21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
An adaptive array antenna (2) comprises a flex rigid wiring board (20) wherein a flexible wiring board part (21) and a rigid wiring board part (22) are continued, and the flexible wiring board part (21) itself is used as an antenna element (11).例文帳に追加
アダプティブアレーアンテナ(2)は、フレキシブル配線板部(21)とリジッド配線板部(22)とが連なるフレックスリジッド配線板(20)を備え、フレキシブル配線板部(21)自体をアンテナ素子(11)としている。 - 特許庁
Provision of the trenches 39 and 40 reduces the effect of the difference in the linear expansion coefficients between the substrate 21 and the reflecting body 23, and peeling is prevented between the substrate 21 and the reflection body 23.例文帳に追加
各溝部39,40を設けることで、基板21と反射体23との線膨張係数の違いの影響を軽減し、基板21と反射体23との剥離を防止する。 - 特許庁
The light converging optical system (20) includes an objective lens (21) converging a laser light with a high NA and launches the laser light converged by the objective lens (21) into the surface (23a) of a disk.例文帳に追加
集光光学系(20)は、レーザ光を高NAで集光する対物レンズ(21)を含み、対物レンズ(21)で集光したレーザ光をディスク表面(23a)に入射させる。 - 特許庁
At this time at least some of the cutoff portions 90 formed at the respective tendons 21 are arranged in a manner being deviated from the remaining ones of the cutoff portions in a longitudinal direction of the tendons 21.例文帳に追加
その際、複数の緊張材21の各々に形成した止水部90の少なくとも一部が他の止水部に対して緊張材21の長手方向にずれて設けられている。 - 特許庁
The square tube 51 is formed in a similar shape along with the peripheral of the concrete forming part 21 and has a concave groove 22a which is consecutively connected to a concave groove 22 of the concrete forming part 21.例文帳に追加
この角形の鋼管51は、コンクリート成形部21の外形に沿って同様の形状に成形し、コンクリート成形部21の凹溝22と連続する凹溝22aを有している。 - 特許庁
An insulating film (19a) of a metallizing film (19) wound around a winding core (13) is formed by being peeled off from a base material (21) after drying a film solution coated on the base material (21).例文帳に追加
巻芯(13)に巻回される金属化フィルム(19)の絶縁フィルム(19a)を、基材(21)上に塗布したフィルム溶液を乾燥させた後、該基材(21)から剥離させることにより形成する。 - 特許庁
The magnetic force acting on the outer surface of the first magnetic drum 21 is made larger than that acting on the outer surface of the second magnetic drum 22 at the approach place of both drums 21 and 22.例文帳に追加
両ドラム21、22の近接か所において、第1磁気ドラム21の外面に作用する磁気力よりも、第2磁気ドラム22の外面に作用する磁気力が大とする。 - 特許庁
In a circuit board 21 in which an insertion hole 23 is not present corresponding to a terminal pin 4, a front end abutment face 9 of a step 6 which constitutes a terminal pedestal 3 abuts on the circuit board 21.例文帳に追加
端子ピン4に対応した挿通孔23の存在しない回路基板21では、端子台3を構成する段差部6の先端当接面9が回路基板21に当接する。 - 特許庁
The template 21 is heated to a temperature at which the template 21 is softened and the template 21 is extended in the axial direction of the pores 22, thereby forming nano wires in the template 21.例文帳に追加
テンプレート21が軟化する温度にテンプレート21を加熱すると共に、テンプレート21を細孔22の軸方向に引き伸ばすことで、テンプレート21の中にナノワイヤを形成する。 - 特許庁
On one side of the engine room 22 accommodating an engine 21, the pump chamber 25 is provided with a bulkhead 23a interposed, and a hydraulic pump 24 driven by the engine 21 is accommodated in the pump chamber 25.例文帳に追加
エンジン21を収容するエンジン室22の一側に、隔壁体23aを介してポンプ室25を配置し、このポンプ室25内に、エンジン21により駆動する油圧ポンプ24を収容する。 - 特許庁
This delivery valve mechanism of a rotary compressor 10 is provided with a delivery valve 21 for opening-closing a delivery hole 44b and a valve presser 22 for restricting a lift quantity of the delivery valve 21.例文帳に追加
回転式圧縮機(10)の吐出弁機構において、吐出孔(44b)を開閉する吐出弁(21)と、吐出弁(21)のリフト量を制限する弁押さえ(22)とを設ける。 - 特許庁
Breakage of the seal material 21 itself is prevented by locking of the mounting channel 11 in the recessed part 17 by the wire 31 whose part is locked in the locking recessed part 24 of the seal material 21.例文帳に追加
シール材21の係止凹部24に一部が係止された線材31による装着溝11のぬすみ部17への係止によって、シール材21自体の破損を防止できる。 - 特許庁
In this case, the cutoff valve 21 is opened, booster valves 22 and 23 are closed, a pump 28 is driven, and hydraulic pressure Pp from this pump is supplied to a master cylinder chamber 8 via the communicating valve 27 and the cutoff valve 21.例文帳に追加
この場合、遮断弁21を開き、増圧弁22,23を閉じ、ポンプ28を駆動して、これからの液圧Ppを連通弁27、遮断弁21を経てマスターシリンダ室8に供給する。 - 特許庁
This rice cooker is provided with a pump cover 105 covering a decompression pump 92 of a decompression means 91 disposed in a lid body 21, and a groove 22 is formed in the lid body 21 positioned in the circumference of the pump cover 105.例文帳に追加
蓋体21に配置した減圧手段91の減圧ポンプ92を覆うように、ポンプカバー105を設け、このポンプカバー105の周囲に位置して、蓋体21に溝222を形成する。 - 特許庁
Since the strength of the lower member 21 is increased by the rib effect of the side frame part 21a, the lower member 21 can be manufactured by using the resin such as polypropylene inexpensive and with excellent recycling feasibility.例文帳に追加
側枠部21aのリブ効果によって下部材21の強度が格段に高くなるため、下部材21をポリプロピレンのような安価でリサイクル性に優れた樹脂製で製造できる。 - 特許庁
Furthermore, the system 10 translates and processes contents of the sentence and the word transmitted from the member 21 with an automatic translating means 15 to download the result to the member 21.例文帳に追加
さらに、ネット語学学習システム10は、会員21から送られて来た文章や単語などのコンテンツを自動翻訳手段15で翻訳処理し、その結果を会員21へダウンロードする(S5)。 - 特許庁
Transparent partition panels 21, 21, etc., forming a space S wherein a customer P can enter and shielding members 25, 25, etc., respectively combined with the partition panels 21, 21, etc., are provided.例文帳に追加
顧客Pが立ち入る空間Sを形成する透明な仕切りパネル21、21…と、仕切りパネル21、21…にそれぞれ組み合わせる遮蔽部材25、25…とを設ける。 - 特許庁
Therefore, all the surface of the multimedia processing board 21 is available to install an electronic element such as the IC 27 and the mounting ratio of the multimedia processing board 21 is not impaired at all.例文帳に追加
従って、マルチメディア処理ボード21の全面をIC27等の電子素子の設置に利用することができ、マルチメディア処理ボード21の実装率を何ら損なうことがない。 - 特許庁
An air gap is formed between opposite surfaces of the static magnetic polar piece 21 and the armature, and the annular rib 24 is formed on one of the opposite surfaces of the armature and the magnetic polar piece 21.例文帳に追加
静止の磁極片21とアーマチュアとが対向する表面間にエアギャップが形成され、アーマチュアと磁極片21の一方の対向表面に環状リブ24を設ける。 - 特許庁
The permanent magnets 21 are also prevented from dropping out of the fusing material 22 since convex parts 23, concave parts, or steps are formed on the sides 21c of the magnetic pole surfaces 21a and 21b of the permanent magnets 21.例文帳に追加
永久磁石21の磁極面21a、21bの側面21cに凸部23、凹部または段差を形成することにより、溶融材22から永久磁石21が抜けるのが防止される。 - 特許庁
The door panel 20 of a side door 17 includes a resin panel body 21 made of a rigid synthetic resin, and a metal skin plate 22 which is fitted into the front side of the resin panel body 21.例文帳に追加
サイドドア17のドアパネル20は、硬質合成樹脂製の樹脂製パネル本体21と、この樹脂製パネル本体21の表面側に嵌着した金属表皮板22とを具備している。 - 特許庁
An exhaust pipe 19 with an exhaust valve 21 is connected to a reactor container 16, and an emergency gas treating system 24 and a ventilating air-conditioning exhaust pipe 28 are connected downstream the exhaust valve 21 in parallel.例文帳に追加
原子炉格納容器16に排気弁21を有する排気管19を接続し、排気弁21の下流側に非常時ガス処理系24と換気空調排気管28を並列接続する。 - 特許庁
A holding part 55 of the stopper 14 comes in contact with the fitting plate 13 to press the locking parts 54 engaged with the locking grooves 29 of the connector fixing part 21 in the insertion direction of the connector fixing part 21.例文帳に追加
ストッパ14の保持部55が取付板13に当接し、コネクタ固定部21の係止溝29に係合する係止部54をコネクタ固定部21の挿通方向に押圧する。 - 特許庁
Accordingly, the club head units 21 can be easily and securely exchanged, and the function of the controller 20 can be securely changed even if the club head units 21 are frequently exchanged.例文帳に追加
これにより、クラブヘッドユニット21の容易且つ確実な交換を可能とし、クラブヘッドユニット21の交換を頻繁に行っても、コントローラ20の機能を確実に変更できるようにする。 - 特許庁
A plurality of appliance bodies 21 are disposed in one straight line so as to have almost the same length as that of the appliance body 21 in which a lamp having a linear-shaped discharge path can be arranged.例文帳に追加
略直線状の放電路を有するランプを配設可能の器具本体21と略同程度の長さとなるように、複数の器具本体21を一直線状に配設する。 - 特許庁
The filler 21 operates with prescribed timing.例文帳に追加
フィラー21が所定のタイミングで稼働する。 - 特許庁
The transfer part has a connection area 19 and a coupling area 21, and a transfer area 20 latch-connectable to the connecting element 1 is arranged between the connection area 19 and the coupling area 21.例文帳に追加
移行部品は、接続領域19と、結合領域21を有し、接続領域19と結合領域21との間に接続要素(1)とラッチ結合可能な移行領域20を配置する。 - 特許庁
A blocking portion 45 for blocking with heat generated at the time of abnormal operation of a transistor Q in an electronic component 42 embedded in a substrate 21 formed in multilayer is formed in the core 26 of the substrate 21.例文帳に追加
多層に形成した基板21に埋め込んだ電子部品42のトランジスタQの異常動作時の発熱によって遮断する遮断部45を、基板21内のコア26に形成する。 - 特許庁
This pretensioner 10 has a pipe 21.例文帳に追加
プリテンショナ10はパイプ21を備えている。 - 特許庁
The apparatus 22 of the network managing agent is connected to the user's apparatus 21 and transfers a manager packet MP to the user's apparatus 21 through a data link layer according to an Ethernet protocol.例文帳に追加
ネットワーク管理エージェントの装置22はユーザーの装置21に接続されて、イーサーネットプロトコルに基づき、さらにデータリンク層を介してマネージャパケットMPをユーザーの装置21に転送する。 - 特許庁
The resolver board 1 has a microcomputer 21.例文帳に追加
レゾルバボード1は,マイコン21を有している。 - 特許庁
A turntable 21 intruded in the tray 4 ejects the large diameter disk 6 or the small diameter disk 60 from the tray 4 at the close position and the disk is clamped by a clamper 8 and the turntable 21.例文帳に追加
閉位置にてトレイ4上の大径ディスク6又は小径ディスク60は、トレイ4に進入するターンテーブル21によってトレイ4から押し出されて、クランパ8とターンテーブル21に挟持される。 - 特許庁
On June 20, 921, he assumed the position of a Kurodo (chamberlain). 例文帳に追加
921年(延喜21)6月20日、蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 21, he was given a courtly rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
4月13日、正五位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 21, 1708, Sohen passed away in Edo. 例文帳に追加
宝永5年(1708年)4月2日に江戸で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1552, Masaharu was conferred Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加
天文21年(1552年)、正三位に叙位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was twenty-three years old, according to the traditional Japanese calendar (by the current calendar, he died at the age of twenty-one). 例文帳に追加
享年23(満21歳没)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 21, 1986/Naiku and Geku: April 21, 2006; Aramatsurinomiya and Takanomiya: April 22; Tsukiyominomiya: April 23; Takiharanomiya and Izawanomiya: April 25; Kazahinominomiya and Yamatohimenomiya: April 27; Tsuchinomiya, Tsukiyominomiya and Kazenomiya: April 28 例文帳に追加
1986年4月21日/<内宮・外宮>2006年4月21日、<荒祭宮・多賀宮>4月22日、<月讀宮>4月23日、<瀧原宮・伊雑宮>4月25日、<風日祈宮・倭姫宮>4月27日、<土宮・月夜見宮・風宮>4月28日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Allotment gardens for single-day users: Twenty-one land parcels, yearly rent 例文帳に追加
日帰り農園(21区画/年間契約) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) 21 years of age or more. 例文帳に追加
イ 二十一歳以上の者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A crushing tool 20 with a pair of openable/closable crushing claws 21 and 21 is lowered into the groove portion 51 with the pair of crushing claws 21 and 21 in the closed state.例文帳に追加
そして、開閉可能な一対の破砕爪21,21を有した破砕工具20を、一対の破砕爪21,21が閉じた状態で溝部51の中に下降させる。 - 特許庁
As a plurality of crushing rolls 21 are closely arranged in the axial direction, a plurality of the crushing rolls 21 are successively brought into contact with respective step differences 15 in a short time.例文帳に追加
押し潰しロール21を軸方向に複数並べて近接配置したので、各段差15に対し複数の押し潰しロール21が短時間の間に次々と接触する。 - 特許庁
With separating claws 21 and 21 installed in a mutually opposing way on a common moving base 25, a clamp unit 31 to fix a die W between the separating claws 21 and 21 is combined.例文帳に追加
共通の移動ベース25に相対向して搭載する分離爪21、21と、分離爪21、21の間にダイスWを固定するクランプユニット31とを組み合わせる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
