「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

This year, the festival fell on Sept. 20, 21 and 22. 例文帳に追加

今年は，このお祭りは９月20，21，22日にありました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A table rotation angle detection device includes: a base 53 supported on the bed 11 so as to be rotatable on an axis the same as the table 21; and a rotary encoder 71 for detecting the rotation angle of the table 21.例文帳に追加

テーブル回転角度検出装置は、テーブル21と同軸上で回転しうるようにベッド11に支持されているベース53と、テーブル21の回転角度を検出するためのロータリエンコーダ71とを備えている。 - 特許庁

The bobbin support 7 supports the yarn feeding bobbin 21.例文帳に追加

ボビン支持部７は、給糸ボビン２１を支持する。 - 特許庁

When receiving the information of abnormality (information of retrieval), each of layered control parts 21 to 23 cancels its own data during control, and the control part 21 of the highest layer 1 informs the abnormality to a operational program 4.例文帳に追加

各階層制御部21〜23はそれぞれ，この異常通知( 回収通知) を受け取ると，自己の制御中のデータを破棄し, 最上位の階層１制御部21では, 業務プログラム４へ異常を通知する。 - 特許庁

Power consumption is reduced, the capacity of the battery 21 is reduced, and the battery 21 and this emergency luminaire are miniaturized as compared with the case where the light emitting diodes 18 are continuously lit with the maximum optical output thereof.例文帳に追加

発光ダイオード18を最大光出力で連続点灯させる場合に比べて、消費電力が少なくなり、バッテリ21の容量を小さくし、バッテリ21および非常用照明器具を小形化する。 - 特許庁

Then the inside of the body 1 communicates with the housing space 20, and a connecting hole 17 for providing a lead wire 22 connecting the circuit board 13 with the inlet 21 is made above the inlet 21.例文帳に追加

そして超音波洗浄機本体１内と収容空間20とを接続し、前記回路基板13とインレット21とを接続するリード線22配線用の接続孔17を、インレット21よりも上方に形成する。 - 特許庁

A cylindrical packing 20 is externally fitted between end parts of waveform tubes 10, 10 by fitting projections 21, 21 provided on an inner periphery of the cylindrical packing 20 in fitting grooves 16, 16 formed on tube end parts of a pair of the waveform tubes 10, 10.例文帳に追加

筒状パッキン(20)の内周に設けた突起(21)(21)を、一対の波形管(10)(10)の管端部に形成した嵌合溝(16)(16)に嵌め込むようにして、筒状パッキン(20)を波形管(10)(10)の端部間に外嵌する。 - 特許庁

When the carriage fixing screw 21 is inserted, the valve body flexes at the cut part 31a to allow its insertion and restores itself to the original shape after the carriage fixing screw 21 is removed to close the through hole 23.例文帳に追加

キャリッジ固定ネジ21を挿入する際には該切り欠き部31a の部分で撓んでその挿入を許容し、キャリッジ固定ネジ21の抜去後は元の形状に復元されて貫通孔23が閉塞される。 - 特許庁

The laser diode device 20 includes a heat sink 21.例文帳に追加

レーザダイオード装置２０はヒートシンク２１を備える。 - 特許庁

The bobbin support 7 supports a yarn supply bobbin 21.例文帳に追加

ボビン支持部７は、給糸ボビン２１を支持する。 - 特許庁

August 7: His position as Sakonoe-daisho remained unchanged. 例文帳に追加

7月21日(旧暦)（8月7日）：左近衛大将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arimitsu served as a colonel in the army and a general in the 21st Air Brigade. 例文帳に追加

有光は陸軍大佐・第21飛行団長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 21, 862: Michizane became a monjo-sho. 例文帳に追加

貞観_(日本)4年（862年）5月17日、文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before dawn on August 21, Goshirakawa escaped to Mount Hiei. 例文帳に追加

25日未明、後白河は比叡山に脱出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 21: Assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

7月13日：左近衛大将を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 932: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

932年（承平2）11月16日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 23, 944: Concurrently held the post of Yamashiro no Kami (Governor of Yamashiro Province) 例文帳に追加

944年（天慶7）2月21日、山城守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1832, promoted to Jusanmi (Senior Third Rank) and Sansanmi (Third Rank without official post). 例文帳に追加

12月19日、従三位に昇叙、散三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21: Daijoe Gokeishozokushi Chokan (the head of Daijoe Gokeishozoku office) 例文帳に追加

9月12日大嘗会御禊装束司長官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 921, he was promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

延喜21年（921年）1月7日、従四位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1864: Retired from Roju post (July 21). 例文帳に追加

1864年（元治元年）：老中免職（6月18日(旧暦)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 21, 1852, he temporally lived in Kyukyodo. 例文帳に追加

嘉永5年（1852年）正月鳩居堂に寓居す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 18, 1647, he died in Tanba Kameyama. 例文帳に追加

正保4年（1647年）9月21日、丹波亀山にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2009, he succeeded to Gensho UMEWAKA, the second. 例文帳に追加

2009年（平成21年）二世梅若玄祥を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective controller 20-1, 20-2 construct control signals for driving simulator drive devices 21-1, 21-2 by self-programs and drive the drive devices 21-1, 21-2 to generate virtual-space images 26.例文帳に追加

各制御装置２０−１，２０−２では自己のプログラムによりシミュレータ駆動装置２１−１，２１−２を駆動する制御信号を組立て、これを駆動して仮想空間の画像２６を創出する。 - 特許庁

Operation specified in Article 21-45, item (ii) 例文帳に追加

第二十一条の四十五第二号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mouse 2 includes a passive type RF tag 21.例文帳に追加

マウス２は、受動型のＲＦタグ２１を備える。 - 特許庁

When the vacuum cleaner 2 is mounted to the apparatus main body 3, the secondary battery 21 is charged directly by the secondary battery 57 to shorten the time for charging the secondary battery 21 to improve the charging efficiency.例文帳に追加

電気掃除機２を装置本体３に装着すると、子機二次電池21を親機二次電池57が直接充電することで、子機二次電池21の充電時間を短縮でき、充電効率を向上できる。 - 特許庁

A main body section (6) includes: a front side pedestal part (800) pressed into contact with a housing front side of the display apparatus (21) surrounding a monitor screen (8); and a rear side pedestal part (900) pressed into contact with a housing rear side of the display apparatus (21).例文帳に追加

本体部(6)は、モニタ画面(8)を取り囲む表示装置(21)の筐体前面に当接される前面台座部(800)と、表示装置(21)の筐体裏面に当接される裏面台座部(900)とを有する。 - 特許庁

The box body (20) includes a rectangular box part (21) whose one surface is formed at the opening, and two grip pieces (22) linked with two facing sides of the four sides in the opening of the box (21).例文帳に追加

ボックス本体（20）は、一面が開口部に形成された矩形体のボックス部（21）と、ボックス部（21）の開口部における４辺のうち対向する２辺に連接された２つの把持片（22）とを備えている。 - 特許庁

When or after discharging the raw material, the raw material is held by the vertical ribs 38 to prevent the raw material on an upper side inside the raw material discharge port part 21 from dropping from the raw material discharge port part 21 in a lump at a time.例文帳に追加

原料吐出時や原料吐出後に、縦リブ38で原料を保持し、原料吐出口部21内の上部側の原料が一度にまとまって原料吐出口部21から落ちるのを防止する。 - 特許庁

This extended rotary shaft 20 has a rotary shaft body 22 having a fitting hole part 21 for fitting an input shaft 17, and a slipping-out preventive body 23 for preventing slipping-out of the input shaft 17 from the fitting hole part 21.例文帳に追加

延長回転軸20は、入力軸17を嵌入する嵌入孔部21を有する回転軸本体22と、入力軸17が嵌入孔部21から抜け出ることを防止する抜け止め体23とを備える。 - 特許庁

A water level keeping wall 21 keeps water level WF.例文帳に追加

液位維持壁２１が水位ＷＦを維持する。 - 特許庁

The holding member 40 engages with the outer circumference of the first panel 20, when the second panel 21 is stacked on the first panel 20, thereby performing relative alignment of the first panel 20 and the second panel 21.例文帳に追加

保持部材(40)は、第２のパネル(21)を第１のパネル(20)に積層した時に、第１のパネル(20)の外周部に係合することで、第１のパネル(20)と第２のパネル(21)との相対的な位置合わせを実行する。 - 特許庁

The length L_1 of n coaxial crossing type antenna elements 21, 21,... is selected differently from the length L_2 of another n coaxial crossing type antenna elements 22, 22,... which are opposed to the elements 21, 21,... with a feeding position of an antenna element section 23 as the center.例文帳に追加

アンテナ素子部23の給電位置を挟んで一方のｎ本の同軸交差型アンテナ素子21，21，…と他方のｎ本の同軸交差型アンテナ素子22，22，…とで個々のアンテナ素子長Ｌ１，Ｌ２を異ならせる。 - 特許庁

A fastening member 29 is to be inserted in and removed from the fastening groove 15 by emerging from and sinking in an opposite surface 21b opposed to the fastening groove 15 with the fitting part 21 fitted in the connecting groove 12, and the fastening member 29 is mounted to the fitting part 21.例文帳に追加

嵌合部21が連結溝12に嵌合された状態で係止溝15に向かい合う対向面21bから出没して係止溝15に挿脱される係止部材29を嵌合部21に取付ける。 - 特許庁

A separating interval between the first roller 21 and the second roller 22 is set to be less than an external diameter of the nut 15, while the third roller 23 can advance to and retreat from between the first roller 21 and the second roller 22.例文帳に追加

第１ローラ21および第２ローラ22の離間寸法をナット15の外直径寸法未満とするとともに、第３ローラ23を第１ローラ21および第２ローラ22間に向かって進退可能とする。 - 特許庁

A control device 22, with timer for controlling the circuit breaking switch 21 in an off-condition by detecting a condition without using the main switch 3 for a preset time, is provided between the main switch 3 and the circuit breaking switch 21.例文帳に追加

メインスイッチ３と回路遮断スイッチ21との間に、メインスイッチ３の設定時間使用しない状態を検知して回路遮断スイッチ21をオフ状態に制御するタイマ付制御装置22を設ける。 - 特許庁

The base frame 21 is compactly formed.例文帳に追加

これにより、ベースフレーム２１をコンパクトに形成できる。 - 特許庁

The top wall 21 is provided with an anti-displacement fit-in hole 25 into which at least a part of a bottom of the container A1 to be stacked on the top wall 21 is fitted, and which prevents the displacement of the container A1.例文帳に追加

天壁21には、該天壁21上に積み上げられる容器A1の底部の少なくとも一部が嵌入され、該容器A1の位置ずれを防止する位置ずれ防止用嵌入孔25が設けられている。 - 特許庁

A circulation passage 62 for heating is formed from an intermediate portion of a hot water storing tank 21 to the hot water storing tank 21 successively through the second heat exchanger 52b for heating, a boiling-up heat exchanger 46, and the first heat exchanger 52a for heating.例文帳に追加

貯湯タンク21の中間部から第２の暖房用熱交換器52b、沸上用熱交換器46、第１の暖房用熱交換器52aを順に経て貯湯タンク21に戻る暖房用循環路62を設ける。 - 特許庁

The through hole 13 is constituted by recessed parts 21, 21 provided in both end parts of the through hole 13 and a communicating hole 22 communicating the recessed parts 21, and a bottom face 23 of the recessed part 21 is formed into a semispherical shape.例文帳に追加

貫通穴１３を、貫通穴１３の両端部に設けられた凹部２１，２１と、凹部２１を連通する連通孔２２とにより構成し、凹部２１の底面２３を半球状に形成する。 - 特許庁

(21) Skill training course for operation chief of lead danger 例文帳に追加

二十一　鉛作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I General Provisions (Article 1 to Article 21) 例文帳に追加

第一章　総則（第一条—第二十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rotation detecting sensor 13 has both an exciting coil 21 to be driven by a high-frequency current for generating an eddy current in the pulsar ring 11 and a detecting coil 22 arranged in such a way as to intersect with the exciting coil 21 at right angles.例文帳に追加

回転検出センサ13は、高周波電流で駆動されてパルサリング11に渦電流を生成する励磁コイル21と、励磁コイル21と直交するように配置された検出コイル22とを有している。 - 特許庁