「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

May 21, 1991: The renovated facility was reopened as an over-track station with two platforms opposite each other and double tracks. 例文帳に追加

1991年（平成3年）5月21日相対式2面2線ホームの橋上駅舎に改築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cover 25 is vibrationally welded to the back face side of a lid 24 to constituted a lid body 21.例文帳に追加

リッド24の背面側にカバー25を振動溶着して蓋本体21を構成する。 - 特許庁

The joining members 1A and 1B are freely rotatably inserted into the hollow part 21 of a restricting sleeve 20.例文帳に追加

拘束スリーブ20の中空部21内に、接合部材1A、1Bを回転自在に挿入する。 - 特許庁

In the carrier circuit 30, a pair of main tanks T1 and T2 connected to the main circuit 21 are provided.例文帳に追加

搬送回路（30）には、主回路（21）に連通する一対のメインタンク（T1,T2）を設ける。 - 特許庁

A work supporting table 21 is constituted by erecting plural work supporting plates 24 on a base part 22.例文帳に追加

ベース部22上に複数のワーク支持板24を立設してワーク支持台21を構成する。 - 特許庁

A latch claw 7 is urged by a first spring 21 in a direction linking to the latch plate 8.例文帳に追加

ラッチ爪７を、ラッチプレート8,9 に係合する方向に第１ばね21で付勢する。 - 特許庁

The front side of the arm rest 21 is positioned forward of the upper surface of the side brake cover part 3.例文帳に追加

アームレスト21の前側をサイドブレーキカバー部３の上面より前側に位置させる。 - 特許庁

The SO_x is occluded and retained by the SO_x occlusion material deposited on the downstream side catalyst layer 21.例文帳に追加

このSO_x は、下流側触媒層21に担持されているSO_x 吸蔵材に吸蔵保持される。 - 特許庁

Each of the rail members 21 and 22 has central webs 21a and 22a, and upper/lower flanges 21b, 22b, 21c, and 22c.例文帳に追加

各レール部材21、22は、中央ウェッブ21a、22aおよび上下フランジ21b、22b、21c、22cを有している。 - 特許庁

The device also comprises a pump circuit (30) having main tanks (T1 and T2) connected to the piping (21).例文帳に追加

主配管（21）に接続されたメインタンク（T1，T2）を備えたポンプ回路（30）を設けている。 - 特許庁

The information processing circuits 21-1 to 21-n execute given processing on the data.例文帳に追加

情報処理回路２１−１〜２１−ｎは、データに対して所定の処理を施す。 - 特許庁

Pattern data composed of the coordinates of respective apexes are read out of a storage device 21.例文帳に追加

各頂点の座標により構成されたパターンデータを記憶装置21から読み出す。 - 特許庁

The IP address in cross-reference with the retrieved SIP address is retrieved from the database 21.例文帳に追加

検索されたSIP アドレスと関連付けられたIPアドレスは、データベース21から検索される。 - 特許庁

Air flow ports 20, 21 are respectively formed at right and left sidewalls 3a, 3b of the housing 3.例文帳に追加

ハウジング３の左右両側壁3a、3bにそれぞれ空気流通口20、21を形成する。 - 特許庁

You either starve or you do things that mean you're lucky enough to make it to 21.例文帳に追加

餓死するか好きな事をするか つまり 運が良ければ 21まで十分に間に合う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the original consisted of 20 volumes, there are surviving texts with 15 volumes, 21 volumes and 54 volumes. 例文帳に追加

成立、原本は全20巻であるが、現存本には15冊・21冊・54冊本などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamaya Taue-odori rice planting dance (January 21, 1981; Shiwa-cho, Shiwa-gun; Yamaya Taue-odori Hozonkai [Yamaya Taue-odori Dance Preservation Association]) 例文帳に追加

山屋の田植踊（1981年1月21日紫波郡紫波町　山屋田植踊保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakunodate-matsuri Festival float parade (February 21, 1991; Senboku City; Kakunodate no Omatsuri Hozonkai [Kakunodate-matsuri Festival Preservation Association]) 例文帳に追加

角館祭りのやま行事（1991年2月21日仙北市　角館のお祭り保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanpoku's Botamochi-matsuri rice cake festival (December 21, 1999; Murakami City; Nakahama Botamochi Matsuri Hozonkai [Nakahama Botamochi-matsuri Festival Preservation Association], etc.) 例文帳に追加

山北のボタモチ祭り（1999年12月21日　村上市　中浜ボタモチ祭保存会ほか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1 - 21: Seiryu-daigongen reisaioe, Daihannya tendoku hoyo (a memorial service of reading the part of "Dai Hannya kyo" to believers (in Sanskrit, Mahaprajnaparamita-sutra)) 例文帳に追加

4月1日～21日清瀧大権現例祭桜会・大般若転読法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rotary member 74 is rotatably provided to a power source connection part 21 of a circuit breaker 11.例文帳に追加

回路遮断器11の電源接続部21に、回動部材74を回動可能に設ける。 - 特許庁

A pair of spring piece parts 31 projecting toward a side of the screw 21 are fitted at the plate spring 22.例文帳に追加

板ばね22にはねじ21の側方へ突出する一対のばね片部31を設ける。 - 特許庁

Through-holes 30 insulated from the copper plate 21 are formed to the copper plate 21.例文帳に追加

銅板２１には、該銅板２１とは絶縁されたスルーホール３０が形成されている。 - 特許庁

A bearing implement 20 comprises a fixing body 21 for being fixed to a wall surface 10 of a lateral frame body 6.例文帳に追加

軸受具20は、側枠体６の壁面10に固定する固定体21を備える。 - 特許庁

A lower part of a cutter blade mounting body 21 is turned up and connected to the temporary attachment face 17 side.例文帳に追加

刃体取付体21の下部を折り返して前記仮着面17側に連設する。 - 特許庁

The elevating supporting body 6 is provided with a plurality of cantilever rollers 21 in a cantilever condition.例文帳に追加

昇降支持体６には、複数の片持ちローラ21を片持ち状態に設ける。 - 特許庁

(i) NTT Telephone Directory Case (Tokyo District Court Judgment dated January 21, 1998, p.102 of Hanrei Jiho Vol. 1646) 例文帳に追加

①NTT電話帳事件（東京地裁平成 10年1月 21日判決・判時 1646号 102頁） - 経済産業省

Figure 3-1-21 Trade creation effects of tariff abolition and improved trade facilitation例文帳に追加

第3-1-21図　関税撤廃と貿易円滑化措置改善による貿易創出効果 - 経済産業省

Fig. 3-2-21 Relationship between number of years conducting transactions and the existence of agreements regarding cost sharing例文帳に追加

第3-2-21図　取引年数と費用負担等にかかる取り決めの有無との関係 - 経済産業省

The percentage of bills payable used by enterprises with 21-300 employees is high例文帳に追加

～支払手形は、従業員規模が21～300人の企業で使われている割合が高い～ - 経済産業省

The main business control functions are still exercised by the headquarters in Japan (see Figure 2-3-21).例文帳に追加

事業統括機能は国内本社に保有していると考えられる（第2-3-21図）。 - 経済産業省

On May 21, KDDI held an event in Tokyo to promote the new service, "au WALLET."例文帳に追加

５月21日，KDDIはこの新サービス｢au WALLET(ウォレット)｣を宣伝するイベントを東京で開催した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As the glass 29 attaches to the coil 21 along the irregularity of the diameter of the coil 21, a bonding strength between the coil 21 and the glass 29 is high.例文帳に追加

コイル２１の外径の凹凸に沿うようにガラス２９が付着するため、コイル２１とガラス２９との結合力は高い。 - 特許庁

When gripping the flange 21 by hand, the curved surface portion 21 a makes the hand have face-to-face contact with the flange 21.例文帳に追加

そして、フランジ２１を手で把持する際には、曲面部２１ａによりフランジ２１に対して手が面接触するようになっている。 - 特許庁

Therefore a body 21 can be inserted into the inside of the other body 21 located under this body 21.例文帳に追加

このため一の胴部２１は、この一の胴部２１よりも下方に位置する他の胴部２１の内部に入り込むことが可能となる。 - 特許庁

The belt fixture 21 can be positioned in the vertical direction, and both ends of the hanging belt 17 are locked to the belt fixtures 21, 30 on both sides.例文帳に追加

ベルト取付具21を上下方向に位置調整可能とし、吊りベルト17の両端を両側のベルト取付具21,30に係止する。 - 特許庁

A first holding member (21) is formed into a frame shape and laminated on the base material (31) so that the color development layer (32) so as to face the opening of the first holding member (21).例文帳に追加

第１保持部材（21）は、枠状に形成され、その開口に発色層（32）が臨むように基材（31）に積層されている。 - 特許庁

A linear translation apparatus 20 for optical systems has a tube 21 and a piston 22 that slides along an inner wall of the tube that is disposed about a longitudinal axis X.例文帳に追加

光学系の移動装置20は、管21と、管21の長軸Xの周りに配された内壁に沿って摺動するピストン22とを有する。 - 特許庁

A dumper 22 is biased on the side of a string 21 by a coil spring 23, usually contacts with the string 21 and suppresses vibration of the string 21.例文帳に追加

ダンパ２２は、コイルバネ２３によって弦２１側に付勢され、通常は弦２１に接触して、弦２１の振動を抑制する。 - 特許庁

Since the second luminaire 21 is attached to a ceiling board 20, a layout can be easily changed by changing the ceiling board 20.例文帳に追加

天井ボード20に第２の照明器具21が取り付けられることにより、天井ボード21の変更でレイアウト変更を容易にできる。 - 特許庁

This fixing device is, in the fixing device 2 fixing the toner 9 on a medium 12, provided with the fixing member 21, the supporting member 20 held in contact with the above fixing member 21, and an adjustable heater 22 positioned in the position corresponding to the above fixing device 21 and the above supporting member 20, so as to selectively heating the above fixing member 21 and the above supporting member 20.例文帳に追加

トナー（９）を媒体（12）に固定する定着装置（２）であって、定着部材（21）、前記定着部材（21）に接触する支持部材（20）、および前記定着部材（21）および前記支持部材（20）を選択的に加熱するよう、前記定着部材（21）および前記支持部材（20）に対応した位置に位置決めされる調節可能ヒータ（22）を備えている定着装置。 - 特許庁

A lock receiving portion 21 is provided adjacent to the bearing 18, while a full-closing locking portion 22 and a full-opening locking portion 23 that selectively engage with the lock receiving portion 21 by getting over the lock receiving portion 21 are provided adjacent to the rotary shaft 17.例文帳に追加

軸受け18の近傍に係止受け部21を設けると共に、回転軸17の近傍に該係止受け部21に選択的に乗り越えて係止する全閉用の係止部22及び全開用の係止部23を設ける。 - 特許庁

A support part (22), which supports the nozzle (21) so as to freely move the same between a protrusion position where the nozzle (21) protrudes from the container (11) and a retraction position where the nozzle (21) is retracted toward the container (11) from the protrusion position, is provided to the spray unit.例文帳に追加

該噴霧ユニットには、ノズル（21）が容器（11）から突出した突出位置と該突出位置より容器（11）側に後退した後退位置とに移動自在となるようにノズル（21）を支持する支持部（22）が設けられている。 - 特許庁

Thus, removal of the disk holder 5 from the fitting member 21 and fitting thereof to this member is facilitated.例文帳に追加

取付部材21に対するディスク保持体５の取り外しおよび取り付けを容易にできる。 - 特許庁

The outlet side of the turbidmeter 8 is connected to a sump tank 4 through a sump tank inlet valve 21.例文帳に追加

濁度計８出口側をサンプタンク入口弁21を介してサンプタンク４に接続する。 - 特許庁