| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A concave 6 is formed in a side surface of the insulating substrate 2.例文帳に追加
絶縁基板2の側面に凹部6が形成されている。 - 特許庁
In the mounting structure, a spacer 2 is fixed on a wall surface 1 and a rear plate 3c of a curtain box 3 is fixed on the spacer 2.例文帳に追加
壁面1にスペーサ2を固定し、このスペーサ2にカーテンボックス3の後板3cを固定した取付構造とする。 - 特許庁
On the top surface of a guitar body 2, a bridge base 33 is arranged.例文帳に追加
ギター本体2の表面にブリッジベース33を配設する。 - 特許庁
A semiconductor chip 2 is mounted on a lead frame 1.例文帳に追加
半導体チップ2がリードフレーム1上に搭載されている。 - 特許庁
A locking hole 20 is formed on a knob section 2a of the handle 2.例文帳に追加
ハンドル2の摘み部2aにロック孔20を形成する。 - 特許庁
A reservoir 4 is formed between a cylinder 2 and an outer cylinder 3.例文帳に追加
シリンダ2と外筒3との間にリザーバ4を形成する。 - 特許庁
The lock/unlock shelf (2) is fixed to a main body (1) by a rotary shaft (5).例文帳に追加
本体(1)に開閉棚(2)を回転軸(5)で固定する。 - 特許庁
March 29, 1445: Became a kanrei (a shogunal deputy) of the Muromachi bakufu. 例文帳に追加
1445年(文安2年)3月29日-室町幕府の管領に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The audio device 1 has a main body portion 2 and a leg portion 3.例文帳に追加
オーディオ装置1は、本体部2と脚部3とを有する。 - 特許庁
A body 10 of the housing 2 of the hot air heater is formed of a resin, and a back side of the housing 2 is made of a resin.例文帳に追加
温風暖房装置の筐体2の本体部10を樹脂で形成し、筺体2の背面を樹脂製とする。 - 特許庁
The device 1 is provided with a rod 2 having flexibility and a magnet 3 which is provided at a tip of the rod 2 and forms a spherical shape.例文帳に追加
本器11は、可撓性を有するロッド2と、ロッド2の先端に設けられて球形をなすマグネット3とを備える。 - 特許庁
This indoor machine is provided with a front panel 1 and a suction grill 2.例文帳に追加
室内機は、前パネル1と吸込グリル2とを備えている。 - 特許庁
A touch sensor 1 has a data processing part 3 and sensor panel 2.例文帳に追加
タッチセンサ1は、データ処理部3とセンサパネル2とを備える。 - 特許庁
A recessed part 5 is formed on a side wall 2a of the cartridge case 2.例文帳に追加
カートリッジケース2の側壁2aには凹部5を形成する。 - 特許庁
The connector 1 includes a male housing 2 and a female housing 3.例文帳に追加
コネクタ1は雄ハウジング2と雌ハウジング3とを備えている。 - 特許庁
Aperture parts 5A and 5B are provided in a rear substrate 2 of a cell.例文帳に追加
セルの背面基板2に開口部5A,5Bを設ける。 - 特許庁
The connector 1 has a female housing 2 and a male housing 3.例文帳に追加
コネクタ1は、雌ハウジング2と雄ハウジング3とを備えている。 - 特許庁
The connector 1 includes a male housing 2 and a female housing 3.例文帳に追加
コネクタ1は、雄ハウジング2と雌ハウジング3とを備えている。 - 特許庁
He was taken into custody for two days on a suspicion involving a case of high treason. 例文帳に追加
大逆事件関与の容疑で2日間拘留される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
, all of the members of a process group always belong to the same session, so that sessions and process groups form a strict two-level hierarchy of processes.例文帳に追加
新たなセッションの生成はプロセスがsetsid (2) - JM
A process-shared semaphore must be placed in a shared memory region (e. g. 例文帳に追加
プロセス共有セマフォは、共有メモリ領域 (例えば、semget (2) - JM
He received a miyago (a title given for Japanese imperial family), Takamatsunomiya in October and November 1625. 例文帳に追加
寛永2年(1625年)10月高松宮の宮号を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seven Buson Collections (The Snowscape, A Crow at Dawn, Four Great Poets in a Night, A Crow at Dawn 2, Tohri, Gosha Hogu, Flowers and Birds, Four Great Poets in a Night 2) 例文帳に追加
蕪村七部集(其雪影、明烏、一夜四歌仙、続明烏、桃李、五車反古、花鳥篇、続一夜四歌仙) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electrostatic actuator includes stators 1, 2, a needle 3, and a holder 4.例文帳に追加
静電アクチュエータは、固定子1,2、可動子3、ホルダ4を有する。 - 特許庁
The display device 2 includes a scanning electrode and a sustaining electrode.例文帳に追加
表示デバイス2は、走査電極および維持電極を含む。 - 特許庁
(In the formula, R^1 represents a benzyl group or a 2-ethylhexyl group).例文帳に追加
(式中、R^1はベンジル基又は2−エチルヘキシル基を示す。) - 特許庁
An adsorption head 2 includes a main head 21 and a subhead 22.例文帳に追加
吸着ヘッド2は、主ヘッド21と、副ヘッド22とを含む。 - 特許庁
1910: a female and a male lion were born, the first time in Japan. 例文帳に追加
1910年(明治43年)日本初のライオン雄雌各2頭誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A headset body 1 is equipped with a speaker 2 and the microphone 3.例文帳に追加
ヘッドセット本体1にスピーカー2とマイクロフォン3を設ける。 - 特許庁
The input section (10) inputs a voice from a microphone (2).例文帳に追加
前記入力部(10)は、マイク(2)から音声を入力する。 - 特許庁
The oscillator 2 includes a substrate 21 and a metal thin film 22.例文帳に追加
振動子2は、基板21と、金属薄膜22とを含む。 - 特許庁
A digital contents distribution terminal G consists of a server 1 and a database 2 and is placed at the business center of a contents dealer.例文帳に追加
デジタルコンテンツ配信端末Gは、コンテンツ販売業者の事業所に設置され、サーバ1とデータベース2とで構成されている。 - 特許庁
For the second generation, a single rubber-wheeled car counterbalanced by a weight was introduced.. 例文帳に追加
2代目よりゴムタイヤ式・錘との交走式に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This station is a ground station located on a mound, and it has two platforms to serve four tracks. 例文帳に追加
プラットホーム2面4線の盛土上にある地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) A dissenting opinion may be stated in a written decision. 例文帳に追加
2 審決書には、少数意見を付記することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 102-2 (1) A Self-Regulation Organization shall be a juridical person. 例文帳に追加
第百二条の二 自主規制法人は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a new 2-naphthol derivative, and to provide a new monoazo compound obtained by using the derivative.例文帳に追加
新規な2−ナフトール誘導体を提供すること。 - 特許庁
A discharge nozzle 1 is provided at the downstream end of a water supply channel 2.例文帳に追加
給水路2の下流端に吐出ノズル1を設ける。 - 特許庁
A wall surface panel 2 is laminated on the front end of a filling layer 1.例文帳に追加
盛り土層1の先端に壁面パネル2を積層する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
