21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The number of Tenshu conserved that way was only 21, including Shuri-jo Castle main hall in Okinawa. 例文帳に追加
そのように保存された天守は、沖縄の首里城正殿を含む21城だけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946: Turned into a movie theater which specialized in foreign films. 例文帳に追加
1946年(昭和21年) 洋画専門館となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The carving face of the inscription is on the lower right part of that huge rock, and is approximately 33 centimeters in height and 21 centimeters in width. 例文帳に追加
碑文の彫刻面は、その巨石の右下よりにあり、縦33センチ、横21センチほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Patent Office shall amend the data specified in clause 21 (1) 3) of this Act in the registration application. 例文帳に追加
特許庁は,第21条 (1) 3)にいう登録出願中の事項を修正するものとする。 - 特許庁
Provided that no such notice is necessary in the case of a compulsory licence in terms of section 21.例文帳に追加
ただし,第21 条に基づく強制ライセンスの場合は,かかる通知は不要である。 - 特許庁
Section 7 Dispositions, etc. (Article 34-21 - Article 34-21-2) 例文帳に追加
第七節 処分等(第三十四条の二十一—第三十四条の二十一の二) - 日本法令外国語訳データベースシステム
As a piezoelectric element 21, a crystal is used.例文帳に追加
圧電素子21には水晶が使用される。 - 特許庁
Then, right and left development parts 22 and 23 are folded on the occupant side of the upper development part 21.例文帳に追加
次いで、左右の展開部22,23を上部展開部21の乗員側に重ねて折り畳む。 - 特許庁
The cylinder 21 is adapted to swing while rotating.例文帳に追加
シリンダ(21)は、偏心回転する際に、自転を伴いながら揺動するように構成されている。 - 特許庁
On the mask 14, a granular body transfer means 21 to be moved while maintaining gaps 19 and 20 is provided.例文帳に追加
マスク14上に、間隙19,20を維持して移動する粒状体移送手段21を設ける。 - 特許庁
The heat medium pipe 21 is provided with bellows 25a, 25b provided between the adjoining heat medium pipes 21 in a manner communicable with the plurality of passages and lid bodies for covering both open ends of storing part 26 separated by the heat medium pipes 21 and the fins 22.例文帳に追加
熱媒管21は、隣接して配置された熱媒管21間に設けられるとともに前記複数の通路と連通可能に設けられたベローズ25a,25bと、熱媒管21及びフィン22により区画された収容部26の両開放端を覆う蓋体とを備えている。 - 特許庁
When the closing force of the bucket bodies 21 reaches an upper limit value due to collision of the tips of the bucket bodies 21 on the dangerous article K or nipping of the dangerous article K between the tips during closing operation of the bucket bodies 21, the closing force is never increased, and breakage of the dangerous article K can be prevented.例文帳に追加
また、バケット本体21の閉成動作時に、バケット本体21の先端が危険物Kに当たったり、先端間に危険物を挟んだりしてバケット本体21の閉まる力が上限値に達すると、その力が上がることがなく、危険物Kの破損を防止できる。 - 特許庁
A controller (31) compares a first high-pressure-side pressure detected in the state of the solenoid valve (21) being closed with a second high-pressure-side pressure detected after a prescribed time passes from opening of the solenoid valve (21) and opens and closes the solenoid valve (21) intermittently on the basis of the pressure difference between them.例文帳に追加
コントローラ(31)は、電磁弁(21)を閉じた状態で検出した第1の高圧側圧力と、電磁弁(21)を開いてから所定時間経過時に検出した第2の高圧側圧力とを比較し、これら圧力差に基づいて電磁弁(21)を間欠的に開閉する。 - 特許庁
A compression unit 21 compresses image data.例文帳に追加
圧縮部21は、画像データを圧縮する。 - 特許庁
Communication holes 26a and 26a for communicating respective cylinders 21 and 21 are formed by molding.例文帳に追加
各シリンダ21、21を連通する連通孔26a、26aを、鋳抜きにより形成する。 - 特許庁
Each of a plurality of solar cell modules arranged to be used is equipped with a module main body 21 having a large number of cells, a terminal cover 22 put on a ridge side section 21b of the main body 21 and a terminal connecting frame 23 put on the rear side of an eaves side section 21a of the main body 21.例文帳に追加
複数並設して使用される太陽電池モジュールであって、多数のセルを有するモジュール本体21、本体21の棟側辺部21bに装着された端子カバー22、及び本体21の軒側辺部21aの裏面に装着された端子接続フレーム23を具備する。 - 特許庁
Locking pawls 27 of a lamp socket 17 are fitted to fitting holes 21 of the luminaire body 11.例文帳に追加
器具本体11の取付孔21に、ランプソケット17の係止爪27を係止させて取り付ける。 - 特許庁
The recessed portions 21 are formed all over the outer surface of the capacitor case as dimples or as grooves.例文帳に追加
凹部21はディンプル状、溝状であり、コンデンサケースの外表面全体に形成される。 - 特許庁
Even if one tube 21 is torn into a hole form, the other tubes 21 raise the door bodies 10.例文帳に追加
一つのチューブ21が破孔しても他のチューブ21が扉体10を起伏させる。 - 特許庁
The pencil 10 includes an anti-rolling member 21 projected outward to the side face of a shaft 11.例文帳に追加
軸11の側面に外方へ突出する転がり止め部材21が形成された鉛筆10。 - 特許庁
Fine particles of electron emitting substance are dispersed and enclosed in the heat resistant films 21, 21.例文帳に追加
耐熱被膜21、21には、電子放出物質の微粒子を分散して包含させる。 - 特許庁
The edge of the tip 1 is polished by the reciprocating motion of the tip 1 and the flow of the abrasive 21.例文帳に追加
このチップ1の往復運動と研磨剤21の流動によりチップ1の刃先を研磨する。 - 特許庁
An opening/closing valve 24 for precipitate discharge is connected to the outlet 23 of the precipitate vessel 21.例文帳に追加
沈澱物容器21の出口部23に沈澱物排出用の開閉弁24を接続する。 - 特許庁
The desorbed moisture from the adsorbent is fed to the inside a room through an air duct 21.例文帳に追加
吸着剤から脱着した水分は、空気ダクト(21)を通じて室内に送られる。 - 特許庁
The latching parts 30a, 30b are disposed outside the base 7 when the handle 21 is shifted to the 2nd position.例文帳に追加
係止部30a,30bは、ハンドル21が第2の位置に移動した時にベース7の外に露出する。 - 特許庁
The control circuit 21 controls the motor 7.例文帳に追加
制御回路21は、モータ7を制御する。 - 特許庁
A second wiring 21 is electrically connected to the first wiring BLCRL and extended along the first bit lines SABL.例文帳に追加
第2配線21は、第1配線と電気的に接続され、第1ビット線に沿って延びる。 - 特許庁
Then the heat absorbing air is compressed by the compressor 21, regenerates a rotor member 61, and is then exhausted.例文帳に追加
その後、吸熱空気は、圧縮機(21)で圧縮され、ロータ部材(61)を再生して排出される。 - 特許庁
A tilling body 21 with tilling tines 23 is rotatably provided below the transmission case body 11.例文帳に追加
伝動ケース体11の下部には、耕耘爪23を有する耕耘体21を回転可能に設ける。 - 特許庁
The side of the terminal 13 and the side of the terminal 21 are loosely fitted with a recessed part 12 and a projecting part 20.例文帳に追加
受電端子13側と前記給電端子21側は凹部12と凸部20により遊嵌する。 - 特許庁
The rear surfaces of the plate piece shape members 21, 21 are used as acoustic reflection surfaces 22, 22.例文帳に追加
それらの板片状部材21,21の裏面を音響反射面22,22として利用する。 - 特許庁
The indicator section 24 is formed, stretching from the base 21 in the circumferential direction of the base 21.例文帳に追加
指示部24は基部21から該基部21の外周方向に延びて形成されている。 - 特許庁
An area increasing part 54 is formed at a part where the transfer pad part 21 and the seal part 19 are superposed on each other.例文帳に追加
トランスファパッド部21とシール部19との重なり部に、面積増加部54を形成する。 - 特許庁
The enlarged wings 23 capable of rotation in the radial direction are pivoted on the attaching grooves 21.例文帳に追加
この取付溝21にそれぞれ放射方向に回動可能な拡大翼23を枢支する。 - 特許庁
An inside magnetic vehicle 11 and an outside magnetic vehicle 21 of the same sizes are attached to the same shaft.例文帳に追加
同じ大きさの内側磁気車11と外側磁気車21とを同じ軸体に取り付ける。 - 特許庁
A sensor device 21 and a terminal equipment 20 such as a lighting 22 are connected to the first network 11.例文帳に追加
第1のネットワーク11には、センサ装置21、照明装置22などの端末機器20を接続する。 - 特許庁
The probe 9 comprises a male screw cylindrical body 21, a shaft rod 23, a contactor 25, a coil spring 27 and a stopper 29.例文帳に追加
プローブ9は、雄ねじ筒体21、軸棒23、接触子25、コイルばね27、ストッパー29からなる。 - 特許庁
To provide an obstacle light control system 21 capable of controlling plural obstacle lights 12.例文帳に追加
複数の航空障害灯12を制御できる航空障害灯制御システム21を提供する。 - 特許庁
The electric wire support wall 21 is flexible.例文帳に追加
電線支持壁21は可撓性を有する。 - 特許庁
The produced humidifying air is introduced into the air duct 21 substantially in a state of saturated air.例文帳に追加
生成した加湿用空気は、ほぼ飽和空気の状態で空気ダクト(21)に導入される。 - 特許庁
A shoe detection part 47 and a change-over driving part 48 are provided at each branch position 13, 14 of the sorting conveyor 21.例文帳に追加
仕分コンベヤ21の各分岐位置13,14にはシュー検知部47および切換駆動部48を設ける。 - 特許庁
The earth terminal 22 housed in the terminal block body 21 is provided with an earth screw fitting portion 46.例文帳に追加
端子台本体21内に収容するアース端子22には、アースねじ取付部46を設ける。 - 特許庁
A thickness A in the plug body 21 is made nearly equal to the separation distance B.例文帳に追加
プラグ本体21の厚みAを離間距離Bに略等しくしたことを特徴としている。 - 特許庁
This sleeping capsule comprises a leg part air circulating part 70 erected at a leg side end part of a floor base 21.例文帳に追加
床台(21)の足側端部に立設された足部空気流通部(70)を備えている。 - 特許庁
The first metallized film 21 has a melting point higher than that of the second metallized film 22.例文帳に追加
第1金属化フィルム21は、第2金属化フィルム22よりもフィルムの融点を高くする。 - 特許庁
The optical fiber cable 1A includes: two optical fibers 21 and 21 disposed at an interval between them; a tension member 11 disposed between the optical fibers 21 and 21; and a sheath 30A coating the optical fibers 21 and 21 and the tension member 11 integrally.例文帳に追加
間隔を空けて配置された2本の光ファイバ21,21と、2本の光ファイバ21,21の間に配置された1本のテンションメンバ11と、光ファイバ21,21及びテンションメンバ11を一括して被覆するシース30Aと、を備える光ファイバケーブル1Aである。 - 特許庁
The output shaft 17 of the hydraulic motor 13 is coupled to a wheel 21 through a rotary transmission mechanism 18.例文帳に追加
油圧モータ13の出力軸17に回転伝達機構18を介してホイール21を接続する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
