「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To be a great 21stcentury leader?例文帳に追加

21世紀の優秀なリーダーに してくれるのかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did I just father the most insignificant asshole of the 21st century?例文帳に追加

父は21世紀で最も馬鹿な男だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The defendant is 21 years old.例文帳に追加

被告は二十一歳でしたよね そうです ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 21st, not the 11th, dad, remember?例文帳に追加

第21回は、11日、お父さんは、覚えていませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On October 18, he landed in Guangzhou City. 例文帳に追加

9月21日(旧暦)（10月18日）、広州市に上陸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Died there in 1366. 例文帳に追加

1366年（正平21年/承和5年）、同地で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the 21st Monzeki (in this case, successor of a temple) of Hokyo-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都宝鏡寺第21世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A translucent member 21 which the circular light emitting surface 26 of the electrodeless discharge lamp 25 faces is provided in the front surface of the luminaire body 14, and a photocatalyst film 22 is formed on the outer surface of the translucent member 21.例文帳に追加

器具本体14の前面に無電極放電灯25の環状の発光面26が対向する透光性部材21を設け、透光性部材21の外面に光触媒膜22を形成する。 - 特許庁

The option holding device 15 is equipped with engaging parts 21 and 21 engaging the pressing member 13 and a holding part 22 connected with the engaging parts 21 and 21 and capable of holding the option O.例文帳に追加

オプション保持装置１５は、押さえ部材１３に係り合う係り合い部２１，２１と、当該係り合い部２１，２１に連なってオプションＯを保持可能な保持部２２とを備えている。 - 特許庁

Since upper and lower separation sheets 50 and 51 are made to intervene between the bladder 43 and an upper mold 21 and between the bladder 43 and a lower mold 15, respectively, the profiling surfaces 22 and 16 of the upper and lower molds 21 and 15 are prevented from being contacted with the bladder 43.例文帳に追加

ブラダ43と上、下モールド21、15との間に上、下離隔シート50、51をそれぞれ介在させたので、ブラダ43と上、下モールド21、15の型付け面22、16との直接接触が阻止される。 - 特許庁

A first grip part 21 having a large diameter is formed on the upper position of the handle 20 and a second grip part 22 having a small diameter is formed on a position other than the first grip part 21 of the handle 20.例文帳に追加

ハンドル20の上方に直径の大きい第１摘み部21が形成され、ハンドル20の第１摘み部21以外の部分には直径の小さい第２摘み部22が形成されている。 - 特許庁

The auxiliary coils 20, 21 are connected in series.例文帳に追加

各補助コイル20,21は、直列接続されている。 - 特許庁

My child will turn 21 years old soon.例文帳に追加

私の子どもはもうすぐ２１歳になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The movable plate 21 is disposed at one side of the column 12, facing the other side of a side plate of the column 12, and a supporting mechanism 22 supports the movable plate 21 in an advanceable and retreatable way toward the one side within the column 12.例文帳に追加

コラム12の一側の側板に対向してコラム12の他側に可動板21を配置し、支持機構22により可動板21をコラム12内の一側へ向けて進退移動可能に支持する。 - 特許庁

The conduction tester 2 is equipped with a blade element 21, a red display lamp 22 and a blue display lamp 23 for informing of the fact when a current flows from a voltage side pole to a grounding side pole of the blade element 21.例文帳に追加

導通検査器(2)は、ブレード要素(21)とブレード要素(21)の電圧側極から接地側極に電流が流れたときに報知する赤色表示灯(22)、青色表示灯(23)を備えている。 - 特許庁

On a case body 21 side of the movable finisher 42, the device also includes a case frame 22 and a spacer, which can move in lateral directions together with the movable finisher 42 with respect to the case body 21 and regulates movement in vertical directions.例文帳に追加

可動フィニッシャ42のケース体21側に、可動フィニッシャ42とともにケース体21に対して左右方向に移動可能で上下方向への移動を規制したケース枠22及びスペーサを備える。 - 特許庁

The device has a chassis 21 on which a liquid crystal display screen 22 is laid and a chassis 27 on which a handling part 31 is laid, and the chassis 21 is rotatably connected to the chassis 27 with a given angle.例文帳に追加

液晶表示画面22が設けられた筐体21と、操作部31が設けられた筐体27とを有し、筐体21を筐体27に所定角度を持たせて回転自在に連結する。 - 特許庁

This chair is provided with a seat body 6 supported by a seat holder 3, a hip part outer member 21 fixed to a rocking frame 5 mounted on the seat holder 3, and a backrest 22 mounted on the hip part outer member 21.例文帳に追加

椅子は、座受け３で支持された座体６と、座受け３に取り付けた揺動フレーム５に固定した腰部アウター部材21と、腰部アウター部材21に取り付けた背受け22とを備えている。 - 特許庁

The supply of vapor to the heat transfer pipes 41 of at least the transfer pipe row 21 of the uppermost stage among the heat transfer pipe rows 21 of all of the stages is stopped and seawater is supplied in place of steam.例文帳に追加

全段の伝熱管列21のうち、少なくとも最上段の伝熱管列21の伝熱管41に対する蒸気の供給を停止し、蒸気に代わり、海水を供給する。 - 特許庁

A winding wire 4 is wound around the part 21.例文帳に追加

巻線４は、巻芯部２１に巻かれている。 - 特許庁

The elastic member 21 is an annular body made of rubber or synthetic resin, and the upper and lower part of the inner peripheral surface of the elastic member 21 are provided with notches 21a, 21b allowing the elastic bending deformation of the elastic member 21 against a vertical force.例文帳に追加

弾性部材21は、ゴムまたは合成樹脂からなる環状体とされ、その内周面の上部および下部に、上下方向の力に対して弾性部材21の弾性曲げ変形を可能とするための切欠き21a,21bが設けられている。 - 特許庁

Both the wheels 54, and 55 in approach can pass the area between the upper flanges 21b and 22b on both the rail members 21 and 22, and at the same time both the rail members 21 and 22 in separation can be placed on the lower flanges 21c and 22c in the rail members 21 and 22 at the same sides of left/right.例文帳に追加

接近時の両車輪54、55が両レール部材21、22の上フランジ21b、22b間を通過しうるとともに、離隔時の両車輪54、55が左右同じ側のレール部材21、22の下フランジ21c、22c上に載置されうるようになされている。 - 特許庁

A display 21 exhibiting a longitudinally rectangular shape when both the cabinets 1, 2 are opened is disposed in the inside of the cover cabinet 2, a first sound emitting section 41 is disposed on the upper part of the display 21, and a second sound emitting section 42 is disposed on the lower part of the display 21.例文帳に追加

蓋体キャビネット２の内面には、両キャビネット１、２を開いた状態で縦長の矩形状を呈するディスプレイ21が配備されると共に、該ディスプレイ21の上方には第１放音部41が配備されると共に、該ディスプレイ21の下方には第２放音部42が配備されている。 - 特許庁

The backlash control elements (27, 28) is switchable between a first state in which the test tool mount (21) is biased in a first axial direction and a second state in which the test tool mount (21) is biased in a second axial direction or no biasing force is applied to the test tool mount (21).例文帳に追加

バックラッシ制御要素(27,28)は、試験ツール取付け部(21)が第１の軸線方向に付勢される第１の状態と、試験ツール取付け部(21)が第２の軸線方向に付勢され又は試験ツール取付け部(21)に付勢力が付与されない第２の状態との間を切換え可能である。 - 特許庁

When opening the maintenance lid 21, the second fitting piece 25 is separated from the second insertion hole 43, and a bent and extended part 29 bent from the protruding base part 27 and extended to the outer side of the maintenance lid 21 is fitted to the inner peripheral surface of the first insertion hole 41, and the open state of the maintenance lid 21 is maintained.例文帳に追加

メンテナスリッド21開時、第２係合片25を第２挿入孔43から離脱させるとともに、突出基部27から屈曲してメンテナスリッド21外側方に延出する屈曲延出部29を第１挿入孔41内周面に係合させてメンテナスリッド21開状態を保持する。 - 特許庁

A contact switch 10 comprises a pair of terminal electrodes 21 and 21, a movable contact 26 abuttable to the pair of terminal electrodes 21 and 21, and a shaft spring 28 and an electromagnetic coil 29 which reciprocate the pair of terminal electrodes 21 and 21 against the movable contact 26.例文帳に追加

接点開閉装置１０を、一対の端子電極２１，２１と、一対の端子電極２１，２１に当接可能な可動接点２６と、可動接点２６を一対の端子電極２１，２１に対して進退させるシャフトスプリング２８および電磁コイル２９とを備えて構成した。 - 特許庁

The n-type base region (2) has a recombination region (21) formed between the p-type base region (3) and a collector electrode (8), and the recombination region (21) acquires minority carriers accumulated around the recombination region (21) within the n-type base region (2) and improves the recovery property of the diode.例文帳に追加

Ｎ型ベース領域(2)は、Ｐ型ベース領域(3)とコレクタ電極(8)との間に形成された再結合領域(21)を備え、再結合領域(21)は、Ｎ型ベース領域(2)内で再結合領域(21)の周辺に蓄積された少数キャリアを捕獲し、ダイオードのリカバリー特性を改善する。 - 特許庁

When progressing and turning the tractor T on the corner of the farm field, the ridge plastering means 23 moves linearly forward and concurrently performs ridge plastering work based on rotation of the rotator 21 to the fixing machine frame 11, expansion and contraction of the rotator 21 and rotation of the movable machine frame 22 to the rotator 21.例文帳に追加

圃場の隅部におけるトラクタＴの前進旋回時に、固定機枠11に対する回動体21の回動と回動体21の伸縮と回動体21に対する可動機枠22の回動とに基づき、畦塗り手段23が前方に向って直線状に移動しながら畦塗り作業をする。 - 特許庁

Besides, a core member 21 formed to reduce the diameter forward is added on the top end face side of the main body 6 of valve, a water pouring cylinder member 23 formed to reduce the diameter forward is added while surrounding the core member 21 and further, a channel 24 for direct spray is formed between the water pouring cylinder member 23 and the core member 21.例文帳に追加

また、先方縮径状に形成されたコア部材21を、弁本体６の先端面側に付設すると共に、先方縮径状に形成された吐水筒部材23を、コア部材21に包囲状に付設し、さらに、吐水筒部材23とコア部材21との間に直噴用流路24を形成する。 - 特許庁

A screw rod 21 is connected to the output shaft 30 of the stepping motor 28 in a state of relatively unrotatable and relatively axially movable, a male screw part of the screw rod 21 is engaged with a female screw part of a nut member 19 fixed to the body 10, and the valve element 22 is formed on a tip of the screw rod 21.例文帳に追加

ステッピングモータ28の出力軸30にねじ棒21が相対回転不能で相対的軸線方向移動可能な状態に連結され、ボディ10に固定されたナット部材19の雌ねじ部にねじ棒21の雄ねじ部が螺合され、ねじ棒21の先端に弁体22が形成されている。 - 特許庁

The grommet 2 has a main body 21 made to pass through a through-hole of the holder 6, and a tube 22 that covers the portion close to the main body 21 of a first harness 1a molded in one piece to the main body 21 and routed within the engine compartment 4, and the end 22b of the tube 22 extends downward.例文帳に追加

グロメット２は、ホルダ６の貫通孔に挿通される本体21と、本体21に一体成形されてワイヤハーネス１のエンジン室４内に配索される第１ハーネス部１ａの本体21寄りの部分を被覆するチューブ部22とを有し、チューブ部22の先端部22ｂは下方に向かって延びている。 - 特許庁

To provide a highly airtight screen device capable of preventing the spill of hot wind or the like from between the side end portions 20 of adjacent sheet strips 21, and the spill of hot wind or the like even if the sheet strips 21 shrink, by closing a gap 25 between the side end portions 20 of the adjacent sheet strips 21.例文帳に追加

隣設する帯状シート21の側端部20間の隙間25を確実に閉塞し、隣設する帯状シート21の側端部20間から熱風等の流出を防止でき、帯状シート21が縮んでも熱風等の流出を防止でき、気密性の高いスクリーン装置を提供する。 - 特許庁

An auxiliary protrusion 21 protruding from the support frame 2 is provided between the support frame 2 and the cover member 4 and below the pivoting part 40, while an opening 42 into which the auxiliary protrusion 21 is fitted is provided on the cover member 4, wherein the protrusion 21 is fitted into the opening 42 thereby forming a vertical stopper 43 of the cover member 4.例文帳に追加

支持枠2と覆い部材4の間にて、枢支部40よりも下方には、支持枠2から突出した補助突起21が、覆い部材4には該補助突起21が嵌合する開口42が設けられ、補助突起21を開口42に嵌めることにより覆い部材4の上下抜止め部43が形成される。 - 特許庁

In the device 20 for applying a lubricant to form a coating film of a lubricant 21 on the surface of the photoreceptor drum 1 by applying the lubricant 21, the amount of the lubricant 21 applied on the surface of the photoreceptor drum 1 is varied according to the environment in which the device is used.例文帳に追加

感光体ドラム１の表面に潤滑剤21を塗布し、潤滑剤21による皮膜を形成する潤滑剤塗布装置20において、装置の使用される環境に応じて、感光体ドラム１の表面に塗布する潤滑剤21の塗布量を変えることを特徴とする。 - 特許庁

The casing 2 comprises a casing body 21 made of an aluminum extrusion mold having a nearly U-shaped cross-section, an upper part lid body 22 made of an aluminum extrusion mold blocking an upper opening of the casing body 21, and first and second end part closing bodies 23, 24 inserted in both end parts of the casing body 21.例文帳に追加

ケーシング2は、横断面略Ｕ形のアルミニウム押出形材製ケーシング本体21と、ケーシング本体21の上方開口を塞ぐアルミニウム押出形材製上部蓋体22と、ケーシング本体21の両端部に嵌め込まれる第１および第２端部閉鎖体23,24とで構成する。 - 特許庁

The member 21 to be guided is stored in the guide rail 20, and a slit 20a for allowing a part of a support part 23 for integrally moving the member 21 to be guided with the stacker crane 12 to project to an external part of the guide rail 20, is formed above a contact part between the member 21 to be guided and the guide rail 20.例文帳に追加

被ガイド部材21は案内レール20内に収容されており、被ガイド部材21をスタッカクレーン12と一体に移動させる支持部23の一部を案内レール20の外部に突出するのを許容するスリット20ａは、被ガイド部材21と案内レール20との接触部より上方に形成されている。 - 特許庁

The facing area of tube 1 which faces the glass tube 21 can be reduced by forming the plurality of opening parts 14 or the ridges 15 radially protruding outward in the tube 1, and thereby discharge gas filled in the glass tube 21 and stray capacitance produced between the glass tube 21 and the tube 1 can be reduced.例文帳に追加

筒体(1)に複数の開口部(14)又はリッジ(15)を形成することにより、ガラス管(21)に対する筒体(1)の対向面積を低減できるので、ガラス管(21)内に充填される放電用ガス、ガラス管(21)及び筒体(1)間に発生する浮遊容量を低減することができる。 - 特許庁

In the permanent magnetic assembly 20, since sides 21c of permanent magnets 21 arranged on a yoke 5 and the yoke 5 are covered with a fusing material 22, a clearance between the permanent magnets 21 and the fusing material 22 and a back-lash are not generated, which enables the permanent magnets 21 to be fixed at precise positions.例文帳に追加

永久磁石集積体20はヨーク５上に配置された永久磁石21の側面21ｃ及びヨーク５が溶融材22で覆われているので、永久磁石21と溶融材22との間の隙間やがたつきが無くなり、永久磁石21を位置精度よく固定することができる。 - 特許庁

This panhead 11 is equipped with a rotary body 21 which can be rotated and adjusted on a horizontal center axis X of rotation and a camera fitting body 41 which is united with the rotary body 21 and revolve around the center axis X of rotation of the rotary body 21.例文帳に追加

雲台11は、水平方向の回動中心軸線Ｘを中心として回動調節可能な回動体21を備えるとともに、この回動体21と一体となってこの回動体21の回動中心軸線Ｘを中心として交転的に回動するカメラ取付け体41を備える。 - 特許庁

Furthermore, ends in the right and left directions of the land grading body 21 are rotatably provided with each extended land grading body 31 which changes into a developed operative state for protruding from the ends in the right and left directions of the land grading body 21 toward the oblique front outer lateral side and a folded inoperative state located on the land grading body 21.例文帳に追加

整地体21の左右方向端部には、整地体21の左右方向端部から斜め前外側方に向って突出する展開作業状態および整地体21上に位置する折畳非作業状態となる延長整地体31を回動可能に設ける。 - 特許庁

On the front side in the casing (11), three installation tables (21) for installing the three blast fans (12), respectively, are arranged in the vertical direction at a predetermined interval, and an opening (21a) communicating an upper space and a lower space partitioned by each of the installation tables (21) is formed in each of the installation tables (21).例文帳に追加

ケーシング（11）内の前側には、３台の送風ファン（12）がそれぞれ設置される３つの据付台（21）が上下方向に所定の間隔を空けて配列され、各据付台（21）には、該据付台（21）によって仕切られる上方空間と下方空間とを連通する開口部（21a）が形成されている。 - 特許庁

The head part support member (20) is provided with an occipital support part (21) for supporting an occipital, and a belt-like temporal support part (22) projected outward from left and right side edges of the occipital support part (21) for supporting a temporal is height-adjustably fixed to the occipital support part (21).例文帳に追加

頭部サポート部材(20)は、後頭部を支持する後頭サポート部(21)を有するとともに、前記後頭サポート部(21)の左右側縁から外方に突出して側頭部を支持する帯状の側頭サポート部(22)が前記後頭サポート部(21)に対して高さ調節可能に固着されてなることを特徴とする。 - 特許庁

This communication equipment is provided with an antenna 20, an electrically linear light emitting element 21, a translucent member 20 for housing the antenna 20 and the element 21, a main controlling part 25 for generating a light emission control signal when an incoming call comes, and a light emission controlling part 27 for transmitting the light emission control signal to the element 21.例文帳に追加

アンテナ20と、電気的に線形な発光素子21と、アンテナ20および発光素子21を収納した透光性部材20と、着信時に発光制御信号を生成する主制御部25と、発光制御信号を発光素子21へ伝達する発光制御部27とを備えている。 - 特許庁

In this anti-backlash gear structure, the pin 20 on the fixed side gear 1 is engaged with the engaging part 21 of the movable side gear 3 so that a moving amount of the pin 20 is restricted in the engaging part 21 to restrict the meshing movement amount of the movable side gear 3 within the engaging part 21.例文帳に追加

本発明によるアンチバックラッシギヤ構造は、可動側歯車(3)の係合部(21)に固定側歯車(1)のピン(20)を係合させ、ピン(20)が係合部(21)内で移動量の制限を受けることにより、可動側歯車(3)の噛合い移動量を係合部(21)内に制限する構成である。 - 特許庁

The living body stimulating apparatus which makes electrodes 21 abut on a living body and applies an electric current from the electrodes 21 to the living body and stimulates the living body, applies the stimulus to the living body by alternately outputting a voltage consisting of a low-frequency pulse group LF and a voltage consisting of a high-frequency pulse group HF between the electrodes 21.例文帳に追加

生体に導子21を当接し、該導子21から生体に電流を流して刺激を与える生体刺激装置において、低周波のパルス群ＬＦからなる電圧と高周波のパルス群ＨＦからなる電圧を前記導子21間に交互に出力して生体に刺激を与える。 - 特許庁