1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989



例文

A receiver 16 provided in a refrigerant circuit 21 is formed of a ferromagnetic material.例文帳に追加

冷媒回路(21)に設けられたレシーバ(16)は、強磁性体材料により形成されている。 - 特許庁

A fitting piece part of a lever component is pushed by a pressing projection part 23 of a handle component 21 of the dust collector cup 12.例文帳に追加

集塵カップ12のハンドル体21の押圧凸部23にてレバー体の係合片部を押す。 - 特許庁

The pipe on suction side of the compressor 2 is provided with a temperature sensor 21 and a pressure sensor 22.例文帳に追加

圧縮機(2)の吸入側配管に、温度センサ(21)及び圧力センサ(22)を設ける。 - 特許庁

'The question of an external world,' says Mr. J. S. Mill, 'is the great battleground of metaphysics.'21 例文帳に追加

J.S.ミル氏は「外的世界の問題は形而上学の主戦場だ。」[21]と言っています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

例文

The British Open was held at Muirfield, a golf course in Scotland, from July 18 to 21.例文帳に追加

7月18日から21日に,スコットランドのゴルフコース,ミュアフィールドで全英オープンが開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave


例文

Matsuyama Hideki, a 21-year-old pro golfer, finished sixth with a total of 286 strokes, 2 over par.例文帳に追加

21歳のプロゴルファー,松山英(ひで)樹(き)選手が通算2オーバー286で6位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sashihara Rino, 21, came in second, and Kashiwagi Yuki, 22, was third.例文帳に追加

指(さし)原(はら)莉(り)乃(の)さん(21)が2位に入り,柏(かしわ)木(ぎ)由(ゆ)紀(き)さん(22)が3位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Pan Pacific Swimming Championships were held in Australia's Gold Coast from Aug. 21 to 25.例文帳に追加

8月21日から25日まで,水泳のパンパシフィック選手権がオーストラリアのゴールドコーストで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Irie Ryosuke, 24, won the men's 100-meter backstroke on Aug. 21.例文帳に追加

8月21日,入(いり)江(え)陵(りょう)介(すけ)選手(24)が男子100メートル背泳ぎで優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

The Seoul meet of the 2014-15 speed skating World Cup was held in South Korea from Nov. 21 to 23.例文帳に追加

2014-15シーズンのスピードスケートW杯のソウル大会が11月21日から23日まで韓国で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

A tool fitting table 23 to fit a tool pin 21 is detached from the tool pin 21 while the tool pin 21 is embedded in a work 22.例文帳に追加

ツールピン21を装着するツール装着台23が、ツールピン21が被接合物22に埋没される状態で、ツールピン21を離脱する。 - 特許庁

Incisions 21, 21, 21 are made at 3 sites of the fat and oil sheet 2 in almost rectangular to the longitudinal direction and parallel to the width direction.例文帳に追加

油脂シート2には、幅方向に平行して、長手方向とほぼ直交するように、切り目212121が3カ所に設けてある。 - 特許庁

This carrying and storing device 25 is located between a forming machine 20 for forming a container 21 and a filling machine 27 for filling the stuff to be filled in the container.例文帳に追加

搬送保管装置25は、容器21を成形する成形機20と容器21に被充填物を充填する充填機71との間に位置する。 - 特許庁

The heater 21 is not heated when the electric power is not supplied to the heater 21, and the temperature of the heater 21 is thereby near to the temperature of the engine oil.例文帳に追加

ヒータ21に電力を供給していないとき、ヒータ21は加熱されず、ヒータ21の温度はエンジンオイルの温度に近似する。 - 特許庁

Thus, when the screw 21 is loosened, the spacer 9 is not rotated together with the screw 21, and hence only the screw 21 can be certainly removed.例文帳に追加

これにより、ねじ21を緩めたとき、ねじ21と共にスペーサ9が回ることがなく、したがって確実にねじ21だけを取り外せる。 - 特許庁

Then the insulating layers 21 and 22 are flattened by removing the surfaces of the layers 21 and 22 until the thicknesses of the layers 21 and 22 become the required ones.例文帳に追加

次に、層厚が必要厚みになるまで樹脂絶縁層21,22の表面を除去し、樹脂絶縁層21,22を平坦化する。 - 特許庁

Accordingly, the enclosure 21 is rubbed, and the fluid soup in the enclosure 21 is swirled and can be agitated in the enclosure 21.例文帳に追加

これによって液体スープ封入体21を揉み、封入体内の液体スープを流動させて、封入体内で攪拌することができる。 - 特許庁

Tsunetane DAIGO (August 21, 1717-February 13, 1781) was a high-rank Court noble in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

醍醐経胤(だいごつねたね、享保2年7月15日(旧暦)(1717年8月21日)-安永10年1月21日(旧暦)(1781年2月13日))は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gas is supplied inside the second bag 22 to develop the second bag 22, and moreover, supplied inside of the first bag 21 via a gas circulation section 48 to develop the first bag 21.例文帳に追加

ガスを第2のバッグ22の内側に供給し、第2のバッグ22を展開させるとともに、ガス流通部48を介して第1のバッグ21の内側に供給し、第1のバッグ21を展開させる。 - 特許庁

A ground conductor 27 of an MMIC chip 26, that is die-bonded to a ground pattern 23 on the front of a dielectric substrate 21, and a ground conductor 24 on the rear of the dielectric substrate 21 are connected through a via hole 25.例文帳に追加

誘電体基板21の表面のグランドパターン23にダイボンディングしたMMICチップ26の接地導体27と誘電体基板21の裏面の接地導体24とをビアホール25で接続する。 - 特許庁

The curl correcting instrument 23 is provided in a carrying pass 40 which is a part except for common parts of the multiplex image forming carrying passes 21, 35, 37, 25 and double-face image forming carrying passes 21, 35, 38, 40, 25.例文帳に追加

このカール補正器23は、多重画像形成用搬送パス21、35、37、25と両面画像形成用の搬送パス21、35、38、40、25の共通部分以外の部分の搬送パス40に設けられる。 - 特許庁

The barn has an inside lowering curtain 21 vertically moving adjacent of an opposite face to the opening 10 side of the inside net 11, and an inside winding shaft 22 winding the inside lowering curtain 21.例文帳に追加

畜舎は、内側ネット11の開口部10側とは反対側の面の近傍位置を上下動する内側巻下カーテン21と、この内側巻下カーテン21を巻き取る内側巻取軸22とを備える。 - 特許庁

Next, an virtual tube 21 is disposed with respect to the virtual tube 18 so as to obtain the parting clearance between the predetermined fender and hood in advance, and a parting line 32 is set based on this virtual tube 21.例文帳に追加

次に、予め所定のフェンダ・フード間の見切り隙が得られるように仮想チューブ18に対して仮想チューブ21を配し、この仮想チューブ21に基づいて見切り線32を設定する。 - 特許庁

A rack part 21 formed downward along the opening/closing direction of the case body 20 is installed on the side face part 20b of the case body 20, and a pinion 12 meshed with the rack part 21 is installed in an outer case 10.例文帳に追加

ケース本体(20)の側面部(20b) には、ケース本体(20)の開閉方向に沿って下向きに形成されたラック部(21)が設けられ、外ケース(10)にはラック部(21)に噛合するピニオン(12)が設けられている。 - 特許庁

To provide a packaging machine having both of a function for molding a cylindrical container (21) closed at one end thereof and a function for closing the open part of the other end of the cylindrical container (21) by a lid member.例文帳に追加

一端閉塞の筒状容器(21)を成形する機能と、該筒状容器(21)の他端開放部を蓋体で閉塞する機能とを兼備する包装機を提供できるようにする。 - 特許庁

The gear transmission (100) is provided with cases (21, 25) and an output shaft (16), one end of the output shaft in the direction of a rotational axis is exposed from the case (21), and the other end is covered with the case (25).例文帳に追加

歯車伝動装置(100)は、ケース(21, 25)と出力シャフト(16)を備えており、出力シャフトの回転軸線方向の一端はケース(21)から露出しており、他端はケース(25)に覆われている。 - 特許庁

When integrating the AMP part casing 21 and the MDE part casing 10, an upper fastening metal 22 fixed on the back of the AMP part casing 21 is first inserted into an opening 23 on the front of the MDE part casing 10.例文帳に追加

AMP部筐体21とMDE部筐体10とを一体化する際には、先ずAMP部筐体21の背面に固定されている上部締結金具22を、MDE部筐体10前面の開口部23に挿入する。 - 特許庁

A resistance R1 is provided between the comb teeth 21, 21 by vapor deposition, and a capacitor C1 is provided between the comb teeth 22, 22 adjacent to the comb teeth 21 by a configuration formed by combining the comb teeth by further subdividing them.例文帳に追加

櫛歯21,21間には抵抗R1を蒸着によって設け、櫛歯21に隣接する櫛歯22,22間にはキャパシタC1を、櫛歯を更に細分化して組み合わせる等の構成により設ける。 - 特許庁

In the approximately central part of the baffle board, an opening (22a) for exposing a tip of the speaker unit (21) and a support part (22b) are formed, and a rear-end portion of the speaker unit (21) is supported in the support part (22b).例文帳に追加

バッフル板の略中央部には、スピーカユニット(21)の先端部分を露出させるための開口(22a) と保持部(22b) とが形成され、この保持部(22b) にスピーカユニット(21)の後端部分が保持される。 - 特許庁

This opening and closing device 1 comprises a liftable opening and closing body 21 for opening and closing an opening part 3 and a locking means 23 restricting the rise of the opening and closing body 21 when the opening part 3 is closed.例文帳に追加

開閉装置1は、開口部3を開閉する昇降可能な開閉体21と、開口部3の閉鎖時に開閉体21の上昇を規制する施錠手段23とを備える。 - 特許庁

A wrap part 44 provided along the edge part of the upper shell 21 is plastically deformed and wraps a flange part 64 provided along the edge part of the lower shell 22, so that the upper shell 21 and the lower shell 22 are connected.例文帳に追加

上シェル21の縁部に沿って設けた包持部44を塑性変形して、下シェル22の縁部に沿って設けたフランジ部64を包持して、上シェル21と下シェル22とを結合する。 - 特許庁

The suction apparatus is connected to the suction hole 21 through a suction pipe 2, and dust on the floor passing through the brush-exposing aperture 10 is sucked into the suction hole 21 by the operation of the suction apparatus.例文帳に追加

該吸引口21には、吸引パイプ2を介して吸引装置が接続され、吸引装置の運転により、床面に沿ってブラシ臨出口10を通過したごみが吸引口21へ吸引される。 - 特許庁

Also, when the output of the differential amplifier circuit 21 is connected to the gate of the MOS transistor M30 for output control, the cascode-connected transistor M21 is formed at the input transistor of the differential amplifier circuit 21.例文帳に追加

なお、出力制御用MOSトランジスタM30のゲートに差動増幅回路21の出力が接続された場合には、差動増幅回路21の入力トランジスタにカスコード接続されたトランジスタM21を設ける。 - 特許庁

A transfer apparatus of a transfer press machine provides a feed bar 11, feeding carriers 21 to 23 arranged so as to move along the feed bar, and linear motors 51 to 53 moving the feeding carriers 21 to 23.例文帳に追加

トランスファプレスのトランスファ装置は、フィードバー11と、これにそって移動しうるように設けられているフィードキャリヤ21〜23と、フィードキャリヤ21〜23を移動させるためのリニアモータ51〜53とを備えている。 - 特許庁

A substrate 21 has a first chamber 21a.例文帳に追加

基板21は第一チャンバー21aを有する。 - 特許庁

Arrangement pitches of the heat transfer tubes 21 of the row at a radial outer side of the heat transfer tube bundle 12 is non-dense in comparison with arrangement pitches 21 of the heat transfer tubes of the row at a radial inner side of the heat transfer tube bundle 12.例文帳に追加

伝熱管束12の幅方向外側の列の伝熱管21の配列ピッチが、伝熱管束12の幅方向内側の列の伝熱管の配列ピッチ21よりも疎となされている。 - 特許庁

The LEDs 21 emit light from the front surface.例文帳に追加

LED21は、表面から光を発する。 - 特許庁

The suction mechanism 27 is moved into a packing box 21, where adhesion is released for unloading the parts in the arrangement condition and the cushioning material 16.例文帳に追加

吸着機構27を梱包箱21内に移動させ、梱包箱21内にて吸着を解除して整列状態の複数の部品10およびシート状緩衝材16を梱包箱21内に脱荷する。 - 特許庁

The permanent magnet 38 is installed in the circumferential part of a neck part 31 of a color cathode- ray tube 21 that is a position adjacent to the side generating electron beams 25 of an inline type electron gun 35 of the color cathode-ray tube 21.例文帳に追加

永久磁石38をカラーブラウン管21のインライン型電子銃35の電子ビーム25を発生する側の近傍の位置であるとともに、カラーブラウン管21のネック部31の外周部に配設する。 - 特許庁

A wireless device 21 is provided with through-holes 22 and 23, at positions corresponding to threaded holes 6 and 7 of the spindle 3, and the wireless device 21 is fixed to the bearing part 4 of the adapter 1 using fixing screws 24 and 25.例文帳に追加

一方、無線機21には回動軸3のネジ孔6,7に対応する位置に貫通孔22,23が設けられており、固定用ネジ24,25で無線機21を前記アダプタ1の軸受部分4に固定する。 - 特許庁

The connection nut 44 is screwed on the outer periphery surface of the reel seat body 21 in a state in which the joint member 4 is fitted in the reel seat body 21 to fix the butt rod 2 and the point rod 13 to each other.例文帳に追加

接続ナット(44)は、ジョイント部材(4)をリールシート本体(21)内に嵌合した状態でリールシート本体(21)の外周面にねじ込まれ、これにより元竿(2)と先竿(13)とが互いに固定される。 - 特許庁

The switchgear comprises one switching component 20 provided with a connection end 21, and the other switching component 20 provided with a connection end 22 rotatably connected to the connection end 21.例文帳に追加

開閉装置は、連結端部21を有する一の開閉体構成部材20と、連結端部21と回動可能に連結した連結端部22を有する他の開閉体構成部材20とを備える。 - 特許庁

A current transformer 21 is disposed outside a rear of the switch body 17, and the current transformer 21 has a primary side connected to the switch mechanism 58 for the current to be detectable and a secondary side connected to an LED 62.例文帳に追加

スイッチ本体17の背面外側に電流トランス21を配置し、電流トランス21の一次側を電流検出可能にスイッチ機構58に接続し、二次側をLED62に接続する。 - 特許庁

Light emitted from the light emitting diode 12 enters the dimming body 21 from an incident face 25 facing the receiving space 24, and the light entering the dimming body 21 goes out of an outgoing surface 27.例文帳に追加

発光ダイオード12から発光した光が収容空間部24に臨む入射面25から制光体21に入射し、制光体21に入射した光が出射面27から出射する。 - 特許庁

A network 12 is configured by connecting a plurality of nodes 21 via a link 20 and transmits traffic input to the outgoing node 21 through the intermediate node 21 to the incoming node 21.例文帳に追加

ネットワーク12は、複数のノード21がリンク20を介して接続されることにより構成され、発ノード21に入力されたトラヒックを、中間ノード21を介して着ノード21に送信する。 - 特許庁

An annular back pressure chamber 53 communicating with the cylinder chamber C1 in an intermediate pressure state and pressing the cylinder 21 against the piston 22 at an intermediate pressure is formed at the rear of the end plate 26 of the cylinder 21.例文帳に追加

シリンダ(21)の鏡板(26)の背面側には、中間圧力状態のシリンダ室(C1)に連通して中間圧力でシリンダ(21)をピストン(22)に押圧する環状の背圧室(53)が形成されている。 - 特許庁

An inlet bonnet 30 having an exhaust gas inlet 32 is fixed to one axial end of the shell 21 and a bottom portion 34 of an exhaust gas passage is formed flush with or downward from the bottom face of the shell 21.例文帳に追加

シェル(21)の軸方向の一端部に排気ガス入口(32)を有する入口ボンネット(30)を固着し、排気ガス通路の底部(34)をシェル(21)の底面と同一面もしくは下向きに形成する。 - 特許庁

This lens holding device is constituted so that the lens 1 is held between the lens holding part 21 of a lens barrel 2 and the lens pressing ring 3 by engaging the lens 1 with the holding part 21 and inserting the ring 3 in the lens barrel 2.例文帳に追加

レンズ鏡筒2のレンズ保持部21にレンズ1を嵌合し、レンズ鏡筒2内にレンズ押え環3を挿入し、レンズ保持部21とレンズ押え環3との間でレンズ1を保持する。 - 特許庁

This refrigerating device comprises a refrigerant circuit 20 having a compressor 21 and an oil separator 22 connected to the discharge side of the compressor 21, and circulating a refrigerant to carry out a vapor compression type refrigerating cycle.例文帳に追加

圧縮機(21)と、該圧縮機(21)の吐出側に接続された油分離器(22)とを有し、冷媒が循環して蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路(20)を備えている。 - 特許庁

例文

The baseboard body 2 has a downward open groove 21, and a front wall part 22 out of the opposite front and rear wall parts 22, 23 sandwiching the groove 21 is downward longer than the rear wall part 23.例文帳に追加

幅木本体2は、下方開口溝21を有するとともに、この溝21を挟んで向かい合う前後壁部22,23のうち前壁部22が後壁部23よりも下方に長いものとなされている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS