Green Anniversary), Shigure ki (Winter-Drizzle Anniversary), or Okina ki (Old Man's anniversary), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原長方（ふじわらのながかた、保延5年（1139年）-建久2年3月10日(旧暦)（1191年4月12日））は、平安時代末期の公卿・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Nagakata (1139 - April 12, 1191) was a court noble and a kajin (waka poet) in the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代目鶴屋南北（よだいめつるやなんぼく、宝暦5年（1755年）-文政12年11月27日(旧暦)（1829年12月22日））は、江戸時代後期に活躍した歌舞伎狂言の作者。例文帳に追加

Nanboku TSURUYA IV (1755 - December 22, 1829) was a Kabuki playwright during the latter half of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡藩は献上品の品質保持を理由に織屋株制度を敷いて12戸に限定したため、江戸時代を通して品質を維持することができた。例文帳に追加

Since the Fukuoka clan established the weaver stock system which was limited to 12 families for quality preservation of Kenjo articles (articles for presentation), the quality was kept throughout the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代から現代に至るまで浅草寺では12月17日から12月19日まで「羽子板市」が開催されている。例文帳に追加

Since the Edo period through to modern times, a 'Hagoita Racquet Festival' is held at the Senso-ji Temple between 17 – 19 December.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、幕末から明治時代にかけての写真や浮世絵に、2歳から12歳くらいの少女が、眉を剃ってるものをよく見かける。例文帳に追加

Other examples of shaving eyebrows are often seen in pictures and ukiyoe prints depicting girls from around age 2 to 12 produced from the end of the Edo period to the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨天皇が譲位を契機として冷然院からこの新院へと遷御した時期に最大幅約12メートル、深さ約1メートル規模拡張された。例文帳に追加

When Emperor Saga abdicated and used the opportunity to move from his mansion named 'Reizeiin' to his new mansion, he expanded the channel to approximately 12 m at its widest and 1 m at its deepest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後一条天皇（ごいちじょうてんのう、寛弘5年9月11日（1008年10月12日）-長元9年4月17日（1036年5月15日））は、平安時代中期の第68代天皇（在位1016年-1036年）。例文帳に追加

Emperor Go-Ichijo (October 12, 1008 - May 15, 1036), the sixty-eighth Emperor, reigned during the middle Heian period (from 1016 to 1036).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代明親王(よしあきらしんのう、延喜4年（904年）-承平7年3月29日（937年5月12日）)は平安時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Yoshiakira (904 - May 12, 937) was a member of the Imperial family during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚性入道親王（かくしょうにゅうどうしんのう、大治4年（1129年）－嘉応元年12月11日（1169年12月30日））は、平安時代後期の皇族・僧・歌人。例文帳に追加

Priest-Imperial Prince Kakusho (1129 - December 30, 1169) was a member of the Imperial Family, a monk and a poet during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恒貞親王（つねさだしんのう、天長2年（825年）－元慶8年9月20日（884年10月12日））は、平安時代前期の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Tsunesada (825 - October 12, 884) was a member of the Imperial Family during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源光（みなもとのひかる、承和12年6月2日（845年7月9日）　-延喜13年3月12日（913年4月21日））は、平安時代の公卿。例文帳に追加

MINAMOTO no Hikaru (July 9, 845 - April 21, 913) was a court noble who lived in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清原夏野（きよはらのなつの、延暦元年(782年)-承和(日本)4年10月7日(旧暦)（837年11月12日））は平安時代初期の貴族、政治家。例文帳に追加

KIYOHARA no Natsuno (782 - November 12, 837) was of the nobility and a politician in the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好子内親王（こうし（よしこ）ないしんのう、生年不詳-建久3年7月3日(旧暦)（1192年8月12日））は、平安時代末期の皇族。例文帳に追加

Imperial Princess Koshi (also known as Yoshiko, year of birth unknown - August 12, 1192) was a member of the Imperial Family in the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忻子（ふじわらのきんし（よしこ）、長承3年（1134年）-承元3年8月12日(旧暦)（1209年9月12日））は平安時代末期の后妃。例文帳に追加

FUJIWARA no Kinshi (also known as Yoshiko) (1134-September 19, 1209) was an empress during the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作宮（さくのみや、元禄2年6月27日(旧暦)（1689年8月12日）-元禄5年4月23日(旧暦)（1692年6月7日））は江戸時代中期の皇族。例文帳に追加

Saku-no-miya (August 12, 1689 - June 7, 1692) was a member of the Imperial family who lived in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山義就（はたけやまよしひろ（よしなり）、永享9年（1437年）？-延徳2年12月12日(旧暦)（1491年1月21日））は、室町時代の武将である。例文帳に追加

Yoshihiro Hatakeyama (1437 - January 30, 1491) was a general of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畠山持国（はたけやまもちくに、応永5年（1398年）-享徳4年3月26日(旧暦)（1455年4月12日））は、室町時代の室町幕府の管領。例文帳に追加

Mochikuni HATAKEYAMA (1398-April 12, 1455) was a Kanrei (Shogun's deputy) of the Muromachi shogunate during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円山応挙（まるやまおうきょ、享保18年5月1日(旧暦)（1733年6月12日）-寛政7年7月17日(旧暦)（1795年8月31日））は、江戸時代中期の絵師。例文帳に追加

Okyo MARUYAMA, (June 12, 1733 – August 31, 1795) was a mid Edo period painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敦康親王（あつやすしんのう、長保元年11月7日(旧暦)（999年12月17日）-寛仁2年12月17日(旧暦)（1019年1月25日））は平安時代中期の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Atsuyasu (December 22, 999 - January 31, 1019) was a member of the Imperial family who lived in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多忠民（ほんだただもと、文化(元号)14年2月26日(旧暦)（1817年4月12日）-明治16年（1883年）1月29日）は、江戸時代末期の大名、政治家、老中。例文帳に追加

Tadamoto HONDA (April 12, 1817 - January 29, 1883) was a daimyo (feudal lord), statesman and Roju (senior councilor) at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山忠裕（あおやまただひろ（ただやす）、明和5年5月8日(旧暦)（1768年6月22日）-天保7年3月27日(旧暦)（1836年5月12日））は、江戸時代の大名、老中。例文帳に追加

Tadahiro AOYAMA (June 22, 1768 - May 12, 1836) was daimyo (Japanese feudal lord) and roju (member of shogun's council of elders) in Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源俊房（みなもとのとしふさ、長元8年（1035年）－保安(元号)2年11月12日(旧暦)（1121年12月23日））は、平安時代後期の公家。例文帳に追加

MINAMOTO no Toshifusa (1035-December 30, 1121) was a kuge (Japanese aristocratic class or noble man) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清閑寺熙定（せいかんじひろさだ、寛文2年7月13日(旧暦)（1662年8月26日）-宝永4年1月10日(旧暦)（1707年2月12日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Born on August 26, 1662, and gone on February 12, 1707, Hirosada SEIKANJI was Kugyo (a top court official) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司兼煕（たかつかさかねひろ、万治2年12月5日(旧暦)（1660年1月17日）-享保10年11月20日(旧暦)（1725年12月24日））は、江戸時代前期の公家、関白。例文帳に追加

Kanehiro TAKATSUKASA (January 17, 1660 - December 24, 1725) was a kuge (court noble) and Kanpaku (chief adviser to the Emperor) in the early part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手島堵庵(てじまとあん、享保3年5月13日(旧暦)(1718年6月12日)-天明6年2月9日(旧暦)(1786年3月8日))は、江戸時代中期の心学者。例文帳に追加

Toan TEJIMA (June 12, 1718 - March 8, 1786) was a moral philosopher who lived in the mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条兼香（いちじょうかねよし/かねか、元禄5年12月16日(旧暦)（1693年1月12日）－寛延4年8月2日(旧暦)（1751年9月21日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kaneyoshi ICHIJO (his given name can also be pronounced "Kaneka," January 21, 1693 - September 21, 1751) was a Kugyo (top court official) in the mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条斉敬（にじょうなりゆき、文化(元号)13年9月12日(旧暦)（1816年11月1日）-明治11年（1878年）12月5日）は、幕末から明治時代にかけての公卿。例文帳に追加

Nariyuki NIJO (November 1, 1816 – December 5, 1878) was a noble during the period between the end of the Edo period and the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原隆季（ふじわらのたかすえ、大治2年（1127年）-元暦2年1月11日(旧暦)（1185年2月12日））は平安時代後期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Takasue (1127 - February 12, 1185) was a kuge (court noble) during the latter Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽倉可亭（はくらかてい、男性、寛政11年（1799年）–明治20年（1887年）8月12日）は、江戸時代後期の日本の書画・篆刻家である。例文帳に追加

Katei HAKURA (a male, 1799 - August 12, 1887) was a calligrapher and a Tenkoku artist (a carver who carved Chinese characters in the special, Tensho, style) in Japan in the latter half of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス