21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A fluid inlet 24 is formed on the inlet header portion 21 and a fluid outlet 25 is formed on the outlet leader portion 22.例文帳に追加
入口ヘッダ部21に流体入口24を、出口ヘッダ部22に流体出口25をそれそれ形成する。 - 特許庁
The acquisition periods are determined in consideration for the update period of a master information in the master data base 21.例文帳に追加
この取得時期は、マスタデータベース21に於けるマスタ情報の更新時期を考慮して決定されている。 - 特許庁
By allowing the condensation of the saturated air in the air duct 21, the heating amount by a heater 26 is reduced.例文帳に追加
そして、空気ダクト(21)内での結露を許容することによって、ヒータ(26)での加熱量を削減する。 - 特許庁
Presently, swimming spot is opened annually on Nakatsuura Keireigahama for 20 days from July 21. 例文帳に追加
現在では、毎年7月21日から20日間にわたって中津浦鯉来ヶ浜に游泳所が開かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reflection part 12b is provided with an opening part 9 importing the fluorescence 18 irradiated from the bill 21 into a light receiving device 4.例文帳に追加
反射部12bには紙幣21から放射される蛍光18を受光素子4に取込む開口部9を設ける。 - 特許庁
A tripod screw hole 52 to which a tripod 60 is attached is bored on the end face of the control system unit case 21.例文帳に追加
制御系ユニットケース21の端面には、三脚60を取付可能な三脚ネジ穴52が穿設されている。 - 特許庁
The cross member 43 of the head guard 22 is disposed within a range of a dead angle by the front header part 31 of the cab body 21.例文帳に追加
ヘッドガード22のクロスメンバ43は、キャブ本体21のフロントヘッダ部31による死角の範囲内に配置する。 - 特許庁
When the circuit substrate 22 is arranged on the terminal board 21, the Hall element 30 is positioned to the terminal board 21.例文帳に追加
回路基板22が端子台21に配設されるとホール素子30は端子台21に位置決めされる。 - 特許庁
The lead wires 27a, 27b are arranged on head ends of electrides 24a, 24b projected in an electric discharge space 22 of a spherical part 21.例文帳に追加
球状部21の放電空間22内に突出した電極24a,24bの先端にリード線27a,27bを配設する。 - 特許庁
A radiation fin 21a is formed on one surface of a heat sink 21 and a recessed part is formed on the other surface of the heat sink 21, respectively.例文帳に追加
ヒートシンク21の一面に放熱フィン21aが、他面に凹部がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
A light-emitting tube 21 can be reinforced as a lamp holder 40 is provided for retaining the same 21.例文帳に追加
発光管21を保持するランプホルダ40を設けたので、発光管21を補強することができる。 - 特許庁
A wear resistant member 20 is fixed to the orifice plate 15, and a plurality of engagement portions 21 are formed on the wear resistant member 20.例文帳に追加
オリフィス板(15)に耐摩耗部材(20)を固定し、この耐摩耗部材(20)に複数の係合部(21)を形成する。 - 特許庁
An internal space S is formed on an oil pan 21 so that the space S penetrates this oil pan 21 in a vertical direction.例文帳に追加
オイルパン21に、このオイルパン21を上下方向に貫通する内方空間Sを形成する。 - 特許庁
The frame bodies 2 have left-right vertical frames 21 and 21 and horizontal frames 22 connecting these vertical frames.例文帳に追加
この枠体2は、左右の縦枠21,21と、これら縦枠21,21を連結した横枠22とを備えている。 - 特許庁
The display body 1 is constituted of a display section 21 and a one-way mirror 22 laminated on the display part 21.例文帳に追加
表示体1を、表示部21と表示部21上に積層されたマジックミラー22により構成する。 - 特許庁
Both the cable terminals 2A and 2B are inserted into an insulating tube, and the male hardware 20 and the female hardware 21 are connected with each other.例文帳に追加
絶縁筒内に両ケーブル端末2A,2Bを差し込んで雄金具20と雌金具21とを接続する。 - 特許庁
A recessed part 21c for reducing the contact area of the roller 13 is formed in the roller holding part 21 of the outer wheel 4.例文帳に追加
外輪4のころ保持部21に、ころと13の接触面積を減少させる凹所21cが設けられている。 - 特許庁
The outer ring 22a of the upper transporting roller rotates together in contact with the shaft 21' of the lower transporting roller 21.例文帳に追加
上搬送コロの外側リング22aは下搬送コロ21のシャフト21′に接して共に回転する。 - 特許庁
The lamp device 18 is provided with a light-emitting module 23, a chassis 21, a lighting circuit 25, a radiation sheet 22, and a regulation part 43.例文帳に追加
ランプ装置18は、発光モジュール23、筐体21、点灯回路25、放熱シート22、および規制部43を備える。 - 特許庁
A movable element is then moved to a new measurement position (23) and the overall image defect is measured (21) once again.例文帳に追加
そして可動部材を新たな測定位置(23)に動かして、全体的結像収差を再度測定する(21)。 - 特許庁
The airbag 1 is provided with a first air chamber 21 and a second air chamber 22 formed by partitioning the inside with a partition panel 27.例文帳に追加
エアバッグ1は、区画パネル27により内部を区画し、第1の気室21と第2の気室22とを備える。 - 特許庁
Non-slip work is applied to the upper face of the deck 21, and the deck 21 is used as a promenade or the like.例文帳に追加
デッキ21の上面には滑り止め加工が施され、デッキ21は遊歩道等として利用される。 - 特許庁
The dimmer 1 is equipped with an installation frame 3, a circuit portion 5, a rotating operation member 21, and a push operation member 25.例文帳に追加
調光器1は、取付け枠3、回路部5、回転操作部材21、及びプッシュ操作部材25を具備する。 - 特許庁
The second holding surface 15 is formed so as not to be engaged with a held surface 21 of the rotation preventing member 20A.例文帳に追加
第2挟着面15は、回転阻止部材20Aの被挟着面21に対して噛合しないように形成される。 - 特許庁
An inner fin 23 extending from the container body 21 to the internal-volume-increasing portion 22 is disposed in the cool storage material container 15.例文帳に追加
蓄冷材容器15内に、容器本体部21から内容積増大部22に至るインナーフィン23を配置する。 - 特許庁
A movable contact 2 has a base part 21 and a contact part 22 rising from one end of the base part 21.例文帳に追加
可動接点2が、基部21及び基部21の一端から立ち上げられた接点部22を有する。 - 特許庁
A liquid refrigerant is pushed out to the circulation circuit (21) with pressure in the main tanks (T1, T2) from a heating heat exchanger (HEX3).例文帳に追加
加熱熱交換器(HEX3)によるメインタンク(T1,T2)内の加圧によって液冷媒を循環回路(21)に押し出す。 - 特許庁
In the inner atmosphere of the casing (15), the part between the casing (15) and the purification tank (40) serves as a liquid passageway (21).例文帳に追加
ケーシング(15)の内部空間では、ケーシング(15)と浄化槽(40)の間の部分が液体通路(21)となっている。 - 特許庁
When the discharge valve 21 is secured to the end plate part 37, the fixing bolt 22 is threaded with the bolt hole 26.例文帳に追加
吐出弁(21)を鏡板部(37)に固定するにあたっては、そのボルト穴(26)に固定用ボルト(22)を螺合させる。 - 特許庁
To measure a deformation in protrusions 22 and 23 of blades 20 and 21 for sipe formation simply, quickly and accurately.例文帳に追加
簡単で迅速かつ正確にサイプ形成用ブレード20、21の突出部22、23における変形を測定する。 - 特許庁
A heat exchanger (15) divides a space in the air supply plenum chamber into a return-air buffer chamber (22) and a blast chamber (21).例文帳に追加
熱交換器(15)が、給気プレナムチャンバ内の空間を還気バッファチャンバ(22)と送風チャンバ(21)とに分割する。 - 特許庁
The screen 2 includes a prism layer 21 and an intermediate layer 22 lower in refractive index than the prism layer 21.例文帳に追加
スクリーン2は、プリズム層21と、プリズム層21よりも屈折率が低い中間層22とを有する。 - 特許庁
In the second vessel (21), the filter element (30) is arranged at the upstream side in the flow direction (33) of the liquid.例文帳に追加
フィルタ素子(30)は、第2容器(21)内で、液体の流れ方向(33)に見て上流側に配置されている。 - 特許庁
The San Marino Grand Prix, the fourth race on this season's Formula One tour, was held in Imola, Italy, from April 21 to 23. 例文帳に追加
今季F1遠征の第4戦となるサンマリノグランプリが4月21日から23日まで,イタリアのイモラで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The women's soccer league was recently renamed the Nadeshiko League and will start this year's season on May 21. 例文帳に追加
女子サッカーリーグは先日,「なでしこリーグ」に改称され,5月21日に今年のシーズンを開幕する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Suzuki Takayuki, 21, also got a gold medal and a bronze at Beijing, but in swimming. 例文帳に追加
鈴木孝(たか)幸(ゆき)選手(21)も北京で金メダルと銅メダルを獲得したが,それは競泳種目であった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the women’s singles final on Nov. 15, Date defeated 21-year-old Sema Yurika 6-3, 6-3. 例文帳に追加
11月15日の女子シングルス決勝では,伊達選手は21歳の瀬(せ)間(ま)友(ゆ)里(り)加(か)選手を6-3,6-3で破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ippei will officially start using the name Hayashiya Sampei at a special performance in Tokyo on March 21. 例文帳に追加
いっ平さんは,3月21日の都内での特別興行から林家三平の名を正式に使い始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
The sales of flat-screen TVs between May 15 and 21 increased by 65.2 percent compared to the same period last year. 例文帳に追加
5月15日から21日までの薄型テレビの売上高は前年の同時期と比べて65.2%増加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nishikori played his third-round match against ninth-ranked Fernando Verdasco of Spain on Jan. 21. 例文帳に追加
錦織選手は1月21日,世界ランキング9位のフェルナンド・ベルダスコ選手(スペイン)と3回戦を戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave
King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck of Bhutan, 31, married Jetsun Pema, 21, on Oct. 13 in Punakha, the country's former capital. 例文帳に追加
ブータンのジグメ・ケサル・ナムゲル・ワンチュク国王(31)が10月13日,同国の古都プナカでジェツン・ペマさん(21)と結婚した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Observation data of Baily's beads during the May 21 eclipse has been used to determine the sun's radius. 例文帳に追加
5月21日の日食中のベイリービーズの観測データは太陽の半径を測定するのに使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Sept. 21, Apple's new iPhone 5 smartphone went on sale in nine countries and regions, including the United States and Japan. 例文帳に追加
9月21日,アップル社の新型スマートフォン「iPhone(アイフォーン) 5」が,米国や日本など,9か国・地域で発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To the outer crawler, a plurality of crawler plates (21) having a lug structure being engaged with ground are mounted.例文帳に追加
外側履帯には、地面と係合するためのラグ構造を有する複数の履板(21)が取り付けられている。 - 特許庁
The cell walls 2 has basic cell walls 21 and reinforced cell walls 22 stronger than the basic cell walls 21.例文帳に追加
セル壁2は、基本セル壁21と基本セル壁21よりも強度が高い強化セル壁22とを有する。 - 特許庁
The oil cooler C is joined and mounted on a fitting surface 21a of a mounting seat 21 formed on the housing.例文帳に追加
オイルクーラCはハウジングに形成された取付座21の合わせ面21aに接合して取り付けられる。 - 特許庁
The stopper apparatus 21 is equipped with a rod hole 25 and a rod inserted body 26 having a hole 29 for a stopper body.例文帳に追加
ストッパ装置21は、ロッド用孔25およびストッパ体用孔29を有するロッド被挿通体26を備える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
