| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A side door opening 2 formed on a vehicle side is opened or closed by a slide door 2 sliding in a forward and backward direction.例文帳に追加
車体側部に形成されたサイドドア開口3が,前後方向にスライドされるスライドドア2によって開閉される。 - 特許庁
The connector 1 is equipped with a connector housing 2 and a retainer 3.例文帳に追加
コネクタ1は、コネクタハウジング2とリテーナ3とを有している。 - 特許庁
The base station 2 is a base station of a cellular phone operator.例文帳に追加
基地局2は、移動電話事業者の基地局である。 - 特許庁
(2) A registry office shall keep a Member Commodity Exchange registry. 例文帳に追加
2 登記所に、会員商品取引所登記簿を備える。 - 経済産業省
An array (1) of texture data elements (texels) is subdivided into a plurality of 8×4 texture element blocks 2, each of which 8×4 texture element blocks 2 encodes two 4×4 texture element sub-blocks (3, 4).例文帳に追加
テクスチャデータエレメント(テクセル)の配列(1)が、複数の8×4テクスチャエレメントブロック(2)に細分され、このブロック(2)のそれぞれが2つの4×4テクスチャエレメントサブブロック(3、4)をエンコードする。 - 特許庁
For each of the first to fourth frames, a thinning rate is 2/4 while offset values in row direction and column direction of pixels for starting thinning are (0, 0), (0, 2), (2, 0), and (2, 2).例文帳に追加
第1〜第4フレームの各々において、間引き率2/4とし、間引きを開始する画素の行方向、列方向オフセット値を、それぞれ(0,0)、(0,2)、(2,0)、(2,2)とする。 - 特許庁
An active system switch section 2-1 and a standby system switch section 2-2 receive traffic from all interface sections 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 4-1, 4-2, 4-3 respectively.例文帳に追加
現用系スイッチ部2−1、予備系スイッチ部2−2に、それぞれ全てのインタフェース部1−1,1−2,1−3,1−4,4−1,4−2,4−3からのトラフィックを接続する。 - 特許庁
It is preferable that a pipe 4 is provided which extends to the inside and outside of the bag 2 and sucks air in the bag 2 to introduce air outside the bag 2 into the bag 2 through the bag 2.例文帳に追加
袋2の内外に延ばされ、袋2内の空気を吸い込んで、袋2の外の空気を袋2を通じて袋2内に導入させるパイプ4が設けられているとよい。 - 特許庁
(2) The decision relating to the permission prescribed in Article 61-2-2, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall be made by a written decision pursuant to Appended Form 76-2. 例文帳に追加
2 法第六十一条の二の二第二項に規定する許可に関する決定は、別記第七十六号の二様式による決定書によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the steel wire, tensile strength is 1,300 to <2,000 N/mm^2, the maximum crystal grain size of a γ phase (austenite) in the cross section is <12 μm, and the cross-sectional area is 5.0 to 20 mm^2 before low temperature annealing.例文帳に追加
低温焼きなまし前において引張強さが1300N/mm^2以上2000N/mm^2未満、横断面のγ相(オーステナイト)の最大結晶粒径が12μm未満、横断面積が5.0〜20mm^2である。 - 特許庁
The reflector 2 is provided with a through-hole 2-1 allowing the shaft part 5-3 to pass therethrough.例文帳に追加
反射板2に軸部5−3が貫通する貫通穴2−1を設ける。 - 特許庁
Only when an error occurs, data of the HDD (#2) is read and returned to a host (MF/LPP equipment).例文帳に追加
エラーが発生した場合のみ、HDD(#2)のデータを読み、ホスト(MF/LPP機器)にデータを返す。 - 特許庁
When the split substances 21a, 21b are locked, the locking member 2 as a whole becomes an annular body.例文帳に追加
分割体21a,21bがロックすると、係止部材2は全体が環状体となる。 - 特許庁
The operation button 3 is formed in a long and narrow shape corresponding to the width of the cabinet 2.例文帳に追加
操作釦3はキャビネット2の幅に対応して細長に形成されている。 - 特許庁
The nonslip layer 2 has a roughened layer 2 having an exposed surface being roughened.例文帳に追加
滑り止め層2は、露出表面が粗面化された粗面化層2を有する。 - 特許庁
An inclination in the belt width direction of the block 2 is in a range of 2-20°.例文帳に追加
また、ブロック2のベルト幅方向に対する傾きが2〜20°の範囲内である。 - 特許庁
A pair of supper and lower heating rolls 1 and 1 and heaters 2 and 2 for heating the rolls are provided.例文帳に追加
上下一対の加熱ロール1、1とその加熱装置2、2を設ける。 - 特許庁
A crampon 100 has fitting parts 114(1), 114(2), 124(1), 124(2) of this crampon mounting means 200.例文帳に追加
アイゼン100は、アイゼン装着具200の取付け部114(1),114(2),124(1),124(2)を有する。 - 特許庁
A controller 11 determines priority information of terminal stations 2-1 to 2-4.例文帳に追加
制御部11は端末局2−1〜2−4の優先度情報を決定する。 - 特許庁
A watch 1 includes the gas bleed valve 4 attached to the timepiece exterior assembly 2.例文帳に追加
腕時計1は、時計外装組立2に取付けられたガス抜き弁4を備える。 - 特許庁
When the switch 2 completes the loading, the switch 2 transmits a new file load completion notice to the switch 1.例文帳に追加
交換機2はロードが完了すると、新ファイルロード完了通知を送る。 - 特許庁
Convention application means a patent application made under Part 2 of Chapter 8. 例文帳に追加
「条約出願」は,第8章第2部に基づいてされる特許出願を意味する。 - 特許庁
2. A trademark registration may not be obtained by anyone who has made the application in bad faith.例文帳に追加
(2) 悪意で出願をした者は,商標登録を受けることができない。 - 特許庁
(2) Any such officer shall be deemed to be a public servant within the meaning of the Penal Code [Act 574].例文帳に追加
(2)前記の公務員は,刑法[法律574]の意味における公務員とみなす。 - 特許庁
(2) The registration of a trade mark may be renewed from time to time in accordance with this Act.例文帳に追加
(2) 商標の登録は本法に従って随時更新することができる。 - 特許庁
(3) The Registrar must comply with a request made in accordance with subregulation (1) or (2).例文帳に追加
(3) 登録官は、(1)又は(2)に従ってされた請求に応じなければならない。 - 特許庁
(2) A direction given under subregulation (1) must not be inconsistent with these regulations.例文帳に追加
(2) (1)に基づいて出される指示は、本規則と矛盾するものであってはならない。 - 特許庁
(2) A notice that the renewal is due must include:例文帳に追加
(2) 更新時期の到来についての通知には、次の事項を含めなければならない。 - 特許庁
(2) For that application a reference in those sections Parts or regulations:例文帳に追加
(2) 前記の適用に関しては、前記の条、部又は規則における言及であって、 - 特許庁
The lower electrode includes a strontium ruthenate film 2 having the thickness of ≤2 nm.例文帳に追加
前記下部電極は、膜厚2nm以下のルテニウム酸ストロンチウム膜2を含む。 - 特許庁
There is further disclosed a therapeutic agent for spinal cord injury containing an FGF-2 inductive fibroblast-like cell.例文帳に追加
FGF-2誘導性線維芽細胞様細胞を含む脊髄損傷の治療剤。 - 特許庁
A plurality of conductive pads (2) are formed on the mounting surface of the mounting substrate (1).例文帳に追加
実装基板(1)の実装面に複数の導電パッド(2)が形成されている。 - 特許庁
The nut with the washer includes the washer 2 and a long nut 1 rotated and inserted through the washer 2.例文帳に追加
座金2と、座金2に対し回転して挿通される長ナット1を備える。 - 特許庁
The second transistor region 6-2 has a second channel forming region 4-2.例文帳に追加
第2トランジスタ領域6−2は、第2チャネル形成領域4−2を有する。 - 特許庁
In 1616, he was born as a son of Takahiro KYOGOKU, the second lord of the domain. 例文帳に追加
元和2年(1616年)、第2代藩主・京極高広の子として田辺で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuzo KONDO (February 8, 1902 - February 25, 1985) was a Japanese potter. 例文帳に追加
近藤悠三(こんどうゆうぞう 1902年2月8日-1985年2月25日)は日本の陶芸家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kihachi OKAMOTO (February 17, 1924 - February 19, 2005) was a film director in Japan. 例文帳に追加
岡本喜八(おかもときはち、1924年2月17日-2005年2月19日)は日本の映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minoru SHIBUYA (January 2, 1907 - December 20, 1980) was a Japanese movie director. 例文帳に追加
渋谷実(しぶやみのる、1907年1月2日-1980年12月20日)は、日本の映画監督である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February 1927 at the age of 81, he published a 12-volume set of books 'Kogakusosho.' 例文帳に追加
昭和2年(1927年)2月、81歳の折には「皇學叢書」全12巻を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An upper heater (2) and a lower heater (3) are set at upper and lower two stages in the oil tub (1).例文帳に追加
油槽(1)内に上下二段に上部ヒータ(2)と下部ヒータ(3)が配されている。 - 特許庁
September 2, 1837: Transferred to Sadaijin (Minister of the Left) and held a position of Sakone no daisho. 例文帳に追加
天保8年(1837年)9月2日、左大臣に転任し、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 1/2" (12.5mm) tape is contained in a single spool cartridge (4 x 4 x 1 inches; 100 x 100 x 25 mm). 例文帳に追加
1/2インチ (12.5mm) テープが単リールのカートリッジ (4 x 4 x 1 インチ、100 x 100 x 25 mm)に入っています。 - FreeBSD
If minkeypage is 0 (no minimum number of keys is specified) a value of 2 is used. 例文帳に追加
minkeypageが 0 (キーの最小値が指定されていない) の場合、値として 2 が使われる。 - JM
To send a data stream to the signal processor, use write (2) 例文帳に追加
データストリームをシグナルプロセッサーに送信するためには、デバイスに対してwrite (2) を使うこと。 - JM
In normal usage, the calling program blocks the signals in set via a prior call to sigprocmask (2) 例文帳に追加
通常の使用法では、呼び出し側プロセスはこれらの関数より先にsigprocmask (2) - JM
Part of the execution context, such as the namespace, is shared implicitly when a new process is created using fork (2) 例文帳に追加
実行コンテキストの一部、たとえば名前空間などは、新しいプロセスをfork (2) - JM
Now we'll add the Title: and Nickname: JLabels that describetwo JTextFields that we're going to add in a minute. 例文帳に追加
これから追加する 2 つの JTextField の説明を示す Title: と Nickname: の 2 つの JLabel を追加します。 - NetBeans
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
