1153万例文収録!

「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

21を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

June 21, 1913: Cargo started being handled in a separate form by the newly opened Umekoji Station. 例文帳に追加

1913年(大正2年)6月21日-貨物の取扱いを新設の梅小路駅に分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 21, 1987: Electrical leakage caused a fire to erupt from cables in the Ikoma Tunnel. 例文帳に追加

1987年(昭和62年)9月21日-生駒トンネル内で漏電によるケーブル火災発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 21: Bound for Kyoto Station /for Katsurazaka-Chuo (via Shinbayashi Center and Minegado-cho) 例文帳に追加

21系統:京都駅前行/(新林センター、峰ケ堂町経由)桂坂中央行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21, 2007: An extraordinary operation of the KERS 10000, the cars of which were painted with the design of "Thomas the Tank Engine," was done to commemorate its last operation. 例文帳に追加

2007年1月21日-トーマストレイン10000系最終運転日の臨時運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

July 21, 1968: The underground passage in the yard started being used, and the yard crossing was abandoned. 例文帳に追加

1968年(昭和43年)7月21日構内地下道使用開始、構内踏切を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

For instance, to set the date to March 29th,16:21 in the year 2005: 例文帳に追加

例えば、2005年3月29日 16:21を設定したい場合には以下のように実行します。 - Gentoo Linux

The inputted form 13 is received by a request service server 20 and registered in a data base 21.例文帳に追加

入力したフォーム13はリクエストサービスサーバ20が受信し、データベース21に登録する。 - 特許庁

The water sticking to the iron plate S rinsed in the water is sucked by a water suction roller 21.例文帳に追加

水洗した鉄板Sに付着した水を吸水ローラ21で吸水する。 - 特許庁

Openings 23, 24 are formed on each long edge side of the partition member 21.例文帳に追加

各通路(22)には仕切部材(21)の各長辺側に1つずつ開口(23,24)を形成する。 - 特許庁

例文

An electric blower 6 is driven and dust is sucked from the suction opening 21.例文帳に追加

電動送風機6を駆動し塵埃を吸込口21から吸引して掃除する。 - 特許庁

例文

The flange part 22b is provided with an oil supply hole 21 for introducing oil into the bearing.例文帳に追加

フランジ部22bに、軸受内に油を導入する給油孔21が設けられている。 - 特許庁

The cap 40 is formed in a state where the cap 40 can be attached/detached freely to and from the vibrating section 21.例文帳に追加

キャップ40は、器具本体20の振動部21に着脱自在に形成する。 - 特許庁

Solution tanks 21, 21 and a channel 23 are formed on a channel substrate 1.例文帳に追加

流路基板1は、溶液槽21,21及び流路23が形成されている。 - 特許庁

That you are guilty of the deaths of 21 men members of an east african tribe.例文帳に追加

フィリップ・ロンバード あなたは東アフリカの部族民 21名を死なせる罪を犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the poor, and the maimed, and the halt, and the blind--Luke 14:21 例文帳に追加

貧者、障害者、ためらうものそして盲人−−ルカによる福音書14章21節 - 日本語WordNet

X.21 is a protocol used to guide the design of a circuit switched network. 例文帳に追加

X.21は回線交換型ネットワークの設計ガイドとして使われるプロトコルである. - コンピューター用語辞典

Fig. 3-1-21 Correlation between changes in number of business partners and information volume per enterprise例文帳に追加

第3-1-21図 取引先企業数の変化と1社あたりの情報量の相関 - 経済産業省

On the basis of the resonance frequency, a notched filter (21) changes the central frequency.例文帳に追加

ノッチフィルタ(21)はこの共振周波数に基づき中心周波数を変更する。 - 特許庁

The end part of the support frame 21 is horizontally turnably equipped with a turning machine frame 22.例文帳に追加

支持フレーム21の先端部には、回動機枠22を水平回動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a massaging machine comprising a massaging mechanism 2 provided with applicators 21 and installed on a chair main body 10 to apply massage to a human body by the applicators 21 by vertically moving the applicators 21 to reciprocate so that pain caused by physical difference is relieved.例文帳に追加

椅子本体10に、施療子21を具えたマッサージ機構2を取り付けて構成され、施療子21を上下に往復移動させつつ、施療子21によって人体にマッサージを施すマッサージ機において、体格の違いによって起こる苦痛を緩和する。 - 特許庁

This game machine is provided with rotary drums 19-21 displaying first patterns of a plurality of kinds required for a game, driving means 22-24 driving the rotary drums 19-21, and display means 25 arranged in the rotary drums 19-21 and capable of fluctuation-displaying second patterns.例文帳に追加

遊技に必要な複数種類の第1図柄が表わされた回胴体19〜21と、この回胴体19〜21を駆動する駆動手段22〜24と、回胴体19〜21の内部に配置され且つ第2図柄を変動表示可能な表示手段25とを備えたものである。 - 特許庁

To provide an article storage device 11 for holding a movable plate 21 that is subjected to retreat movement from the inside of a column 12 by facilitating position adjustment of the movable plate 21 and flexibly coping with the position of the movable plate 21 with respect to the length of articles to be stored within the column 12.例文帳に追加

可動板21の位置調整を容易にし、可動板21の位置をコラム12内に収納する商品の長さに対して柔軟に対応し、可動板21をコラム12内から退避移動した状態に保持する商品収納装置11を提供する。 - 特許庁

Although a tensile strength of the fabric 16 acts on an acute-angle part 21 formed in a corner part on the outer edge side of the cushioning part 15 at this time, the deformation due to the collapse of the acute-angle part 21 of the cushioning part 15 can be suppressed by forming a chamfered part 22 in the acute-angle part 21.例文帳に追加

このとき、クッション部15の外縁側角部に形成される鋭角部21には布地16の抗張力が作用するが、鋭角部21に面取り部22を形成することで、クッション部15の鋭角部21の潰れによる変形を抑制することができる。 - 特許庁

One end of the arc tube 21 is supported by an arc tube support part 47 of the support plate 24; and arc tube-supporting elastic plate parts 42 of the support plate 23 is brought into elastic contact with the circumference of a small-diameter cylinder part 28 at the other end of the arc tube 21 to position and support the arc tube 21.例文帳に追加

支持板24の発光管支持部47で発光管21の一端を支持し、支持板23の発光管支持用弾性板部42を発光管21の他端の小径筒部28の外周に弾性接触させ、発光管21を位置決め支持する。 - 特許庁

The exhaust gas collecting passage 28 is provided only on the cylinder head 21 in the cylinder block C and the cylinder head 21, and collected exhaust gas is discharged to an exhaust gas passage 39 provided on the cylinder block C from the cylinder head 21 via an exhaust port of the exhaust gas collecting passage 38.例文帳に追加

排気集合通路28はシリンダブロックCおよびシリンダヘッド21のうちでシリンダヘッド21のみに設けられ、集合した後の排気ガスは排気集合通路38の排気出口を経てシリンダヘッド21からシリンダブロックCに設けられた排気通路39に排出される。 - 特許庁

The filter unit 20 is integrally provided with air filters 21, 21 covering at least a front side of the heat exchanger 12, moving means 30, ... for moving the air filters 21, 21 and a guide means 40 for guiding the air filters 21, 21 along a moving passage.例文帳に追加

フィルタユニット20は、熱交換器12の少なくとも前面側を覆うエアフィルタ21、21、エアフィルタ21、21を移動させる移動手段30・・、エアフィルタ21、21を移動経路に沿って案内するガイド手段40を一体的に備え付けてなる。 - 特許庁

The step part 22 directs the liquid supplied to the one end of the step part 22 all over the circumference of the agitation vessel part 21, where it flows down the inner wall surface 27 from the entire circumference of the agitation vessel part 21 to flush down raw materials on the inner wall surface 27 of the agitation vessel part 21.例文帳に追加

段差部22の一端側に供給された液体を、段差部22で攪拌容器部21の全周に亘って導きつつ攪拌容器部21の全周から内壁面27に流下させ、攪拌容器部21の内壁面27に付着している原料を洗い流す。 - 特許庁

A luminaire body 21 is formed so as to have an almost U-shaped cross-section, a plurality of the ring-shaped fluorescent lamps 14 are horizontally disposed on a peripheral area in the luminaire body 21, and a luminaire body side reflecting surface 27 is provided on the inner surface of the peripheral area of the luminaire body 21.例文帳に追加

器具本体21を断面略逆U字形に形成し、器具本体21内の周辺域に複数の円環状の蛍光ランプ14を水平に配置するとともに器具本体21の周辺域内面に器具本体側反射面27を設ける。 - 特許庁

A regulating section 59 for regulating the base 21 and the cover from fitting each other, while permitting the base and the cover to slide circumferentially while in contact, is provided on the base 21 at a position where the mounting piece makes contact so that the head 49a of a screw 49 of the base 21 does not interfere with the battery 16 in the cover.例文帳に追加

ベース21には、取付片が当接してベース21のねじ49の頭部49aとカバーの電池16とが干渉しない高さ位置でベース21とカバーとの嵌合を規制するとともに当接状態で周方向への摺動を許容する規制部59を設ける。 - 特許庁

A core part 24 is formed in a main body 10, a movable element 21 is slidably engaged in a slide hole 16 at a bottom part 15 of the main body 10, the core part 24 and the movable element 21 are at mutually facing positions, and the movable element 21 is energized in such a direction as to get apart from the core part 24.例文帳に追加

本体10の内部にコア部24が形成され、本体10の底部15の摺動孔16に可動子21が摺動自在に嵌合され、コア部24と可動子21とが対向位置にあって可動子21がコア部24から離反する方向に付勢されている。 - 特許庁

The light emitted from the light emitting portion 211 is surely received at the light-receiving portion 212 within the paper pack 21, and the amount of dust in the paper pack 21 is surely detected by a dust-detecting portion 187.例文帳に追加

発光部211からの発光を紙パック21の内方にて受光部212で確実に受光して、紙パック21内の塵埃量を塵埃検知部187で確実に検知できる。 - 特許庁

A chain unit 1 includes: a chain 2 constructed by connecting in one direction a plurality of chain pieces 20 in which an inner side has an opening 21; and a plugging tool 3 installed within the opening 21.例文帳に追加

チェーンユニット1は、内側が開口21した複数のチェーン片20を一方向に連結して構成されるチェーン2と、該開口21内に装着される塞ぎ具3を備えている。 - 特許庁

A bearing member 54 of the upper part side roller 21 wound with the water absorption filter 20 is inserted in the upper part bearing part 46 from a direction crossing an axial direction of the roller 21.例文帳に追加

吸水フィルタ20を掛け回した上部側のローラ21の軸受部材54を、ローラ21の軸方向に対して交差する方向から上部軸受部46に挿入する。 - 特許庁

The gap 4 is formed by distributing and disposing a plurality of gap materials 41-44 in the inner core 21, and the inner core 21 is divided into a plurality of core pieces 21A-21E by the gap materials.例文帳に追加

ギャップ4は、複数のギャップ材41〜44を内側コア21に分散配置することにより形成され、これらギャップ材により内側コア21は複数のコア片21A〜21Eに分割されている。 - 特許庁

The filter device 1 has a lifting pump 2, a water-spraying tray 10 having many water-spraying holes 21 formed in a bottom wall part 11, and the filter medium 9 arranged at the lower part of the water-spraying holes 21.例文帳に追加

濾過装置1は、揚水ポンプ2と、底壁部11に複数個の散水孔21が設けられた散水トレー10と、散水孔21の下方に配置された濾材9とを備える。 - 特許庁

The retainer 5 comprises a synthetic resin retainer main body 21, and a ceramic reinforcement ring 22 integrated in a guide way surface side, namely an inner surface side of the main body 21 by insertion forming.例文帳に追加

保持器5は、合成樹脂製保持器本体21と、本体21の案内面側すなわち内周面側にインサート成形により一体化されたセラミック製補強リング22とからなる。 - 特許庁

ABE no Seimei 921 - 1005 例文帳に追加

安倍晴明921年(延喜21年)-1005年(寛弘2年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twenty-one Hokke Sect temples of central Kyoto consist of the 21 head temples of each of the schools of the Nichiren Sect which began with Myoken-ji Temple in Kyoto City founded by Nichizo Shonin. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺(らくちゅうほっけ21かじ)は京都市内にある日像上人の妙顕寺建立に始まる日蓮宗系仏教各宗派の21の本山寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main pipe line 21 serving as a carrying flow path of the chips A is connected via the chip separating and recovering device 30, and a plurality of branch pipe lines 11 are connected to the main pipe line 21 in parallel.例文帳に追加

この切粉分離回収装置30を介して、切粉Aの搬送流路となる主管路21を接続し、この主管路21に複数の支流管路11を並列接続する。 - 特許庁

The final finishing work is performed on a plug sliding surface 21, and the epoxy resin coating film 55 of the plug sliding surface 21 is shaven off, and the highly accurately finished cast iron base surface 53 is exposed.例文帳に追加

せん摺動面(21)に最終仕上げ加工を行って、せん摺動面(21)のエポキシ樹脂皮膜(55)を削り取り、高精度に仕上げられた鋳鉄素地表面(53)を露出させる。 - 特許庁

The mixer 21 is mounted on the tray 4.例文帳に追加

トレイ4上にミキサー21が載置される。 - 特許庁

The eye wash cup 31 is compactly stored in the thin case 10 together with the eyewash bottles 21, 21 and can be conveniently carried together with the bottles 21, 21.例文帳に追加

洗眼カップ31は、薬液ボトル21、21とともに薄形のケース10にコンパクトに収納し、薬液ボトル21、21と合わせて便利に持ち運びすることができる。 - 特許庁

A first low pressure control unit (82) opens a first expansion valve (E1) before the start of the compressor (21) when the inlet side pressure of the compressor (21) is lower than a prescribed value upon start of the operation.例文帳に追加

第1低圧制御部(82)は、運転開始時に、圧縮機(21)の吸入側圧力が所定値より低いと、圧縮機(21)の起動前に第1膨張弁(E1)を開放する。 - 特許庁

When the inner and outer peripheral surfaces of the body 21 are coated by the ceramic sleeves 22, 23, a ceramic sintered body may be adopted as the body 21 on account of its heat insulating effect.例文帳に追加

ノズル基体(21)の内外周面をセラミックスリーブ(22)(23)で被覆する場合は、その断熱効果によりノズル基体(21)としてセラミック焼結品を適用することもできる。 - 特許庁

The illumination blocks 13 are provided with a metallic case 20, the light emitting diode element 21 is arranged on the surface side of the case 20, and heat of the light emitting diode element 21 is dissipated from the case 20.例文帳に追加

照明ブロック13は金属製のケース20を備え、ケース20の表面側に発光ダイオード素子21を配置し、発光ダイオード素子21の熱をケース20から放熱する。 - 特許庁

The rice cooker includes a body 1 having a pot 11, a lid 21 for covering the body 1, an inner lid 62 attachable and detachable to and from the lid 21, and a pressure adjusting part 64 for adjusting a pressure inside the body 1.例文帳に追加

鍋11を備えた本体1と、本体1を覆う蓋体21と、蓋体21に着脱可能な内蓋62と、本体1内の圧力を調整する調圧部64とを備える。 - 特許庁

The spline ball 5 receives a reaction from the protruding portion 21 by pressing the protruding portion 21 radially inwardly, whereby the fitting of the spline ball 5 into a male thread groove 6 is prevented.例文帳に追加

スプライン用ボール5は、凸部21を径方向内方に押すことで、凸部21から反力を受け、これによって、スプライン用ボール5のおねじみぞ6への落ち込みが防止される。 - 特許庁

Then a crushing tool 20 having a pair of crushing claws 21, 21 which can be opened and closed is lowered into the groove part 51 with the pair of crushing claws 21, 21 closed.例文帳に追加

そして、開閉可能な一対の破砕爪21,21を有した破砕工具20を、一対の破砕爪21,21が閉じた状態で溝部51の中に下降させる。 - 特許庁

Heat of a light-emitting diode element 32 of the lamp 12 is radiated in air from the lamp enclosure member 21, and radiated by transmission from the lamp enclosure member 21 to the socket enclosure member 59.例文帳に追加

ランプ12の発光ダイオード素子32の熱をランプ外郭部材21から空気中に放熱するとともに、ランプ外郭部材21からソケット外郭部材59に伝達して放熱する。 - 特許庁

例文

The total value of that contract was $21 million. 例文帳に追加

その契約の総額は2100万ドルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS