「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Refer to the postscript file `doc/fdpat. ps' for a confusing illustration of all 21 possible combinations.例文帳に追加

この 21 通りもある組み合わせを描いた難解な図については、PostScript 形式のファイル `doc/fdpat.ps' を参照のこと。 - JM

Therefore, if the moromi is left by itself, the alcohol does not reach a concentration of equal to or greater than about 21%. 例文帳に追加

このため醪を自然に放置していても、アルコール分は約21度以上には高くならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo escaped to Yoshino on December 21, then established the Southern Court, this was the beginning of the Southern Court. 例文帳に追加

後醍醐天皇は12月21日に吉野に逃れて南朝を設立して南北朝が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Goshirakawa was thirty six years old, Shigeko was twenty one years old at the time. 例文帳に追加

後白河は36歳、滋子は21歳だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 25, 1866, the following year, the Emperor died after 21 years of his reign, it seemed he followed the death of his younger brother in law, Iemochi. 例文帳に追加

翌慶応2年（1866年）12月25日、義弟・家茂の後を追うように、在位21年にして崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, as if Teishi followed Masaruko, she entered into the palace, and was enthrone; she became the second consort of an emperor on June 22. 例文帳に追加

多子の後を追うように、4月21日に呈子も入内して、6月22日に立后、中宮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 21, 1669, she got married to Emperor Reigen who was one year older than she was and became a nyogo (court lady). 例文帳に追加

寛文9年（1669年）11月21日、1歳年長の霊元天皇のもとに入内し女御となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Related ceremonies were held from the 21st of the same month. 例文帳に追加

同月21日から関連儀式を執り行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piston 9 is slidable to the piston rod 10, and elastically supported by coil springs 20, 21.例文帳に追加

ピストン9をピストンロッド10に対して摺動可能に設け、コイルスプリング20、21によって弾性的に支持する。 - 特許庁

The piezoelectric vibrator 70A has piezoelectric elements 21 and a reinforcing plate 30 laminating the piezoelectric elements 21 and reinforcing the piezoelectric elements 21.例文帳に追加

圧電振動体７０Ａは、圧電素子２１と、この圧電素子２１が積層されて当該圧電素子２１を補強する補強板３０とを備える。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of 17-esters of 9 α,21-dihalo-pregnane-11β,17α-diol-20-ones.例文帳に追加

9α,21−ジハロ−プレグナン−11β,17α−ジオール−20−オンの17−エステルの調製法の提供。 - 特許庁

The piston pump 20 includes a valve plate 21.例文帳に追加

ピストンポンプ２０は、バルブプレート２１を備えている。 - 特許庁

To provide an electron gun 15 capable of reducing unnecessary electron radiation from a first grid electrode 21.例文帳に追加

第１グリッド電極21からの不要な電子放射を低減できる電子銃15を提供する。 - 特許庁

In 802, Aterui and More surrendered to Imperial armies, and were executed. 例文帳に追加

延暦21年（802年）アテルイ、モレら降伏、処刑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fishing village restaurant 'Kaisenraku' (海仙楽): open 10:00 - 21:00: closed on Wednesdays 例文帳に追加

漁村レストラン「海仙楽」（1000～2100、水曜休） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horse races of seventh and eighth day of the first race meeting, which were scheduled on January 21 and 22, were cancelled due to the Great Hanshin-Awaji Earthquake. 例文帳に追加

阪神・淡路大震災の影響で1月21日･1月22日の第1回7･8日目が中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 19th, Nobunaga withdrew to Kyoto. 例文帳に追加

21日、信長は陣払いして京都へ引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TERAUCHI offered his resignation to Aritomo YAMAGATA on August 31 and submitted his letter of resignation officially on September 21. 例文帳に追加

寺内は8月31日に山縣有朋に辞意を告げ、9月21日に正式に辞表を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, on December 21, the whole Saionji Cabinet resigned formally, and the third Cabinet of Taro KATSURA started. 例文帳に追加

12月21日、西園寺内閣が正式に総辞職して第3次桂太郎内閣が発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Date army moved its headquarters to Oyama on April 21 and arrived in Matsukawa on April 26 after passing through Senoue on April 25. 例文帳に追加

伊達軍は21日本陣を小山に移し、25日瀬上を経て26日の暁に松川に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, Masamune moved the headquarters to Oyama. 例文帳に追加

廿一日政宗本陣を小山にうつす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An auxiliary fluid pressure tappet 100 is arranged between a valve stem and an actuator piston 21 operating a valve.例文帳に追加

バルブステムとバルブを操作するピアクチュエータピストン21との間に、補助的な流体圧タペット100を配置する。 - 特許庁

May 3, 1946: Gojo Station reopened. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）5月3日五条駅営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21, 2006: The operation of the special rapid train was extended to Tsuruga Station, thereby operating throughout the Kosei Line. 例文帳に追加

2006年（平成18年）10月21日-新快速が敦賀まで延長され湖西線全区間運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 21: Prior to this, the train schedule was revised; concurrently, the Kurama Line Kyoto-Seikadai-mae Station was opened. 例文帳に追加

これに先立ち9月21日鞍馬線の京都精華大前駅開業と同時にダイヤ改正を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1996: A multipurpose restroom for the physically challenged was set up in the elevated station house of the south exit. 例文帳に追加

1996年（平成8年）12月21日南口橋上駅に身障者対応の多目的トイレ設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1997: The installation of four up/down escalators between the elevated station house and the platforms was completed. 例文帳に追加

1997年（平成9年）1月21日橋上駅舎とホーム間に上下エスカレーター4基設置使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 21, 1919: A license with government orders was issued to the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1919年（大正8年）7月21日京阪電気鉄道に対して、特許状及び命令書→付帯命令あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sister-city affiliation established on June 21, 1961: first sister-city affiliation between Japan and Russia (then part of the Soviet Union) 例文帳に追加

1961年（昭和36年）6月21日姉妹都市提携-日露（当時はソビエト連邦）間で初の提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 21, 2003: Decided the dissolution of the Hiki Area Voluntary Council for Merger during a meeting by the fourth council 例文帳に追加

2003年5月21日　第4回協議会において比企地区任意合併協議会解散を決定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its origin dates back to June 21, 1837, when a large whale was washed up on this coast. 例文帳に追加

いわれは、1837年（天保8年）の6月21日（旧暦、7月23日）、大きな鯨がこの海岸に打ち上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The directional antennas 21 to 23 receive a packet.例文帳に追加

指向性アンテナ２１〜２３は、パケットを受信する。 - 特許庁

The bearing frame 2 is fixed to the aerial line column 21 in the extension direction of the aerial line 21.例文帳に追加

軸受けフレーム２は、架線柱２１における架空線２２の延線方向側に固定する。 - 特許庁

The trap film 21 is a silicon nitride film (SiN).例文帳に追加

トラップ膜２１は、シリコン窒化膜（ＳｉＮ）である。 - 特許庁

An interior wall member 21 abuts against the windowpane 12 at the end 24A of its side face member 24 via rubber 25.例文帳に追加

内壁材21は、その側面材24の端部24Aが前記窓ガラス12にゴム25を介して当接している。 - 特許庁

The fixed rollers 21-24 guide a film.例文帳に追加

固定ローラー部２１−２４は、フィルムを案内する。 - 特許庁

A casing 21 has on its periphery an annular opening-indication face 36 and an annular closing-indication face 37.例文帳に追加

ケーシング21外周に、環状の開表示面36および環状の閉表示面37が設けられている。 - 特許庁

The knob lever 11 is arranged in a position not to overlap the inside lever 15 in the axial direction of the operating shaft 21.例文帳に追加

ノブレバー11を、インサイドレバー15と操作軸21の軸線方向に重なり合わない位置に配置する。 - 特許庁

Drive means 23 for moving the corresponding hook body 21, 41, 51 are provided on the respective hook body 21, 41, 51.例文帳に追加

対応するフック体21，41，51を進退させる駆動手段23を各フック体21，41，51に対応して設ける。 - 特許庁

A member 21 calls the service of a network type language learning system 10 out (S1) and obtains use service menus (S2).例文帳に追加

会員21は、ネット語学学習システム10のサービスを呼び出して（S1）、利用サービスメニューを取得する（S2）。 - 特許庁

A carbon layer 23 is formed on the cathode layer 21 of the capacitor element 22 and is coated with silver paste.例文帳に追加

次に、該コンデンサ素子22の陰極層21上にカーボン層23を形成し、銀ペーストで被覆する。 - 特許庁

The outdoor unit 15 comprises a heat pump unit 20 comprising a refrigerant circuit 21, and a heat transporting circuit 30.例文帳に追加

室外ユニット（15）には、冷媒回路（21）を備えるヒートポンプユニット（20）と、熱搬送回路（30）とが設けられる。 - 特許庁

The inner conductor 20 is provided with an inside horizontal part 21 and inside vertical parts 22 connected to its both sides.例文帳に追加

内導体20は、内側水平部21と、その両側につながる内側垂直部22とを具える。 - 特許庁

An inlet (26) is formed on the front (16) of a casing (10), and an outlet (21) is formed on the top face (14).例文帳に追加

ケーシング（10）の正面部（16）に吸込口（26）を形成すると共に、上面部（14）に吹出口（21）を形成する。 - 特許庁

Key grooves 31 and 32 for tool phase determination are formed in the end face of a tubular shank 21 of the tool holder 11.例文帳に追加

工具ホルダ11の筒状シャンク21の端面に、工具位相決め用キー溝31、32が形成されている。 - 特許庁