1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

The landslide was on the 21st, so...例文帳に追加

えーっと 土砂崩れがあったのが 9月21日だから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 21st dimension of isgorchia will cleanse your sins.例文帳に追加

あなたの罪はイスゴルチアの21次元で浄化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a Buddhist memorial service held on the twenty-first day after a person's death 例文帳に追加

仏教で,人の死後21日目に行う法事 - EDR日英対訳辞書

The products you ordered will arrive on the 21st. 例文帳に追加

あなたの注文した商品は21日に着きます。 - Weblio Email例文集

例文

I plan to visit there on January 21st. 例文帳に追加

私は1月21日にそちらを訪問する予定です。 - Weblio Email例文集


例文

Imported Foods Monitoring and Guidance Plan for FY 2009例文帳に追加

平成 21 年度輸入食品監視指導計画 - 厚生労働省

Article 21 Transmission and Confidentiality of Information例文帳に追加

第二十一条 情報の伝達及び秘密性 - 厚生労働省

In the next insulating paper covering step, the inner circumferential side of the straight portion of the coil 3 in the slots 21 is covered with the insulating paper 4 separated on a slot 21-by-slot 21 basis.例文帳に追加

次いで、絶縁紙被覆工程として、スロット21毎に分離した絶縁紙4によって、スロット21内のコイル3のストレート部の内周側を覆う。 - 特許庁

The tool 21 measures only a breaking force along one axis, and a breaking force in the movement direction of the tool 21 is calculated while the movement angle of the tool 21 is used as a reference.例文帳に追加

工具は、一方の軸に沿った破断力だけを測定し、工具移動方向の破断力は、工具移動角度を参考にして計算される。 - 特許庁

例文

A traction type gate shape jack is constituted by props 10, 20 and beam 21 and engagingly locking parts 22, 23 for engagingly locking the ropes for hanging up a work are provided on the beam 21.例文帳に追加

支柱(10,20) 及び横架部材(21)によって牽引式の門型ジャッキを構成し、横架部材には係止部(22,23) を設け、ワーク吊上げ用のロープ類を係止する。 - 特許庁

例文

The holder 41 holding the straight tube part 21a on which the mouthpiece 22 is fixed is arranged between the mouthpiece 22 and its neighboring corner part 21 of the lamp 21 avoiding them.例文帳に追加

口金22が取付けられた直管部21aを支持するホルダ41を、口金22及びこれに隣接したランプ21の角部21eを避けてこれらの間に配置する。 - 特許庁

The uniting section 10 is made of a tube 21, a gap against the waterproofing section 23 is covered with the tube 21, and an end section of the tube 21 is watertightly connected with the waterproofing section 23.例文帳に追加

結束部10はチューブ21からなり、防水部23の間がチューブ21で覆われ、チューブ21の端部が防水部23と水密に接続されている。 - 特許庁

When the server monitor section 21 of the server monitor sections 11, 21 detects a fault of a current system server 1, the server monitor section 21 issues a server start request (C) to a server management 22.例文帳に追加

サーバー監視部11,21は、サーバー監視部21が現用系サーバー1の障害を検出するとサーバー管理22にサーバー起動要求cを発行する。 - 特許庁

Those pixels 10R, 10G and 10B are formed on a substrate 21, and the plurality of substrates 21 are linked so that a display picture can be formed by connecting a plurality of substrates 21.例文帳に追加

画素10R,10G,10Bは基板21の上に形成されており、複数の基板21を繋ぎ合わせることにより、表示画面が形成されている。 - 特許庁

The third base cloth 23 covers a gas inlet port 28 formed in the first base cloth 21, and is sewn on the first base cloth 2 at four annular connecting portions 33.例文帳に追加

第3の基布23は、第1の基布21に形成したガス導入口28を覆い、4カ所の円環状の接合部33で第1の基布21に縫い付ける。 - 特許庁

A bar code reader holding body 22 holding the direction of the bar code reader 21 variably is moved in the direction of varying a distance and a height of the reader 21 with respect to the bar code 12.例文帳に追加

バーコードリーダ21の向きを可変自在に保持したバーコードリーダ保持体22を、バーコード12との距離および高さが変化する方向に移動させる。 - 特許庁

The electrical accessory unit 25 is mounted on a valve body 21 with screws and the like and integrally mounted on a valve body 21 and the measuring and computing part 44 and a display part 46 are also integrally mounted on the valve body 21.例文帳に追加

電装ユニット25は、ねじ等で弁本体21に取り付け、計測・演算部44や表示部46も弁本体21に一体的に設ける。 - 特許庁

The through-hole 221 having an inner diameter D1 larger than an outer diameter d1 of the rod part 21 causes the rod part 21 to penetrate and permits the rod part 21 to move in a radial direction.例文帳に追加

貫通孔221は、内径D1がロッド部21の外径d1よりも大きく、ロッド部21を貫通させ、ロッド部21の径方向への遊動が許容される。 - 特許庁

The base part 21 has a shaft cylinder 23 made from material different from that of the base part 21, and the shaft cylinder 23 is axially extended to be projected on the base part 21.例文帳に追加

基部21は、これと異なる材料からなる軸筒23を有し、軸筒23は、基部21上に、軸方向に凸伸するように設けられている。 - 特許庁

Each memory cell portion 11 comprises a selection transistor 21 and two memory transistors 21 and 23 formed on both sides of the selection transistor 21.例文帳に追加

各メモリセル部11は、選択トランジスタ21と、選択トランジスタ21の両側方にそれぞれ形成された2つのメモリトランジスタ21、23を有している。 - 特許庁

When the rear cover 21 is lifted up, a tip end of the second tongue piece 24 abuts on a lower surface of the rear cover 21 to retain both covers 20 and 21 at a predetermined angle.例文帳に追加

後部カバー21を持ち上げると、第2舌片24の先端が後部カバー21の下面に当接して両カバー20、21を所定の角度で保持する。 - 特許庁

An IP address 21 is assigned to a packet mode terminal 1, and the terminal 1 is connected to a TCP/IP network 2 via an adaptor 10 having the assigned IP address of the terminal 1.例文帳に追加

パケット網端末1にIPアドレス21を割り当て、端末1を該端末1の割当IPアドレス21付きアダプタ10経由でTCP/IP網2へ接続する。 - 特許庁

A guide groove 23 is formed on the first gear 21 along the center line thereof and support pieces 31, 31,... for supporting the shutters 18, 18,... are arranged in the guide groove 23.例文帳に追加

第1ギヤ21には案内溝23が第1ギヤ21の中心線上に設けてあり、該案内溝23には、シャッタ18,18,…を支持する支持片31,31,…が配置してある。 - 特許庁

The flat band-shaped body 2 includes axially arranged holes 21, and a spacer 22 separating the two holes 21 from each other is provided between the holes 21.例文帳に追加

扁平帯状体2は、軸方向に配列されたホール21を有し、ホール21間には、2つのホール21をそれぞれ分離するスペーサ22が設けられている。 - 特許庁

A scintillator 21 is arranged on an incident side surface 23a of a photomultiplier 23, and a scintillator cap 22 pulling electrons in the scintillator 21 is arranged around the scintillator 21.例文帳に追加

シンチレーター21をフォトマルチプライヤー23の入射側面23aに、電子をシンチレーター21に引き込むシンチレーターキャップ22をシンチレーター21の周囲に配置する。 - 特許庁

Between first base cloth 21 and second base cloth 22 that constitutes an outer shell, third base cloth 23 smaller than the first and second base cloth 21, 22 is arranged.例文帳に追加

外殻を構成する第1の基布21と第2の基布22との間に、第1及び第2の基布21,22より小さい第3の基布23を配置する。 - 特許庁

A third ground fabric portion 23 smaller than first and second ground fabric portions 21 and 22 which constitute an outer shell is positioned between the first and second ground fabric portions 21 and 22.例文帳に追加

外殻を構成する第1の基布部21と第2の基布部22との間に、第1及び第2の基布部21,22より小さい第3の基布部23を配置する。 - 特許庁

Operation of the content preparing software 21 is specified so as to embed the user ID set in the software 21 in the digital contents 3 being the product of the software 21.例文帳に追加

コンテンツ作成ソフトウェア21は、内部に設定されたユーザIDを自らの生成物であるデジタルコンテンツ3に埋め込むよう動作が規定されている。 - 特許庁

Kaneyoshi ICHIJO (his given name can also be pronounced "Kaneka," January 21, 1693 - September 21, 1751) was a Kugyo (top court official) in the mid-Edo period. 例文帳に追加

一条兼香(いちじょうかねよし/かねか、元禄5年12月16日(旧暦)(1693年1月12日)-寛延4年8月2日(旧暦)(1751年9月21日))は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink attached to the blade 21 is absorbed from the blade 21 by abutting on a cleaner 30 arranged to abut on the blade 21.例文帳に追加

ブレード部21に付着したインクは、ブレード部21と当接可能に設置されたクリーナ30と当接することで、前記ブレード部21から吸い取られる。 - 特許庁

To provide a lamp socket 13 sharing a component between mobility specifications wherein an operating part 21 can move and fixation specifications wherein the operating part 21 cannot move, and also sharing appearance.例文帳に追加

作動体21が可動する可動仕様と可動しない固定仕様とで部品を共通化できるとともに外観も共通化できるランプソケット13を提供する。 - 特許庁

A CD 21 is set in a PC 1, and after copying data in the CD 21, the shut-down start of the PC1 is determined and the unloading start of the CD 21 is determined.例文帳に追加

PC1にCD21がセットされ、データをCD21にコピーした後、PC1のシャットダウン開始の判定、取り外し開始の判定を行う。 - 特許庁

There is formed a smooth connection face 13 of the hole 21 for smoothly connecting the peripheral face portion 11 in the direction of outside of the hole 21 with the peripheral face 12 of the vortex chamber 2.例文帳に追加

主噴孔(21)と左右の脇噴孔(22)(22)とが成す前部左右の2箇所の各境界部分に沿わせてそれぞれ微小渦流生成用溝(32)(32)を形成する。 - 特許庁

In order to remove only a desired amplifier main part 21 from the two or more amplifier main parts 21, a connector 40 combined with it is made to secede from the amplifier main part 21.例文帳に追加

複数のアンプ本体21から所望のアンプ本体21のみを取り外すには、それに結合したコネクタ40をアンプ本体21から離脱させる。 - 特許庁

Four elevating levers 21 supported so as to allow a free end of each lever 21 to elevate by spacing it out in a horizontal direction is provided on the upper side of the carriage.例文帳に追加

台車の上側に、水平面方向に適当な間隔を置いて遊端部が昇降するように支持させた4本の昇降レバー21を設ける。 - 特許庁

Thereby, the rotation speed of the access cover 21 is eased down, the access cover 21 is brought into loose contact with the upper cover 10a and the access cover 21 is turned into the close state.例文帳に追加

これにより、アクセスカバー21の回動速度が緩やかになり、アクセスカバー21が上カバー10aに穏やかに接触し、アクセスカバー21が閉状態になる。 - 特許庁

A slender cleaning rod 21 is provided reciprocatingly along a shaft portion 11 of a nozzle 10, and a rectangular thrust plate 21' is fixed to the front end of the cleaning rod 21.例文帳に追加

細長の清掃棒21を、ノズル10の軸部11に沿って往復動自在に設け、その清掃棒21の先端に、矩形状の押圧板21'を固定する。 - 特許庁

The lamp 11 including a long luminous part 25 along the lamp axis direction 21 is surrounded by a reflector 12 under condition that the lamp axis direction crosses an optical axis 31.例文帳に追加

ランプ軸方向21に沿って長手状の発光部25を有するランプ11を、光軸31に対してランプ軸方向21が交差する状態で反射体12に内包する。 - 特許庁

Connection 39, 24 provided respectively at the terminal block part 31 and the terminal block mounting part 21 engage each other, whereby the terminal block part 31 and the terminal block mounting part 21 can be electrically connected together and positioned.例文帳に追加

端子台部31と端子台取付部21とに設けた接続部39,24同士が係合し、互いに電気的に接続できるとともに位置決めできる。 - 特許庁

Since the vibration absorbers 21 are dynamically independent of the outside world, the vibration absorbers 21 continuously effectively exert vibration absorption effect after the vibration absorbers 21 are properly disposed once.例文帳に追加

外界から力学的に独立しているので、吸振器21は、これが一旦適正位置に配置された後には、継続的に有効に防振降下を持つ。 - 特許庁

Then a cover 21 and the lower case 2c are fixed by a fixing part 18 and a reinforcing rib 10 is formed on the rear of the cover 21 so that the cover 21 is not curved.例文帳に追加

また、カバー21と下ケース2cを固定部18により固定し、カバーが湾曲しないようにカバー背面に補強リブ10を設けている。 - 特許庁

A pair of drive parts 21, 22 act coordinately such that contraction force of one drive part 21 (22) becomes expansion force of the other drive part 22 (21).例文帳に追加

この場合、対をなす駆動部21,22は、一方の駆動部21(22)の収縮力が他方の駆動部22(21)の伸張力となるように連携動作する。 - 特許庁

After the battens 21 have been arranged, a nail 22 or the like is driven into the roof boards 20 through a roof substrate material 1 from the battens 21 to enable the battens 21 to fix to the roof boards 20.例文帳に追加

桟21を配置したのち、釘22などを桟21から屋根下地材1を通して野地板20へと打ち込むことで、桟21を野地板20に固定できる。 - 特許庁

The toothbrush handle 11 comprises a core part 21, the coating part 22 for coating the core part 21, and projections 23 extending from the core part 21 to pierce the coating part 22.例文帳に追加

歯ブラシハンドル11は、芯部21と、この芯部21を覆う被覆部22と、芯部21から延び被覆部22を貫通する突条23とを備えている。 - 特許庁

A control substrate 21 for a game machine has a nearly rectangular shape, and a notch 21a is formed on one side of the substrate 21, while a tapped hole 21d for fixing is formed near the other side thereof.例文帳に追加

遊技機用制御基板21は、略矩形状であり、一辺に切欠部21aおよび他辺の近傍に固定用ネジ孔21dが形成されている。 - 特許庁

A polishing head 21 is furnished with a polishing element 58 to polish the surface of a cathode-ray tube, and a torque given by a driving means is transmitted to the head 21 through a transmitting means 62.例文帳に追加

ブラウン管の表面を研磨する研磨体58を有する研磨ヘッド21に対して、駆動手段からの回転力を伝達手段62を介して伝達する。 - 特許庁

The image capturing apparatus (18, 19, 21, 23-25, 30-33) includes: an imaging means (18, 19, 21, 23, 30, 31) and a control means (21).例文帳に追加

本発明の撮像装置(18、19、21、23〜25、30〜33)は、撮像手段(18、19、21、23、30、31)と制御手段(21)とを備える。 - 特許庁

(d) Vent holes 25 and 30 for the outside and the inside plates 21 and 23 are concurrently formed at the joint 27 bonding the outside and the inside plates 21 and 23 to each other by punching by a press and the like.例文帳に追加

(d)プレス打抜き加工などによって、外側板21と内側板23とを接着した接合部27に、それぞれの通気穴25,30を同時に穴加工する。 - 特許庁

An opening part 21 is formed on a top plate part 20 provided in the upper part of the stand 13 so that the blood component collecting device does not interfere the opening part 21 in the upper part of the stand 13.例文帳に追加

可動台13の上方に設けた天板部20に可動台13の上方に成分採血用装置が干渉しない開口部21を開口形成する。 - 特許庁

例文

When the opening frame 21 of the dust collection bag 8 is inserted to the insertion port 37, the respective support surfaces 58 prevent the opening frame 21 from being caught by the respective pawl parts 78.例文帳に追加

保持枠31に、各爪部78よりも上側に突出し、挿入口37に挿入する口枠21を挿入口37へとガイドする支持面部58,58を設ける。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS