「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Gongyo is done as the preliminary event of the gonshu (holding a Buddhist ceremony) of Hoonko at the head temple from November 21 to November 28. 例文帳に追加

11月21～28日の間に本山で厳修される報恩講の予修として勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buildings - 2,328 cases or 4,210 buildings (among which 213 cases or 257 buildings are national treasures) (designated up to December 21, 2007) 例文帳に追加

建造物－2,328件4,210棟（うち国宝213件257棟）（2007年（平成19年）12月21日指定分まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea for the event is based on Kyoto City's "Daigaku no Machi (City of Universties), Kyoto 21 Plan." 例文帳に追加

京都市が策定した大学のまち・京都21プランがイベントコンセプトの基本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Council of Nicaea in Christianity agreed to establish the spring equinox on March (March 21) in 325. 例文帳に追加

キリスト教では325年の第1ニカイア公会議において、春分を3月（3月21日）と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpei WATANABE, of Shimogi, Shimo-nakayama Village, Tohaku-Gun, Tottori Prefecture, selected it from 21 local varieties. 例文帳に追加

鳥取県東伯郡下中山村下甲の渡邊信平が在来品種21種より選抜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the change, Respect for the Aged Day came to fall on September 21 or 20 in some years. 例文帳に追加

それにより、9月21日、または20日が敬老の日となるケースが発生することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountain pilgrimage festival at Mt. Iwaki (January 21, 1984; different parts of the Tsugaru region; Oyama Sankei Hozonkai [Association for the Preservation of Processions to the Mountain]) 例文帳に追加

岩木山の登拝行事（1984年1月21日津軽地方各地　お山参詣保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishimonai Bon-odori dance (January 21, 1981; Ugo-machi, Ogachi County; Nishimonai Bonodori Hozonkai [Nishimonai Bon-odori Dance Preservation Association]) 例文帳に追加

西馬音内の盆踊（1981年1月21日雄勝郡羽後町　西馬音内盆踊保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayashike bugaku court dance and music (January 21, 1981; Jion-ji Temple in Sagae City, etc.; Yachi no Bugaku Hozonkai [Association for the Preservation of Bugaku in Yachi]) 例文帳に追加

林家舞楽（1981年1月21日寒河江市慈恩寺ほか　谷地の舞楽保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuza Koshogatsu Small New Year's festival (December 21, 1999; Yuza-machi, Akumi-gun; Yuza no Amahage Hozonkai (Association for the Preservation of Amahage Festival at Yuza) 例文帳に追加

遊佐の小正月行事（1999年12月21日飽海郡遊佐町　遊佐のアマハゲ保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumakabuto Hatsuka-sai Festival's Wakubata woolen banner event (January 21, 1981; Nanao City; Okumakabuto-sai Hosankai [Service Association of Okumakabuto-sai Festival]) 例文帳に追加

熊甲二十日祭の枠旗行事（1981年1月21日　七尾市　お熊甲祭奉賛会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.例文帳に追加

冬のまっただなかの21ヶ月前に始まったことはこの秋の夜に終わったはずがない。 - Tatoeba例文

It's the custom in Britain to salute the Queen's birthday with [by firing] 21 guns. 例文帳に追加

英国では 21 発の礼砲を放って女王の誕生日を祝すのが習わしになっている. - 研究社 新英和中辞典

"21 Fukuchiyama Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Ishihara eki Station (Kyoto Prefecture) - Takatsu eki Station (Kyoto Prefecture) - Ayabe eki-mae Station 例文帳に追加

【21・福知山線】福知山駅前-石原駅(京都府)-高津駅(京都府)-綾部駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, 835, he fell into deep meditation at the age of 62 at Koyasan. 例文帳に追加

835年（承和(日本)2年）3月21日に、62才で高野山で入定（にゅうじょう）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 20 and 21: Shuso Nichiren Daishonin Gotai-e (the dates vary depending on different branch temples) 例文帳に追加

11月20-21日宗祖日蓮大聖人御大会（日程は末寺によって違う場合あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13 above is based on the lunar calendar and it coincides with November 21 on the solar calendar. 例文帳に追加

だがあくまで10月13日というのは太陰暦であり、太陽暦で言うと11月21日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film capacitor 1 includes a core 3 and metallized films 21 and 21 wound around the core 3.例文帳に追加

フィルムコンデンサ（1）は、巻芯（3）と、該巻芯（3）に巻回される金属化フィルム（21,21）とを備える。 - 特許庁

Moreover, the ring member 20 is provided with a plurality of pieces 21, 21.. divided in a circumferential direction, and in a connection part of the adjacent pieces 21, 21, a fixing member 30 for pressing the connection part from the inner side in a radial direction to fix the adjacent pieces 21, 21 to each other is provided.例文帳に追加

さらに、リング部材２０は、周方向に分割された複数のピース２１，２１・・を備えてなり、隣り合うピース２１，２１同士の接続部分には、その接続部分を径方向内側から押さえてピース２１，２１同士を固定する固定部材３０が設けられている。 - 特許庁

The fixture main body 21 is locked to the T-bars 12 by a mounting metal fitting 40 and prevented from falling-off.例文帳に追加

器具本体部21は、取付金具40により、Ｔバー12に係止して抜け止めする。 - 特許庁

A step part 22 is formed circumferentially at an upper end of an inner wall surface 27 of an agitation vessel part 21.例文帳に追加

攪拌容器部21の内壁面27の上部に全周に亘って段差部22を形成する。 - 特許庁

The additional jack 21 is a center hole type.例文帳に追加

追加のジャッキ２１はセンターホールタイプである。 - 特許庁

A suction device 21 sucks the remaining substance in the harmful substance separation extraction device 10.例文帳に追加

吸引装置21が有害物質分離抽出装置10の内部の残存物を吸引する。 - 特許庁

The Commission closed on August 21, 2004.例文帳に追加

委員会は2004年8月２１日に解散した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The terminal block 11 is provided with seven copper bars 12 to 18 and nine terminals 19, 20a to 20c, 21 to 25.例文帳に追加

端子台11は７本の銅バー12〜18と、９個の端子19，20ａ〜20ｃ，21〜25とを備えている。 - 特許庁

Two pairs of holes 22a, 22b, and holes 23a, 23b are formed in the vicinity of side ridges facing each other of a loading table 21.例文帳に追加

載置台21の向かい合う側辺の近傍に２対の孔22a,22b、孔23a,23bを形成する。 - 特許庁

The light 51 is turned on and the shaft 21 is inserted into a cleaning port 17 with the mirror body 31 as a front end.例文帳に追加

ライト51をオンし鏡体31を先端にしてシャフト21を掃除口17に挿入する。 - 特許庁

The irregular body of revolution 25 can be operated by a driver from the side of the belt fixture 21.例文帳に追加

凹凸回転体25はベルト取付具21の側方からドライバ34により操作可能とする。 - 特許庁

The operating part 21 is provided with a driving force transmission part 27 and an electric connection part 28.例文帳に追加

操作部21には駆動力伝達部27及び電気的接続部28も備えられている。 - 特許庁

The reinforcing net 11 is integrally laid over the filter medium 21 and then the filter medium 1 for filter is obtained.例文帳に追加

補強網11と濾材21とを重ね合わせて一体化してフィルタ用濾材１を得る。 - 特許庁

The delivery mechanism 21 or the coin passage 24 is compactly constituted by using the delivery means 26.例文帳に追加

受渡手段26を用いることで、繰出機構21や硬貨通路24をコンパクトな構成にできる。 - 特許庁

On the upper side of the beam 20, a recess section 21 is notched and formed in a corner section of the outdoor side.例文帳に追加

梁20の上辺において、屋外側の隅角部に凹部21が切り欠き形成される。 - 特許庁

The bearings 21-23 and the sound sensor 75 are communicated with sound transmission passages 71-73.例文帳に追加

軸受21〜23および音センサ75は、検出音伝播経路71〜73によって連絡されている。 - 特許庁

One side part of the bottom doors 24 and 25 is openably-closably journaled to the maintenance holes 22 and 23 of this bottom guard 21.例文帳に追加

このボトムガード21の保守用穴22，23に、ボトムドア24，25の一側部を開閉自在に軸支する。 - 特許庁

A holding body 21 has an insert part 31, a conical part 32, an opening part 33, and an adhesive holding part 34.例文帳に追加

保持体21は、挿入部31、円錐部32、開孔部33、及び、接着剤保持部34を備える。 - 特許庁

In the front plate part 21, a third thin part 43 is formed along an outer peripheral side of the leg piece part 22.例文帳に追加

表板部21を脚片部22の外周側に沿って第３薄肉部43を形成する。 - 特許庁

Photo interrupters 21-1 to 21-N are placed on the surface at an external side of a viewing window 10.例文帳に追加

フォトインタラプタ２１−１〜２１−Ｎは、目視用窓１０の外部側の面に設置される。 - 特許庁

A movable blade part 22 is installed inside the fixed blade part 21 so as to be rotatably operable.例文帳に追加

固定刃部(21)内側には、可動刃部(22)が回動操作できるようにして装着されている。 - 特許庁

The insertion end part 15 of the connecting tube 14 is inserted into the inside of the outer tube 21 through the continuous hole 27 when the outer tube 21 is connected to the injection port 5, the lid 29 is removed from the continuous hole 27 by the insertion end part 15, and the injection port 5 and the inside of the outer tube 21 communicate to each other.例文帳に追加

アウターチューブ21を射出口５に接続すると、接続筒14の挿入先端部15が連通孔27からアウターチューブ21内に挿入され、挿入先端部15により連通孔27から蓋体29が外れ、アウターチューブ21内と射出口５が連通する。 - 特許庁

A connector fixing part 21 of a coaxial connector main body 12 is inserted through a fitting hole 44 of a fitting plate 13.例文帳に追加

同軸コネクタ本体12のコネクタ固定部21を取付板13の取付孔44に挿通させる。 - 特許庁

An air conditioning means (50) for blowing conditioned air is provided around the bed body (21).例文帳に追加

ベッド本体（21）の周囲に調和空気を吹き出す空調手段（50）が設けられている。 - 特許庁

Fig. 1-3-21 depicts the financing patterns of large enterprises and SMEs from a macro perspective. 例文帳に追加

第1-3-21図はマクロで見た大企業と中小企業の資金調達構成である。 - 経済産業省

Fig. 2-2-21 The emergence of new "public service" needs and the main entity to respond to these needs例文帳に追加

第2-2-21図　新たな「公共的サービス」ニーズの発生とその対応主体について - 経済産業省

The vehicular seat is mounted on a slide unit 22 slidably placed on a floor rail 21.例文帳に追加

フロアレール21にスライド可能に載置されたスライドユニット22には車両用シートが搭載されている。 - 特許庁

A spacer 2 is fixed to a casing 21.例文帳に追加

ケーシング２１にスペーサ２が固定されている。 - 特許庁