21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The separation means 21 is attached to the container placing body 22 to be lifted and lowered together with the container placing body 22.例文帳に追加
選別手段21は、容器載置体22にこの容器載置体22とともに昇降するように設ける。 - 特許庁
A plurality of cell assemblies 18 are electrically connected and housed in the housing 21.例文帳に追加
複数の電池組立体18は互いに電気的に接続されるように筐体21の中に配設される。 - 特許庁
This band fastener 2 has a grip 20, and a fixed blade part 21 is arranged in a tip part of the grip 20.例文帳に追加
バンド締付装置(2)は把手(20)を有し、把手(20)の先端部には固定刃部(21)が設けてある。 - 特許庁
A control part 21 controls the processing.例文帳に追加
上記処理の制御は制御部21が行う。 - 特許庁
A lock unit mounting part 35 is provided in the other side part of the frame part 21, for mounting a locking unit 41 of separate unit.例文帳に追加
枠部21の他側部に、係止体取付部35を設け、別体の係止体41を取り付ける。 - 特許庁
The amount of steam generated in the water storage part 21 depends on the temperature of the water storage part 21.例文帳に追加
貯水部21で発生する水蒸気の量は、貯水部21の温度に依存している。 - 特許庁
The terminal block part 31 is mounted from above, on a terminal block mounting part 21 provided at the ballast body 15.例文帳に追加
端子台部31は、安定器本体15に設けた端子台取付部21に上側から取り付ける。 - 特許庁
Between the valve body 21 and the second annular seat 24, an O-ring 43 as a sealing member is disposed.例文帳に追加
バルブ本体21と第2環状シート24との間には、シール部材であるOリング43を配設する。 - 特許庁
An air refrigeration cycle 20 comprises sequential connection of an expansion machine 22, a heat exchanger 30, and a compressor 21.例文帳に追加
膨張機(22)と熱交換器(30)と圧縮機(21)とを順に接続してサイクル回路(20)を構成する。 - 特許庁
In this portable staircase, each stair is composed of square movable frames 21-23 and treads 31-33 which are stuck backward from front ends of the movable frames 21-23.例文帳に追加
可搬式階段は、各段が、方形状可動枠21〜23およびこれの前端から後に向かって張られた踏板31〜33によって構成されている。 - 特許庁
The heat transfer pipe arrays 21 in each stage is constituted from a plurality of parallel horizontal heat transfer pipes 31.例文帳に追加
各段の伝熱管列21は、複数の並列状水平伝熱管31によって構成されている。 - 特許庁
The lid 20 has an outer peripheral wall 21, and a hinge portion 40 is disposed on the outer peripheral wall 21.例文帳に追加
蓋20は外周壁21を有し、外周壁21にはヒンジ部分40が設けられている。 - 特許庁
A sealing compound for mutually laminating the glass substrates 11 of a liquid crystal cell is applied by the coating apparatus 21.例文帳に追加
塗布装置21により、液晶セルのガラス基板11同士を張り合わせるシール剤を塗布する。 - 特許庁
A throttle valve 34 is disposed to the first communication passage 21, and a check valve 33 is disposed to the second communication passage 22.例文帳に追加
第1連通路21には絞り34が配設され、第2連通路22にはチェック弁33が配設されている。 - 特許庁
A coating part 23 is provided on the main body 21 and a reflector 21 is arranged on the back side thereof.例文帳に追加
アダプタ本体21に被覆部23を設け、その背面側に反射板29を配置する。 - 特許庁
On the other hand, third air is cooled in the humidifying cooler 21, and fed to the sensible heat exchanger 61.例文帳に追加
一方、第3空気は、加湿冷却器(21)で冷却された後に顕熱交換器(61)へ送られる。 - 特許庁
A cover body 2 having a covering part 21 covering a front edge 51F of the attaching hole 51 is exteriorly installed to the loudspeaker 1.例文帳に追加
取付孔51の前縁51Fを覆う覆い部21を有するカバー体2をスピーカ1に外装する。 - 特許庁
A compressor 21, a heat exchanger 30 and an expansion unit 22 are sequentially connected to constitute a first system 20.例文帳に追加
圧縮機(21)と熱交換器(30)と膨張機(22)とを順に接続して第1系統(20)を構成する。 - 特許庁
An air supply fan 26 is connected to the air supply opening 22, and an air discharge fan 25 is connected to the air discharge opening 21.例文帳に追加
給気口(22)には給気ファン(26)が接続され、排気口(21)には排気ファン(25)が接続される。 - 特許庁
On the valve main body 21, a first change-over port 41, a second change-over port 42, an outlet 43 and an inlet 44 are formed.例文帳に追加
弁本体21に、第1切換口41、第2切換口42、出口43および入口44が形成されている。 - 特許庁
A plurality of recessed portions 21 are formed on the outer surface of a capacitor case 20 in which a capacitor element 12 is accommodated.例文帳に追加
コンデンサ素子12が収納されるコンデンサケース20の外表面に、複数の凹部21を形成する。 - 特許庁
One end side of a connecting body 31 is connected to the carrier body 4 and the other side is connected to the leg part 21.例文帳に追加
連結体31の一端側を搬送体4に連結し他端側を脚体21に連結する。 - 特許庁
The decorative panel 21 is placed in a state of closing the frame of the frame member 30 when mounted to the frame member 30.例文帳に追加
化粧パネル(21)は、枠部材(30)に取り付けられると、枠部材(30)の枠を塞ぐ状態になる。 - 特許庁
An arm part 23 supports a mirror part 21 such that the mirror part 21 is swingable in an X-axis direction.例文帳に追加
アーム部23は、ミラー部21がX軸方向の揺動可能なように、ミラー部21を支持する。 - 特許庁
The cable 11 is slidably inserted into the insert notch at a cable retaining plate 21 for retaining.例文帳に追加
このケーブル保持板21の挿通用切り込み24にケーブル11を摺動自在に挿通させて保持させる。 - 特許庁
The furniture body 21 is provided with a recessed part 21 to prevent buffering with a foot rest of the wheel chair 5.例文帳に追加
家具本体2に、車椅子5のフットレストとの緩衝を防止する凹部21が設けられたもの。 - 特許庁
Attaching holes 21 are vertically penetratedly drilled at separation membrane attaching positions of a tube sheet 11.例文帳に追加
管板11の分離膜エレメント取付カ所に、取付孔21が上下貫通状にあけられている。 - 特許庁
The hinge shaft part 40 of the cover 22 is held between the bearing body 23 and the plate 21 and turnably supported.例文帳に追加
軸受体23とプレート21との間にカバー22のヒンジ軸部40を挟み込んで回動可能に支持する。 - 特許庁
In order to remove only a desired amplifier body 21 from plural amplifier bodies 21, a connector 40 connected thereto is disconnected from the amplifier body 21.例文帳に追加
複数のアンプ本体21から所望のアンプ本体21のみを取り外すには、それに結合したコネクタ40をアンプ本体21から離脱させる。 - 特許庁
A through hole 26 corresponding to a hole of the disk is formed at the center of the first film 21.例文帳に追加
また第1のフィルム21の中央には、ディスクの穴に対応する貫通孔26が形成されている。 - 特許庁
The wood shaft 20 is formed as a hollow post and has a spring groove 21 parallel to the axis of the wood shaft 20.例文帳に追加
中棒20は、中空棒状に形成され、中棒20の軸と平行なハジキ溝21を有する。 - 特許庁
The regions 21, 22 include a p-type impurity.例文帳に追加
領域21,22は、P型の不純物を含む。 - 特許庁
The box 4 has an upper end opening 21 and a lower end opening 22 which is wider than the opening 21.例文帳に追加
ボックス4は、上端開口部21と、それよりも幅広い下端開口部22とを有する。 - 特許庁
A pipe (support beam body) 10 is inserted into the through hole 21 of the part 22 for insertion of the member 20 to be joined.例文帳に追加
パイプ(サポートビーム本体)10が被接合部材20の外挿部22の挿通孔21に挿通されている。 - 特許庁
The client data (telephone numbers) stored at the transmitting side (enterprise or the like) are stored in a mother group 21.例文帳に追加
母集団21には送信側(企業等)が有する顧客データ(電話番号)が記憶されている。 - 特許庁
In installation on a ceiling side, the apparatus body 21 is installed and embedded in an embedding hole 13 of the ceiling plate 12.例文帳に追加
天井側への施工時に、器具本体21を天井板12の埋込孔13に埋め込み設置する。 - 特許庁
A rectangular frame 10 includes a pair of first frame members 11 and a pair of second frame members 21.例文帳に追加
方形の枠体10が一対の第1の枠部材11と一対の第2の枠部材21を具備する。 - 特許庁
The apparatus also has indicators 21-30 mounted on the components themselves or near them for indicating the direction of their motion.例文帳に追加
これら各構成要素自体またはその近傍に動作方向を示す表示器21〜30を設ける。 - 特許庁
To provide a fuse clip 21 capable of surely regulating an insertion getting over a holding position 26 of a fuse 11.例文帳に追加
ヒューズ11の把持位置26を越えた挿入を確実に規制できるヒューズクリップ21を提供する。 - 特許庁
After the yarn is cut, the cutter-driving unit 34 is held at a waiting position incapable of being engaged with the cutter unit 21.例文帳に追加
糸の切断後、カッタ駆動ユニット34はカッタユニット21と係合不能な待機位置に保持される。 - 特許庁
There are various opinions on his date of death, such as January 13, 1822. 例文帳に追加
没年は諸説12月21日(旧暦)等あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 1, 1644, he died at the residence in Edo. 例文帳に追加
寛永21年(1644年)3月25日、江戸藩邸で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
