「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

A longitudinal board 12 of a support 4 and a hoisting holding board 13 of the support offer a hoisting accessory through hole 21 penetrating a hook head and a neck and consecutive latching holes 26 on the bottom of the through hole 21, respectively.例文帳に追加

サポート４の縦板部12に、引掛け頭部及び首部を通す吊具通し孔21を設け、サポートの吊持板部13に通し孔21の下端に連続する係止孔26を設ける。 - 特許庁

The filler 21 operates with prescribed timing.例文帳に追加

フィラー２１が所定のタイミングで稼働する。 - 特許庁

Flange parts 21, 21 are provided at a pair of opposing sides at edges of the opening of the storage container 20, and the flange parts 21, 21 are engaged on the horizontal bars 10, 10.例文帳に追加

収納容器２０の開口縁部における一組の対向辺にフランジ部２１，２１を設け、このフランジ部２１，２１を水平バー１０．１０上に係合させる。 - 特許庁

The one-side expansion screed 22 and the other-side expansion screed 23 are provided on the central main screed 21 in such a manner as to be movable in a widening direction with respect to the one-side and other-side ends of the main screed 21, respectively.例文帳に追加

中央の主スクリード21に対し、一側および他側の伸縮スクリード22，23を主スクリード21の一側端および他側端より拡幅方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

When increasing the thickness of the deformable member 80, an inner periphery of the bearing metal 60 approaches to an outer periphery of a main shaft 21, and a clearance between the bearing metal 60 and the main shaft 21 is maintained at an appropriate value.例文帳に追加

変形部材（80）を厚みが増すと、軸受メタル（60）の内周面が主軸部（21）の外周面に近付き、軸受メタル（60）と主軸部（21）のクリアランスが適正値に保たれる。 - 特許庁

Consequently, the spacer 21 is made not to enter a recessed part 22 of the movable part 15 by the projection member 11 and the movable part 15 is avoided coming into contact with the fixed part 13 by the spacer 21.例文帳に追加

それにより、突部材11による可動部15の凹部22にスペーサ21が入り込まないようにし、該スペーサ21により可動部15が固定部13に密着することを回避する。 - 特許庁

(a) 21 years of age or more. 例文帳に追加

イ　二十一歳以上の者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a plurality of crushing rolls 21 are closely arranged in the axial direction, a plurality of the crushing rolls 21 are successively brought into contact with respective step differences 15 in a short time.例文帳に追加

押し潰しロール21を軸方向に複数並べて近接配置したので、各段差15に対し複数の押し潰しロール21が短時間の間に次々と接触する。 - 特許庁

With separating claws 21 and 21 installed in a mutually opposing way on a common moving base 25, a clamp unit 31 to fix a die W between the separating claws 21 and 21 is combined.例文帳に追加

共通の移動ベース２５に相対向して搭載する分離爪２１、２１と、分離爪２１、２１の間にダイスＷを固定するクランプユニット３１とを組み合わせる。 - 特許庁

Heat resistant films 21, 21 are adhered on electrode main bodies 11, 11 of a discharging electrode, and a gap G is formed by making adhered parts of the heat resistant films 21, 21 face each other.例文帳に追加

放電電極の電極本体１１、１１に耐熱被膜２１、２１を付着させ、耐熱被膜２１、２１の付着部分を対向させてギャップＧを形成する。 - 特許庁

The filter 21 catches dust of air.例文帳に追加

フィルタ２１は、空気の塵埃を捕集する。 - 特許庁

A blocking portion 45 for blocking with heat generated at the time of abnormal operation of a transistor Q in an electronic component 42 embedded in a substrate 21 formed in multilayer is formed in the core 26 of the substrate 21.例文帳に追加

多層に形成した基板21に埋め込んだ電子部品42のトランジスタＱの異常動作時の発熱によって遮断する遮断部45を、基板21内のコア26に形成する。 - 特許庁

Update information on a screen of an input/output device 40 is given to a data management section 21 that manages in a unified way the information via a data control section 23, and the data management section 21 updates the information.例文帳に追加

入出力装置40の画面上の更新情報をデータ制御部23を介してデータ管理部21に渡し、情報を一元管理しているデータ管理部21で更新する。 - 特許庁

To effectively prevent damage to a blade 21.例文帳に追加

ブレード２１の破損を有効に防止する。 - 特許庁

When the inner and outer peripheral surfaces of the body 21 are coated by the ceramic sleeves 22, 23, a ceramic sintered body may be adopted as the body 21 on account of its heat insulating effect.例文帳に追加

ノズル基体（21）の内外周面をセラミックスリーブ（22）(23)で被覆する場合は、その断熱効果によりノズル基体（21）としてセラミック焼結品を適用することもできる。 - 特許庁

A cut face part 21 of one of the members 20 and a cut face part 21 of the other of the members 20 are joined by welding with an intermediate member 10 arranged between the both members.例文帳に追加

そして、一方のメンバ20の切断面部21と他方のメンバ20の切断面部21とが、両メンバ間に配置された中間メンバ10に溶接により接合されている。 - 特許庁

To provide an IL-21 variant having improved or alternative characteristics of IL-21, for example, activity, selectivity, stability, and circulation time or biological half-life.例文帳に追加

IL-21の改良された特性あるいは代替的な特性、たとえば活性、選択性、安定性、および循環時間または生物学的半減期を有するIL-21変異体の提供。 - 特許庁

By engagement of the engaging supports 30 and the engaging projections 38, the chassis 21 and the end plate 22 are fixed temporarily, and then the chassis 21 and the end plate 22 are fixed in ease by a fixing method 28.例文帳に追加

係合受部30と係合突部38との係合によってシャーシ21と端板22とを仮固定し、固定手段28によるシャーシ21と端板22との固定を容易にできる。 - 特許庁

The heads 21, 31 are mounted on a carriage 1.例文帳に追加

ヘッド部21,31は、キャリッジ１に載置されている。 - 特許庁

In 1946, she died at a villa in Atami 例文帳に追加

1946年（昭和21年）　熱海の別荘で死去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1888, he was created a count. 例文帳に追加

明治21年（1888年）1月、侯爵に昇爵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the governor of Ehime Prefecture in February 1888. 例文帳に追加

明治21年（1888年）2月から愛媛県知事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Seimei 921 - 1005 例文帳に追加

安倍晴明921年（延喜21年）-1005年（寛弘2年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twenty-one Hokke Sect temples of central Kyoto consist of the 21 head temples of each of the schools of the Nichiren Sect which began with Myoken-ji Temple in Kyoto City founded by Nichizo Shonin. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺（らくちゅうほっけ21かじ）は京都市内にある日像上人の妙顕寺建立に始まる日蓮宗系仏教各宗派の21の本山寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 21, 1986/Naiku and Geku: April 21, 2006; Aramatsurinomiya and Takanomiya: April 22; Tsukiyominomiya: April 23; Takiharanomiya and Izawanomiya: April 25; Kazahinominomiya and Yamatohimenomiya: April 27; Tsuchinomiya, Tsukiyominomiya and Kazenomiya: April 28 例文帳に追加

1986年4月21日/＜内宮・外宮＞2006年4月21日、＜荒祭宮・多賀宮＞4月22日、＜月讀宮＞4月23日、＜瀧原宮・伊雑宮＞4月25日、＜風日祈宮・倭姫宮＞4月27日、＜土宮・月夜見宮・風宮＞4月28日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allotment gardens for single-day users: Twenty-one land parcels, yearly rent 例文帳に追加

日帰り農園（21区画/年間契約） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 1, Hideyoshi left for the front in Owari Province. 例文帳に追加

21日、秀吉は尾張に向けて出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, Yaemon KANMURI returned home. 例文帳に追加

1888年（明治21年）、冠弥右衛門帰郷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ST 2 includes ST 21 and ST 22.例文帳に追加

ＳＴ２は、ＳＴ２１、ＳＴ２２を含む。 - 特許庁

May 3, 1945: The station reopened for business. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）5月3日-営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1946: The station commenced service again. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）5月11日営業再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The door panel 20 of a side door 17 includes a resin panel body 21 made of a rigid synthetic resin, and a metal skin plate 22 which is fitted into the front side of the resin panel body 21.例文帳に追加

サイドドア17のドアパネル20は、硬質合成樹脂製の樹脂製パネル本体21と、この樹脂製パネル本体21の表面側に嵌着した金属表皮板22とを具備している。 - 特許庁

The permanent magnets 21 are also prevented from dropping out of the fusing material 22 since convex parts 23, concave parts, or steps are formed on the sides 21c of the magnetic pole surfaces 21a and 21b of the permanent magnets 21.例文帳に追加

永久磁石21の磁極面21ａ、21ｂの側面21ｃに凸部23、凹部または段差を形成することにより、溶融材22から永久磁石21が抜けるのが防止される。 - 特許庁

Since the strength of the lower member 21 is increased by the rib effect of the side frame part 21a, the lower member 21 can be manufactured by using the resin such as polypropylene inexpensive and with excellent recycling feasibility.例文帳に追加

側枠部21ａのリブ効果によって下部材21の強度が格段に高くなるため、下部材21をポリプロピレンのような安価でリサイクル性に優れた樹脂製で製造できる。 - 特許庁

A concave 24 is provided in a multilayer substrate 21.例文帳に追加

多層基板２１に凹部２４を設ける。 - 特許庁

The apparatus 22 of the network managing agent is connected to the user's apparatus 21 and transfers a manager packet MP to the user's apparatus 21 through a data link layer according to an Ethernet protocol.例文帳に追加

ネットワーク管理エージェントの装置22はユーザーの装置21に接続されて、イーサーネットプロトコルに基づき、さらにデータリンク層を介してマネージャパケットMPをユーザーの装置21に転送する。 - 特許庁

A turntable 21 intruded in the tray 4 ejects the large diameter disk 6 or the small diameter disk 60 from the tray 4 at the close position and the disk is clamped by a clamper 8 and the turntable 21.例文帳に追加

閉位置にてトレイ4上の大径ディスク6又は小径ディスク60は、トレイ4に進入するターンテーブル21によってトレイ4から押し出されて、クランパ8とターンテーブル21に挟持される。 - 特許庁

The resolver board 1 has a microcomputer 21.例文帳に追加

レゾルバボード１は，マイコン２１を有している。 - 特許庁

A 21yearold monk. he was very happy.例文帳に追加

21歳の僧です 彼はとても幸せでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're a global, 21st century event例文帳に追加

21世紀に起きている グローバルな事象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Together, in this 21st century例文帳に追加

組み合わせることで 21世紀中に我々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Impatience. the psychic disease of the 21st century.例文帳に追加

21世紀の精神病だと 思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not until the eve of the winter solstice, the 21st.例文帳に追加

しかし冬至の21日の前夜までだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(what makes a great leader in the 21st century?)例文帳に追加

[ 21世紀の優秀なリーダーの条件は? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know the first thing about the 21st century!例文帳に追加

21世紀の事なんて 何も知らないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書