1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

The ground water sampling equipment is equipped with a water sampling container 11 and a plug 21.例文帳に追加

採水容器11と、プラグ21を備える。 - 特許庁

A page image is presented on a display 21.例文帳に追加

ディスプレイ21上にはページ画像が表示される。 - 特許庁

The door bodies 21 and 22 are provided with engaging means 41 and 141.例文帳に追加

扉体21,22には係合手段41,141を設ける。 - 特許庁

The power supply 21 includes a solar cell.例文帳に追加

その電源21は太陽電池で構成している。 - 特許庁

例文

The stator 2 comprises a stator core 21 and a coil 22.例文帳に追加

ステータ2は、ステータコア21と、コイル22とからなる。 - 特許庁


例文

The ultrasonic dust collector 10 possesses an ultrasonic reflection box 12 provided with an ultrasonic emitting opening 18, a diaphragm 21 vibrating in the ultrasonic reflection box 12 and a vibrating element 25 connected to the diaphragm 21.例文帳に追加

超音波除塵装置10は、超音波放出口18を備える超音波反射箱12と、超音波反射箱12内で振動する振動板21と、振動板21に結合された振動子25とを有している。 - 特許庁

The cylindrical body (1) formed in an intermittent ring shape, having the matching mouth portion (17), can hold the end portion (21a) of the glass tube (21) by radius shrinking elasticity, when the cylindrical body is mounted on the glass tube (21), after a predetermined diameter is expanded.例文帳に追加

合口部(17)を有する間欠環状に形成される筒体(1)は、所定の径寸法から拡径させてガラス管(21)に装着したとき、縮径弾性力によりガラス管(21)の端部(21a)に保持することができる。 - 特許庁

In the state where the carrier conveying container 21 provided with a door 23 is arranged close to the slide door 19 in the first chamber 15, the slide door 19 and the door 23 of the carrier conveying container 21 are opened from the second chamber 16 side.例文帳に追加

扉23を備えたキャリア搬送容器21が第1の室15において、スライドドア19の近くに配置された状態で、スライドドア19及びキャリア搬送容器21の扉23が第2の室16側から開かれる。 - 特許庁

The structure is provided with a front block 11, a backfilling material filling part 21 provided at the back face side of the front block 11 and a geotextile 31 wound on concrete part 22 and crushed stones 23 of the backfilling material filling part 21.例文帳に追加

前面ブロック11と、この前面ブロック11の背面側に設けられる裏込め材充填部21と、この裏込め材充填部21のコンクリート部22及び砕石類23に巻くジオテキスタイル31とを備える。 - 特許庁

例文

This air conditioner comprises a bottom frame 21, a reinforcement board 40 disposed at a rear face side of the bottom frame 21 and a retainer bracket 35 for fixing a motor 26 disposed at a front face side of the bottom frame 21 to the bottom frame 21.例文帳に追加

底フレーム21と、底フレーム21の裏面側に配置された補強板40と、底フレーム21の前面側の配置されたモータ26を底フレーム21に固定するための押さえ金具35とを備える。 - 特許庁

例文

Since the relative position of the retainer part 2 with respect to the molding body 1 is adjustable during the folding, the interference of the rib 10 with the slit 21 can be avoided, the rib 10 can be passed through the slit 21, and the positioning accuracy is high.例文帳に追加

曲折時にモール本体1に対するリテーナ部2の相対位置を調整可能であるので、リブ10とスリット21との干渉を回避でき、リブ10をスリット21に挿通することができ位置決め精度が高い。 - 特許庁

When the camera fitting body 41 is set at a 2nd position by rotating and adjusting the rotary body 21 in the other direction, the whole camera fitting body 41 is positioned below the upper end part of the rotary body 21.例文帳に追加

回動体21の他の方向への回動調節によりカメラ取付け体41が第2の位置に設定すると、カメラ取付け体41の全部が回動体21の上端部分より低い位置に位置する。 - 特許庁

At the border part of the 3rd oblique plate 23 and 1st oblique plate 21, a 1st guide surface 31 is formed and at the border part between the 4th oblique plate 24 and 1st oblique plate 21, a 2nd guide surface 32 is formed.例文帳に追加

第3傾斜板23と第1傾斜板21との境界部には第1ガイド面31が形成され、第4傾斜板24と第1傾斜板21との境界部には第2ガイド面32が形成されている。 - 特許庁

An engagement projection 21 is projected on an outer peripheral surface of the push-button 12, and a pushing part 24 continuously jetting the residual content by pressing the engagement projection 21 while the one-touch cap 1 is inverted is formed on the one-touch cap 1.例文帳に追加

押釦12の外周面に係合突起21を突設し、ワンタッチキャップ1を反転した状態で係合突起21を押圧し残留内容物の継続噴射を可能とする押圧部24を、ワンタッチキャップ1に形成する。 - 特許庁

On February 21st, the right-wing of the Japanese Army commence the attack. 例文帳に追加

2月21日に日本軍右翼が攻撃を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chair (20) includes a seat (21) and a backrest (22).例文帳に追加

椅子(20)は座部(21)と背もたれ(22)とを含む。 - 特許庁

Shoin (reception room) (Important Cultural Property): It was built in 1644. 例文帳に追加

書院(重要文化財)―寛永21年(1644)建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junko to the country: Emperor Showa, after 1946 例文帳に追加

地方巡幸:昭和天皇、1946年(昭和21年)以降。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Yomei (circa 540 - May 21, 587) was the thirty-first Emperor (reigned from October 3, 585, to May 21, 587). 例文帳に追加

用明天皇(ようめいてんのう、不明欽明天皇元年(540年?)-用明天皇2年4月9日(旧暦)(587年5月21日))は、第31代天皇(在位:敏達天皇14年9月5日(旧暦)(585年10月3日)-用明天皇2年4月9日(587年5月21日))。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 7: His position as Sakonoe-daisho remained unchanged. 例文帳に追加

7月21日(旧暦)(8月7日):左近衛大将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arimitsu served as a colonel in the army and a general in the 21st Air Brigade. 例文帳に追加

有光は陸軍大佐・第21飛行団長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 21, 862: Michizane became a monjo-sho. 例文帳に追加

貞観_(日本)4年(862年)5月17日、文章生となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before dawn on August 21, Goshirakawa escaped to Mount Hiei. 例文帳に追加

25日未明、後白河は比叡山に脱出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 21: Assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

7月13日:左近衛大将を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 932: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

932年(承平2)11月16日、従五位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 23, 944: Concurrently held the post of Yamashiro no Kami (Governor of Yamashiro Province) 例文帳に追加

944年(天慶7)2月21日、山城守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 1832, promoted to Jusanmi (Senior Third Rank) and Sansanmi (Third Rank without official post). 例文帳に追加

12月19日、従三位に昇叙、散三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888: The Meiji palace is completed in Tokyo. 例文帳に追加

1888年(明治21年)-東京で明治宮殿が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 1467 - became the kanrei (shogun's deputy) of the bakufu. 例文帳に追加

1467年(文正2)1月8日、幕府の管領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 21 of the next year, he made an offer to Nikko Toshogu Shrine. 例文帳に追加

翌年4月17日、東照宮に奉幣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) on November 1, 1730. 例文帳に追加

享保15年(1730年)9月21日(旧暦)に従三位叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsection 1: General Rules (Article 18 - Article 21) 例文帳に追加

第一款 通則(第十八条―第二十一条) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(21) Skill training course for operation chief of lead danger 例文帳に追加

二十一 鉛作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I General Provisions (Article 1 to Article 21) 例文帳に追加

第一章 総則(第一条—第二十一条) - 日本法令外国語訳データベースシステム

on the twenty-first day of the fifth month (in the old calendar) he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

5月21日(旧暦):従三位に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These 21 anthologies are commonly known together as 'Nijuichidai-shu' (The Twenty-One Collections of Japanese Poetry). 例文帳に追加

総称して「二十一代集」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main control unit determines from the acquired information on the door operational state whether or not the door is in a door fully closed state (21-1), a door opening state (21-2), a door fully opened state (21-3) or a door closing state (21-4).例文帳に追加

主制御部は、取得したドア動作状態情報から、ドアが戸全閉(21−1)、戸開動作中(21−2)、戸全開(21−3)、戸閉動作中(21−4)のいずれの状態にあるかを判定する。 - 特許庁

The control part 21 transmits a remittance notification.例文帳に追加

そして、制御部21は、送金通知を送信する。 - 特許庁

A cylinder 21 is fitted to the drain ditch 20 so that the drain ditch 20 is not blocked by the drain ditch lateral cross part 31a of the sealing material 31, and rainwater of the recessed part 6 can be drained through the cylinder 21.例文帳に追加

シーリング材31の排水溝横断部分31aで排水溝20が塞がれないようにする筒21を排水溝20に嵌めて、凹陥部6の雨水を筒21に通して排水可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

This rotary actuator is constituted in such a way that a motor 13 and an output shaft 21 are assembled in a holding body 2 in a case 1 through two planetary reduction gears 9, 20, and the output shaft 21 protrudes from the case 1.例文帳に追加

本発明によるロータリーアクチュエータは、ケース(1)内の保持体(2)に2個の遊星減速器(9、20)を介してモータ(13)と出力軸(21)を組み込み、出力軸(21)をケース(1)から突出させた構成である。 - 特許庁

A scattering mechanism 21 attached to the rotary main shaft 16 is turned upward by the centrifugal force and the organic waste liquid splashed from the liquid level L is scraped and scattered by a scraping away part 23 of the scattering mechanism 21.例文帳に追加

回転主軸16に取り付けた飛散機構21が遠心力で上方に回動し、飛散機構21の掻き飛し部23によって液面Lより跳ね上がった有機廃液Wをすくうように飛散させる。 - 特許庁

A pad 21 is formed halfway on the wire.例文帳に追加

この配線の途中には、パッド21を形成する。 - 特許庁

The backlight 5 is fixed to the fixing plate 21.例文帳に追加

バックライト5は固定板21に固定されている。 - 特許庁

An outside diameter of the large-diameter engagement part 21 is represented by D1.例文帳に追加

大径係合部21の外径をD1とする。 - 特許庁

Because only forming the vertical ribs 38 inside the raw material discharge port part 21, resistance when the raw material passes is small, the raw material is smoothly discharged from inside the raw material discharge port part 21, to stabilize the discharge amount of the raw material.例文帳に追加

原料吐出口部21内に縦リブ38を設けただけであるため、原料が通過する抵抗が小さく、原料吐出口部21内から原料がスムーズに吐出し、原料の吐出量が安定する。 - 特許庁

During the heating operation, hot water taken out from one intermediate connecting port 23a of the hot water storage tank 21 is circulated to the other intermediate connecting port 23b of the hot water storage tank 21 through a heat exchanger 52 for heating of a heating circuit 56.例文帳に追加

暖房運転時に、貯湯タンク21の一方の中間接続口23aから取り出した湯を、暖房回路56の暖房用熱交換器52を経て、貯湯タンク21の他方の中間接続口23bに循環させる。 - 特許庁

The resin window 2 includes a plate-shaped body portion 21 and a gear projection portion 23 that is molded integrally with the body portion 21 so as to project in a thickness direction of the body portion 21 from a rear end portion of the body portion 21.例文帳に追加

樹脂ウインドウ2は、板状の本体部21と、本体部21の後端部において、本体部21の厚み方向に突出し、本体部21と一体的に成形されたギヤ突片部23を有する。 - 特許庁

A plasma device 100 includes antennae 21 to 24.例文帳に追加

プラズマ装置100は、アンテナ21〜24を備える。 - 特許庁

In the 21st century, new trust networks例文帳に追加

21 世紀には 新しい信頼ネットワークが確立され― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

And so, as you stand back, you see 213,000 vicodin pills例文帳に追加

離れると21万3千個のバイコディンが見えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS