21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
To provide a heat sink with high radiation effect having good adhesion of fins 23 and a bottom plate 21.例文帳に追加
フィン23と底板21の密着性がよく、放熱効果の高いヒートシンクを提供する。 - 特許庁
Guide bars 34 are projectingly provided on both sides of the vending hole 21 of the customer side 15 and the operation part 29.例文帳に追加
接客面15の販売口21および操作部29の両側位置にガイドバー34を突設する。 - 特許庁
The make-up water S is supplied from the cushion tank 21 to the correction hot water tank 8 while equalizing the inner pressure of the cushion tank 21 and the inner pressure of the correction hot water tank 8 by supplying pressurized air to the cushion tank 21 instead of supplying to the correction hot water tank 8.例文帳に追加
補正用温水タンク8へ供給する圧力空気をクッションタンク21に供給することにより、クッションタンク21の内圧と補正用温水タンク8の内圧とを等しくさせながら、クッションタンク21から補正用温水タンク8へ補給水Sを供給する。 - 特許庁
A fitting step part 65b of a communicating member 51 is fitted to fitting projection part 28a and 28b of the invert member 21.例文帳に追加
連通部材51の嵌合段部65bをインバート部材21の嵌合突部28a,28bに嵌合する。 - 特許庁
Then, a right and a left deployment parts 22 and 23 are folded overlapping on the occupant side of the upper deployment part 21.例文帳に追加
次いで、左右の展開部22,23を上部展開部21の乗員側に重ねて折り畳む。 - 特許庁
Also, coils 23 and leads 27 are integrally formed in each plate-shaped coil 21.例文帳に追加
また、各板状コイル21は、巻線部23とともに引出し部27も一体に形成されている。 - 特許庁
The cover device 31 is equipped with a base body 41 which is mounted on the guide rail 22 of the shutter frame body 21.例文帳に追加
カバー装置31は、シャッタ枠体21のガイドレール22に取り付けるベース体41を備える。 - 特許庁
Because of the change, Respect for the Aged Day came to fall on September 21 or 20 in some years. 例文帳に追加
それにより、9月21日、または20日が敬老の日となるケースが発生することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nishimonai Bon-odori dance (January 21, 1981; Ugo-machi, Ogachi County; Nishimonai Bonodori Hozonkai [Nishimonai Bon-odori Dance Preservation Association]) 例文帳に追加
西馬音内の盆踊(1981年1月21日雄勝郡羽後町 西馬音内盆踊保存会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hayashike bugaku court dance and music (January 21, 1981; Jion-ji Temple in Sagae City, etc.; Yachi no Bugaku Hozonkai [Association for the Preservation of Bugaku in Yachi]) 例文帳に追加
林家舞楽(1981年1月21日寒河江市慈恩寺ほか 谷地の舞楽保存会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuza Koshogatsu Small New Year's festival (December 21, 1999; Yuza-machi, Akumi-gun; Yuza no Amahage Hozonkai (Association for the Preservation of Amahage Festival at Yuza) 例文帳に追加
遊佐の小正月行事(1999年12月21日飽海郡遊佐町 遊佐のアマハゲ保存会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kumakabuto Hatsuka-sai Festival's Wakubata woolen banner event (January 21, 1981; Nanao City; Okumakabuto-sai Hosankai [Service Association of Okumakabuto-sai Festival]) 例文帳に追加
熊甲二十日祭の枠旗行事(1981年1月21日 七尾市 お熊甲祭奉賛会) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Part of the metal material 22 is projected from the ceramic base material 21 to form a feeding unit 27.例文帳に追加
金属材22の一部をセラミックス基材21から突出して給電部27を形成する。 - 特許庁
An anodic reaction can be suppressed on the interface between the second gate insulating film 17 and the gate electrode 21.例文帳に追加
第2ゲート絶縁膜17とゲート電極21との界面での酸化反応を抑制できる。 - 特許庁
A pair of cutouts 41a and 41b are opened in one end of the column 21.例文帳に追加
2つで一対とされた切欠き41a、41bが一方のコラム21の一端において開口する。 - 特許庁
Each ring (21) is arranged at an interval in the axial direction from an adjacent ring (21).例文帳に追加
リング(21)の各々は、隣接するリング(21)から軸方向に間隔を置いて配置される。 - 特許庁
Between the air-core coils 22, 23, a magnetic flux focusing core 21 of a ferromagnetic substance with a hole is interposed.例文帳に追加
空芯コイル22,23の間に強磁性体の孔あき磁束集束用コア21を挟む。 - 特許庁
The mis-convergence correction device 5 is provided with a 1st auxiliary coil 20 and a 2nd auxiliary coil 21.例文帳に追加
ミスコンバーゼンス補正装置5は、第1補助コイル20および第2補助コイル21を備えている。 - 特許庁
A wiring-piping holding device 20 is provided with plural holding members 21 which can be connected to each other.例文帳に追加
配線・配管保持装置20は、互いに連結可能な複数の保持部材21を備えている。 - 特許庁
The height distance D to the gravity center position 21 of the head 2 can be freely adjusted.例文帳に追加
ヘッド2の重心位置21までの高さ距離Dを自由に調節することができる。 - 特許庁
The inside plate 23 press-molded into uneven shape is fixed to the inside surface of an outside plate 21.例文帳に追加
外側板21の内側面に対し、凹凸状にプレス成形した内側板23を固定する。 - 特許庁
The stress concentration points A of the liquid crystal cell 1 are covered with the breakage preventing material 21 to be reinforced.例文帳に追加
割れ防止材21で液晶セル1の応力集中点Aを覆って補強する。 - 特許庁
The target T has a substrate 21, and a target body 23 embedded in the substrate 21.例文帳に追加
ターゲット部Tは、基板21と、基板21に埋設されたターゲット体23と、を有している。 - 特許庁
The inner core part 21 and connecting core part 22 are integrated in the case 30 with the resin.例文帳に追加
内側コア部21と連結コア部22とが樹脂によりケース30内で一体化されている。 - 特許庁
Side plate parts 22 and 23 are bent so as to erect to one main face side against a bottom plate part 21.例文帳に追加
底板部21に対して一主面側へと立ち上がるように側板部22,23を折り曲げる。 - 特許庁
The coolant circuit 20 is so structured that a passage 20a passes through the water tank 21.例文帳に追加
冷却液回路20は、経路20aが水タンク21内を通過するように構成されている。 - 特許庁
The other end side of the handrail body 21 is fixed to the front face of the fuel tank 14 by with bolt 28.例文帳に追加
ハンドレール本体21の他端側部は、ボルト28により、燃料タンク14の前面に固定する。 - 特許庁
In the spoiler 11, an antenna housing part 21 is formed in the central part of a wing part 22 extending to both sides.例文帳に追加
スポイラ11は、両側に延びるウイング部22の中央に、アンテナ収容部21を形成する。 - 特許庁
The suction head 12 includes a connection part 21 having a connection tube and a bearing part at the rear part.例文帳に追加
吸込みヘッド12はその後部に連結管及び軸受部を有した連結部21を備える。 - 特許庁
A post card 140 corresponding to the post card data 21 is printed by a printer 152 by means of a print server 142.例文帳に追加
ポストカードデータ21に対応するポストカード140 は、プリントサーバ142 により、プリンタ152 で印刷される。 - 特許庁
To provide certain novel compositions of the adjuvant saponin QS-21 having improved properties.例文帳に追加
改善された特性を有するアジュバントサポニンQS-21のある種の新規組成物を記載する。 - 特許庁
This airbag device 21 deploys an airbag 31 on the occupant side upward from the door 1.例文帳に追加
エアバッグ装置21は、ドア部1から上方に向かって乗員の側方にエアバッグ31を展開する。 - 特許庁
This airbag device 21 deploys the airbag 31 to the occupant side upward from the door.例文帳に追加
エアバッグ装置21は、ドア部から上方に向かって乗員の側方にエアバッグ31を展開する。 - 特許庁
The first of this year's All-Star Games took place at Jingu Stadium in Tokyo on July 21. 例文帳に追加
今年のオールスターゲームの第1戦が7月21日,東京の神宮球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Artistic Gymnastics World Championships took place in Aarhus, Denmark, from Oct. 13 to 21. 例文帳に追加
世界体操競技選手権大会が10月13日から21日までデンマークのオーフスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sonomanma Higashi, a popular TV personality, was elected governor of Miyazaki Prefecture on Jan. 21. 例文帳に追加
1月21日,人気テレビタレントのそのまんま東(ひがし)氏が宮崎県知事に選出された。 - 浜島書店 Catch a Wave
After turning pro at 21, I failed to make it through about 10 Grand Slam qualifying rounds. 例文帳に追加
21歳でプロに転向してから, 10回ほどグランドスラムの予選を通過できませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
On July 21, the seventh and final volume in the Harry Potter series went on sale around the world. 例文帳に追加
7月21日,「ハリー・ポッター」シリーズの7作目となる最終巻が世界中で発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ueda Momoko, 21, became the youngest woman golfer to be the top money winner in a season. 例文帳に追加
上田桃子選手(21)がシーズンの賞金女王として最年少のゴルファーとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Here at a high school in Bowmanville, the event was held on June 20 and 21. 例文帳に追加
ここボーマンビルにある高校では,6月20日から21日にかけてこのイベントが行われました。 - 浜島書店 Catch a Wave
From April 8 to 21, Odakyu collected old shoes from women shoppers. 例文帳に追加
4月8日から21日まで,小田急百貨店は女性客から古い靴を回収した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The female snow leopard was 21 years, 9 months old, about 100 years of age in human terms. 例文帳に追加
このメスのユキヒョウは21歳9か月で,人間の年齢に換算すると約100歳だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
At the end of the season's first half, Kawabata, 21, led the league with a .451 batting average. 例文帳に追加
シーズン前期終了時,川端選手(21)は打率4割5分1厘でリーグトップに立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yamaguchi Marie, 21, is a member of the women's rugby club at the University of Sydney in Australia. 例文帳に追加
山口真(ま)理(り)恵(え)さん(21)はオーストラリアのシドニー大学女子ラグビークラブのメンバーだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Consequently, members of the expedition had to transport supplies 21 kilometers from the Shirase to the base. 例文帳に追加
そのため,観測隊員は物資をしらせから基地まで21キロ運ばなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The length L of an amorphous silicon layer 25 of an optical sensor part 21 is set to ≥15 μm ≤25 μm.例文帳に追加
光センサ部21のアモルファスシリコン層25の長さLを15μm以上25μm以下にする。 - 特許庁
After depositing the moisture-proof film, the scintillator panel 11 is removed from the supporting needle 24 of the supporting rack 21.例文帳に追加
防湿膜の蒸着後に、支持台21の支持針24上からシンチレータパネル11を外す。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
