21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The air volume controller 20 comprises a tubular supporting member 21 fixed to one end part of the flexible duct main body 10 and the variable opening part 22 formed in the tubular supporting member 21, and the tubular supporting member 21 has an opening diameter connectable with an air blowout port 80 formed on a ceiling plate.例文帳に追加
風量調節器20は、フレキシブルダクト本体10の一方端部に固定された管状支持体21と、管状支持体21に内設された可変開口部22とを備え、管状支持体21は、天井板に取り付けられるエア吹出し口80に接続可能な口径に形成されている。 - 特許庁
This differential limiting device comprises friction clutches 7, 7 for limiting the differential of a differential mechanism 25, differential limiting force application members 21, 21 for pressing and fastening the friction clutches 7, 7, a supporting part for supporting the differential limiting force application members 21, 21, and guide parts 11, 11 for guiding the differential limiting force application members 21, 21 to the supporting part.例文帳に追加
差動機構25の差動を制限する摩擦クラッチ7,7と、摩擦クラッチ7,7を押圧して締結させる差動制限力付与部材21,21と、差動制限力付与部材21,21を支持する支持部と、差動制限力付与部材21,21を支持部に誘導する誘導部11,11を設けた。 - 特許庁
This turbo-refrigerating machine 1 has the turbo-compressor 21 having an oil tank 36 for storing lubricating oil, a delivery capacity control part 47 for controlling capacity of a refrigerant passing through the turbo-compressor 21, and a control part 50 for controlling operation of at least the turbo-compressor 21 and opening of the delivery capacity control part 47.例文帳に追加
ターボ冷凍機(1)は、潤滑油を貯留する油タンク(36)を有するターボ圧縮機(21)と、ターボ圧縮機(21)を通る冷媒の容量を制御する吐出容量制御部(47)と、少なくともターボ圧縮機(21)の運転及び吐出容量制御部(47)の開度を制御する制御部(50)とを備えている。 - 特許庁
The CPU memorizes an illumination scene prepared with an operation of the dimming switch as an illumination scene assigned to the switch 21 when the switch 21 is operated after the memory mode is designated, and reappears the illumination scene assigned to the operated regeneration switch 21 when the switch 21 is operated after the reappearing mode is designated, and makes operation information of the dimming switches 6-1 to 6-5 in the process of reappearing void.例文帳に追加
CPUは、記憶モードが指定された後にスイッチ21が操作された場合、調光スイッチの操作で作られた照明シーンをスイッチ21に割り当てられた照明シーンとして記憶すると共に、再現モードが指定された後にスイッチ21が操作された場合、操作された再生スイッチ21に割り当てられた照明シーンを再現させ、再現中の調光スイッチ6-1〜6-5の操作情報を無効とする。 - 特許庁
A positive electrode terminal 21 and a negative electrode terminal 22 are connected to each of both ends of the metal foils 23, 24.例文帳に追加
各金属箔23,24のそれぞれの両端に陽極端子21と陰極端子22を接続する。 - 特許庁
The adhesive member 21 is provided between the frame member 15 and the printed wiring board 2 and then bonded.例文帳に追加
この接着部材21を枠部材15とプリント配線板2との間に設けてこれらを接着する。 - 特許庁
Accordingly, the main body frame 25 is mounted on the frame body 22 even in the case of the dispensing device main body 21 different in specification.例文帳に追加
異なる仕様の貸出装置本体21でも、本体フレーム25を枠体22に装着できる。 - 特許庁
A frame 21 is fixed in the casing 11 and a scroll compression mechanism 22 is mounted on the frame 21.例文帳に追加
ケーシング(11)内にフレーム(21)を固定し、このフレーム(21)にスクロール圧縮機構(22)を取り付ける。 - 特許庁
A first magnetic drum 21 is arranged in the sludge-containing treatment liquid W within a tank 11 so that at least the lower part of the outer surface of the first magnetic drum 21 is immersed.例文帳に追加
タンク11内のスラッジ含有処理液Wに第1磁気ドラム21を少なくともその外面下部が浸漬させ得るように配置する。 - 特許庁
Each side of the first outward flange 15 is brazed with the second outward flange 16 and the folding shape holding wall 21.例文帳に追加
第1外向きフランジ15の両面と、第2外向きフランジ16および挟着壁21とをろう付する。 - 特許庁
An indoor space forming body 3 forming a living space 21 is disposed in the outline structure 2.例文帳に追加
外郭構造体2内には居住空間21を形成する室内空間形成体3を配設する。 - 特許庁
Goshin Noh (Noh play) is dedicated at Noh Theatre in precincts of Usa-jingu Shrine on October 21, the second day of the festival. 例文帳に追加
御神能はこのうち第2日目の21日に宇佐神宮境内にある能楽堂で奉納される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 21, 1872, 'Tokyo-nichinichi Shinbun' started to be published as the first daily newspaper in Tokyo. 例文帳に追加
1872年(明治5年)2月21日、「東京日日新聞」が東京初の日刊紙として創刊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 21, 1927, the first fashion show in Japan was held at then Mitsukoshi Ginza Store. 例文帳に追加
1927年9月21日には、当時の銀座三越において日本国内初のファッションショーが開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Traditional Ainu dance (January 21, 1984; Sapporo City, etc.; Hokkaido Ainu Koshiki Buyo Rengo Hozonkai [Hokkaido Traditional Ainu Dance Preservation Association], etc.) 例文帳に追加
アイヌ古式舞踊(1984年1月21日札幌市ほか 北海道アイヌ古式舞踊連合保存会ほか) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Niijima's Oodori dance festival (February 21, 2005; Niijima-mura; Niijima Oodori Hozonkai [Niijima Oodori Preservation Association] and Wakago Oodori Hozonkai [Wakago Oodori Preservation Association]) 例文帳に追加
新島の大踊(2005年2月21日 新島村 新島大踊保存会、若郷大踊保存会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, if the moromi is left by itself, the alcohol does not reach a concentration of equal to or greater than about 21%. 例文帳に追加
このため醪を自然に放置していても、アルコール分は約21度以上には高くならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inside plate 23 is bulgingly formed with a projecting part 29 with respect to a joint part 27 stuck to the outside plate 21.例文帳に追加
内側板23は、外側板21に密着させた接合部27に対し、凸部29を膨出成形する。 - 特許庁
A lamp support part 22 is equipped with the feeder line to the lamp 21 and supports the lamp 21 in the bottle 1.例文帳に追加
ランプ支持部22は、ランプ21への給電線を備え、ランプ21を壜1の内部に支持する。 - 特許庁
A sub-heat exchange section (25) is connected to the underground heat exchange section (21) to introduce the heat medium thereto.例文帳に追加
地中熱交換部(21)に接続されて熱媒体が導入される副熱交換部(25)を設ける。 - 特許庁
Hereby, the sample solution is absorbed by the water-absorbing material 28 and removed from the reaction part 21.例文帳に追加
これにより、試料溶液が吸水性材料28に吸収されて反応部21から除去される。 - 特許庁
A remaining pressure detection chamber 20 in which an see-through window hole 21 is opened is formed at the inner part of a mounting hole 19.例文帳に追加
透視窓穴(21)が開口された残圧検出室(20)を装着穴(19)の奥部に形成する。 - 特許庁
The parting material 10 is equipped with fixing bodies 31 and 32 for fixing the supports 26 and 27 to the parting material body 21.例文帳に追加
見切材10は、支持体26,27を見切材本体21に対して固定する固定体31,32を備える。 - 特許庁
A slider 21 is provided such that the slider 21 can move in parallel to and opposite to a card insertion path 5, and the slider 21 is energized to a reverse insertion direction B by a spring.例文帳に追加
カード挿入路5と対面しつつ平行に移動可能にスライダ21を設け、スライダ21をばねで反挿入方向Bに付勢する。 - 特許庁
As a result, the substrate M1 is covered automatically with the sheet 21.例文帳に追加
それにより、自動的に基板M1上にシート21を自動的に被せるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
A flange 20 of the inlet pipe, a sealing member 21, and a hold plate 23 are integrally fixed by a bolt 24.例文帳に追加
入り口管のフランジ20と封止部材21と保持板23とが、ボルト24で一体に固定されている。 - 特許庁
The stand part 2 includes a support base 21 and a column support 22 extending upward from the support base 21.例文帳に追加
スタンド部2は、支持台21と、支持台21から上方に延びた支柱22とを備えている。 - 特許庁
A compressor 21, a heat exchanger 30, and an expansion machine 22 are successively connected for composing a first system 20.例文帳に追加
圧縮機(21)と熱交換器(30)と膨張機(22)とを順に接続して第1系統(20)を構成する。 - 特許庁
The basin body 20 includes a pipeline part 21 and a cylindrical part 22 extending upward from the pipeline part 21.例文帳に追加
ます本体20は、管路部21と、管路部21から上方に延びる筒部22とを備えている。 - 特許庁
A barrier film is formed inside the hole 21 to form a metal member 23 that embeds inside the hole 21.例文帳に追加
ホール21内にバリア膜22を形成し、ホール21内を埋め込む金属部材23を形成する。 - 特許庁
The glass cloth material 22 is wound around from an outer surface 21a side toward an inner surface 21b side at either end part 21c of the globe body 21.例文帳に追加
ガラスクロス材22はグローブ本体21の端部21cで外面21aから内面21b側に巻き込む。 - 特許庁
In installation on a ceiling side, the apparatus body 21 is installed and embedded in an embedding hole 13 of the ceiling plate 12.例文帳に追加
天井側への施工時に、器具本体21を天井板12の埋込孔13に埋め込み設置する。 - 特許庁
The main body frame 25 of the dispensing device main body 21 has an outer dimension which is common to the different specifications.例文帳に追加
貸出装置本体21の本体フレーム25を異なる仕様に共通の外形寸法に設ける。 - 特許庁
Laser beam is introduced from the POF 21 to form a cured product from an end surface 210 of the POF 21.例文帳に追加
POF21からレーザ光を導入し、POF21の端面210から硬化物を形成した。 - 特許庁
The flux is fed onto a flux spraying part 22 from the lower part of the sub-tank 14 with a constant quantity spouting pump 21.例文帳に追加
サブタンク14の下部より定量吐出ポンプ21によりフラックス塗布部22へフラックスを給送する。 - 特許庁
Merely by installing the combined inlet 11 in the floor of the building, the facilities for drainage 21 to 25 can be piped.例文帳に追加
合流桝11を建物の床下に設置するだけで各排水設備21〜25それぞれを配管できる。 - 特許庁
The tank body 20 includes a first member 21 to which a heat exchange tube 15 is connected, and a second member 22.例文帳に追加
タンク本体20が、熱交換管15が接続された第1部材21と、第2部材22とを備えている。 - 特許庁
Flap parts 33 and 43 on the bottom plate sides of the folding-back plate parts 24 and 25 are fixed on the other main face sides of the bottom plate part 21.例文帳に追加
折返板部24,25の底板側フラップ部33,43を底板部21の他主面側に固定する。 - 特許庁
An electric wire 23 for power supply to the semiconductor light-emitting element 35 is guided from the cover body 21 to the outside.例文帳に追加
半導体発光素子35への給電用の電線23を、カバー体21から外部に導出する。 - 特許庁
A second support section 32 is mounted on the vehicle body frame 35 and an engine 21 so as to support the engine 21.例文帳に追加
第2支持部32は、車体フレーム35とエンジン21とに取り付けられ、エンジン21を支持する。 - 特許庁
The light shielding portion (1) is equipped with a light shielding face plate (11); and the attachment portion (2) is equipped with a sleeve pipe portion (21).例文帳に追加
該遮光部(1)は遮光用の面板(11)を備え、該取付部(2)は鞘管部(21)を備えている。 - 特許庁
A brake disc 31 and a brake caliper are attached to a knuckle member 7 on the vehicle body side as a motor 21 is attached thereto.例文帳に追加
ブレーキディスク31およびブレーキキャリパを、モータ21と同じく車体側ナックル部材7に取り付ける。 - 特許庁
Outside a rear of the switch body 17, the primary side of the current transformer 21 is connected with the switch part 19.例文帳に追加
スイッチ本体17の背面外側で、電流トランス21の一次側とスイッチ部19とを接続する。 - 特許庁
In the piping pipe P1, a fitting part 21 tightly fitted to the wide part 18 of the detent part 17 is formed.例文帳に追加
配管用パイプP1に、回り止め部17の広がり部18に密に嵌る嵌入部21を形成する。 - 特許庁
The blanket 12 and the lining sheet 13 are pressed to the peripheral surface of the rotary drum 21 by a pressing roller 26.例文帳に追加
圧着ローラ26でブランケット12および裏貼りシート13を回転ドラム21の周面に圧着する。 - 特許庁
The refrigerator 20 includes the right and left machine room side walls 21 and 21, and a heat insulation box 22.例文帳に追加
冷蔵庫本体20は、左右の機械室側壁21,21と断熱箱体22とを有する。 - 特許庁
The engine control unit (25) controls the rotational speed of an electric power generating engine (21) on the basis of the load signal (S).例文帳に追加
エンジン制御部(25)は、負荷信号(S)に基づいて発電用エンジン(21)の回転数を制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|