21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The flange material 21 is subjected to carburizing and quenching process.例文帳に追加
フランジ素材21に浸炭焼入れ処理を施す。 - 特許庁
January 21, 1868 (December 27, 1867 in old lunar calendar): He took the post of Gijo in the Meiji government. 例文帳に追加
12月27日、明治政府の議定に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 21, 901: He was transferred to be Dazai Gon no sochi. 例文帳に追加
昌泰4年(901年)1月25日 大宰権帥に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May 21, 993, he assumed the office of kanpaku again. 例文帳に追加
正暦4年(993年)4月22日に再び関白となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 21: Resigned from the office of sessho and promoted by Imperial edict to kanpaku. 例文帳に追加
4月22日(旧暦):摂政を止め、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The child ran away from home when he reached twenty one years of age and went missing. 例文帳に追加
この子は21歳で家出をして行方不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 2009: it was designated as a core city. 例文帳に追加
2009年(平成21年)4月1日中核市に指定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946 - Emperor Showa issued humanity declaration. 例文帳に追加
昭和21年(1946年)、昭和天皇は人間宣言を発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 21, 777, he became Zo-Toudaiji-chokan(the Director for the Construction of Todai-ji Temple). 例文帳に追加
777年(宝亀8) 10月13日、造東大寺長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You should research both vinum(8) (Chapter 21) and ccd(4) . 例文帳に追加
vinum(8) および ccd(4)の両方を検討すべきでしょう。 - FreeBSD
It began to be counted as one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加
洛中法華21ヶ寺の一つに列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scintillator 2 has scattering regions 21.例文帳に追加
シンチレータ2は、複数の散乱領域21を有する。 - 特許庁
With the rotary table 2 rotated, the distance from the upper surface 21B of the specimen 21 is measured by the upper-surface side sensor 22 while that from the side surface 21C of the specimen 21 is measured by the side- surface side sensor 14, for efficient measurement of a height H and a diameter D of the specimen 21 in a short time.例文帳に追加
回転テーブル2を回転しながら、上面側センサ22により供試体21の上面21Bまでの距離を測定し、同時に側面側センサ14により供試体21の側面21Cまでの距離を測定し、これにより供試体21の高さHや直径Dなどの測定を短時間で効率よく行うことができる。 - 特許庁
The bearing state diagnostic apparatus diagnoses the state of bearings 21-23 by detecting a sound generated from the bearings 21-23 by a sound sensor 75 and by comparing a detected value of the sound sensor 75 with data prepared beforehand, wherein the sound sensor 75 is disposed in a certain distance from the outer surface of cylindrical supports 12, 24, 25 holding the bearings 21-23.例文帳に追加
軸受21〜23から発生する音を音センサ75によって検出し、音センサ75の検出値を、予め作成しておいたデータと比較して、軸受21〜23の状態を診断する軸受状態診断装置は、軸受21〜23を収容している筒状支持体12、24、25外面から距離をおいたところに音センサ75が配置されているものである。 - 特許庁
In this method of manufacturing the rectifying plate for city water, plurality of material nets 21, 21, 21 are stacked each other, and the plurality of stacked material nets 21, 21, 21 are cut into pieces 22 of a specified shape after at least one position of each net is fixed for each predicted cut portions 30 into the pieces 22 of the specified shape.例文帳に追加
複数枚の素材網21,21,21を重ね合わせ、重ね合わされた複数枚の素材網21,21,21を、所定形状のピース22の切断予定部分30ごとに少なくとも1箇所ずつを固定した後、所定形状のピース22に切断することにより、水道用等の整流板を製造する。 - 特許庁
A multilayer wiring block 20 is formed first and a transistor element block 21 is formed.例文帳に追加
まず、多層配線ブロック20を形成する。 - 特許庁
Worst ever, 13 miles in the wrong direction.例文帳に追加
一番ひどかった時は反対方向に21キロでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To between two and four billion cars by mid century.例文帳に追加
21世紀半ばには20億台から40億台にまで増え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the 21stcentury biology that you've been waiting for例文帳に追加
これが待ち望んでいた21世紀の生物学です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just bought another sweater; I now have 21! 例文帳に追加
別のセーターを買ったので現在21になりました。 - Tanaka Corpus
He is counting down till his 21st birthday.例文帳に追加
彼は21歳の誕生日まで秒読みに入っている - Eゲイト英和辞典
The 21st March is the International Day for the Elimination of Racial Discrimination.例文帳に追加
3月21日は国際人種差別撤廃デーです。 - Tatoeba例文
a mountain peak in the Andes in Peru (21,083 feet high) 例文帳に追加
ペルーにあるアンデス山脈中の山頂(21、083フィート) - 日本語WordNet
a mountain peak in the Andes in Argentina (21,302 feet high) 例文帳に追加
アルゼンチンにあるアンデス山脈中の峰(21、302フィート) - 日本語WordNet
I just bought another sweater. Now I have 21!例文帳に追加
別のセーターを買ったので現在21になりました。 - Tatoeba例文
in every month, the ten days from the 21st to the last day of the month 例文帳に追加
毎月の21日から月末までの約10日間 - EDR日英対訳辞書
The Twenty-First century is set to be the era of globalization.例文帳に追加
21 世紀はグローバル化の時代となることでしょう。 - 厚生労働省
Water in the first air flowing through a first passage (21) is absorbed in an absorption material.例文帳に追加
第1通路(21)を流れる第1空気は、回転ロータ(24)においてその水分が吸着材に吸着される。 - 特許庁
A furnace 3 is formed with a feeding port 21 and a discharging port 22 for the processed material in an upward or downward spaced apart relation.例文帳に追加
その炉体3に被処理材の導入口21と排出口22が上下間隔をおいて形成される。 - 特許庁
The first and second sensor 61 and 62 are positioned through predetermined interval along the move direction of the closing body 21.例文帳に追加
第1センサ61および第2センサ62は閉鎖体21の移動方向に沿って所定間隔を介して位置する。 - 特許庁
A recessed part 21 receiving the locking pawl when the holding piece is in the holding position is formed in an inserting piece lower part.例文帳に追加
挿込み片下部に、挟持片が挟持位置にあるときに係止爪を受け入れる凹部21を形成する。 - 特許庁
The product of the thickness (t) of the light-receiving layer 21 and the absorption coefficientα of the light-receiving layer 21 is no more than 0.1.例文帳に追加
受光層21の厚さtと受光層21の吸収係数αとの積は0.1以下である。 - 特許庁
The fine structure body 20 has a cross-linked part 21 and the cross-linked part 21 becomes the thin film electrode 21A.例文帳に追加
微小構造体20は架橋部21を有し、この架橋部21が薄膜電極21Aとなる。 - 特許庁
One pipe 21 has a cylindrical connection part 1 to be fitted to one end of the other pipe 32 protrusively provided at one end.例文帳に追加
一方のパイプ21の一端に、他方のパイプ32の一端に嵌入する円筒状連結部1を突設する。 - 特許庁
The condensate water tank 21 and the condensate recovery pipe 16 are connected with a shared heat exchanger bypass line 28.例文帳に追加
凝縮水タンク21と凝縮水回収配管16とを共用熱交換器バイパスライン28により接続する。 - 特許庁
A piston 5 is movably provided to the inside of the accepting hole 21 in the direction of the axis of the accepting hole 21.例文帳に追加
収容孔21の内部には、ピストン5を収容孔21の軸線方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁
In a function count management part 21, processing function units such as printing and the combinations are counted in the operation history.例文帳に追加
機能カウント管理部21で、操作履歴を、印字などの処理機能単位やその組合せをカウントする。 - 特許庁
The rise part 21 has a height and a curved shape having a sufficient size for extending along the lower part circumferential face 3a of the shoe body.例文帳に追加
立上り部21は、靴本体の下部周面3aに沿い得る高さおよび曲面形状を有する。 - 特許庁
The cylinder liner 21 is formed to set an angular part 21 of the upper surface 21b to an outer circumferential surface at a right angle.例文帳に追加
シリンダライナ21は、その上面21bと外周面との角部21aが直角に形成される。 - 特許庁
The test print TP is read by a read means 21 at the laboratory 21 to obtain read image data S2.例文帳に追加
試し焼きプリントTPはラボ2の読取手段21において読取られ、読取画像データS2が得られる。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)