「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

July 21, 1919: Branch line (Naka-Maizuru Line) between Shin-Maizuru Station and Naka-Maizuru Station (2.1 M ≒ 3.38 km) opened. 例文帳に追加

1919年（大正8年）7月21日-支線（中舞鶴線）新舞鶴～中舞鶴間（2.1M≒3.38km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 21, 1907: The section from this station to Daibutsu Station and Nara Station was abolished, as was the section from this station to Shin-Kizu Station. 例文帳に追加

1907年（明治40年）8月21日-当駅～大仏～奈良駅間、当駅～新木津間が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 21, 1907: The section between Kamo and Kizu came into operation and the current route of the Kansai Main Line was completed. 例文帳に追加

1907年（明治40年）8月21日-加茂～木津間が開業し、現在の関西本線ルート完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 1946: Mozume Station was opened. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）2月1日物集女駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 21, 1920: The Keihan Electric Railway submitted a request that the Joto Line be sold to the company. 例文帳に追加

1920年（大正9年）2月21日京阪電気鉄道、城東線払い下げ願書提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 21 and 41: Buses bound for Shijo Kawaramachi via Demachiyanagi Station and Furitsu Idaibyoin-mae (University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine) 例文帳に追加

21・41号系統-出町柳駅前・府立医大病院前経由四条河原町行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the revision made effective on January 21, 1998, Otokoyama Management Office withdrew from the operation after the closing the last one-way trip bus. 例文帳に追加

その後1998年1月21日改正で片道1本の減便により男山が撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Amago clan surrendered on January 11, 1567. 例文帳に追加

永禄9年(1566年)11月21日尼子氏は降伏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resins forming the heat radiation part 20 has higher heat conductivity than the resin forming the reinforcement part 21.例文帳に追加

放熱部20の構成樹脂は、補強部21の構成樹脂よりも熱伝導率が高い。 - 特許庁

A differential pressure sensor 41 is fixed to the inside of a filter 21 adjacently to the filter 21.例文帳に追加

フィルター２１に隣接してフィルター２１の内側に差圧センサー４１が固定されている。 - 特許庁

The coolant circuit 20 is so structured that a passage 20a passes through the water tank 21.例文帳に追加

冷却液回路20は、経路20ａが水タンク21内を通過するように構成されている。 - 特許庁

The other end side of the handrail body 21 is fixed to the front face of the fuel tank 14 by with bolt 28.例文帳に追加

ハンドレール本体21の他端側部は、ボルト28により、燃料タンク14の前面に固定する。 - 特許庁

In the spoiler 11, an antenna housing part 21 is formed in the central part of a wing part 22 extending to both sides.例文帳に追加

スポイラ11は、両側に延びるウイング部22の中央に、アンテナ収容部21を形成する。 - 特許庁

The suction head 12 includes a connection part 21 having a connection tube and a bearing part at the rear part.例文帳に追加

吸込みヘッド12はその後部に連結管及び軸受部を有した連結部21を備える。 - 特許庁

A post card 140 corresponding to the post card data 21 is printed by a printer 152 by means of a print server 142.例文帳に追加

ポストカードデータ21に対応するポストカード140 は、プリントサーバ142 により、プリンタ152 で印刷される。 - 特許庁

An intermediate part of the handrail body 21 is fixed with the bolt by the intermediate part bracket 30.例文帳に追加

ハンドレール本体21の中間部は、中間部ブラケット30を介してボルトにより固定する。 - 特許庁

A rubber damper (31) for absorbing shock is interposed between the hinge member (28) and the holder (21).例文帳に追加

ヒンジ部材(28)とホルダ(21)との間に衝撃吸収用のゴムダンパー(31)が介在されている。 - 特許庁

A compression mechanism 20 is formed of a cylinder 30, a front head 40, a rear head 21 and a rotating piston 22.例文帳に追加

シリンダ（30）、フロントヘッド（40）、リアヘッド（21）及び回転ピストン（22）によって圧縮機構（20）を形成する。 - 特許庁

The surface conductor layer 2 has an aperture 21 where electromagnetic waves radiate or enter.例文帳に追加

表面導体層２は、電磁波が放射または入射される開口部21を有している。 - 特許庁

The end side of the handrail body 21 is fixed using a bolt by the rising part bracket 25.例文帳に追加

ハンドレール本体21の一端側部は、立上部ブラケット25を介してボルトにより固定する。 - 特許庁

Adders 20 and 21 calculate the center position of a special effect from a sequential lead address.例文帳に追加

シーケンシャルリードアドレスから、加算器20と加算器21によって、特殊効果の中心位置を求める。 - 特許庁

Guide grooves 22 are formed in a mirror-symmetry manner in one board 21 and the other board 21.例文帳に追加

一方の基板２１と他方の基板２１とには、ガイド溝２２を鏡対称に形成する。 - 特許庁

The deployed airbag 21 is abutted on the hood 3 by wide area to push up the hood 3.例文帳に追加

展開するエアバッグ21がフード３に広い面積で当接してこのフード３を押し上げる。 - 特許庁

A main receiver 37 is provided between both the valves 21, 30 and the valves 36.例文帳に追加

両膨張弁(21),(30)と流量調整弁(36)との間に、メインレシーバ(37)が設けられている。 - 特許庁

The outside lever 13, the release lever 14 and the inside lever 15 are pivotally supported by a coaxial operating shaft 21.例文帳に追加

アウトサイドレバー13、リリースレバー14及びインサイドレバー15を同軸の操作軸21により枢支する。 - 特許庁

A compression chamber (24) for a refrigerant is sectionally formed by inserting a piston (22) into a cylinder (21).例文帳に追加

シリンダ（21）にピストン（22）が挿入されて冷媒の圧縮室（24）が区画形成されている。 - 特許庁

A filtered-current signal 21 is integrated by a resettable integrator 27 every repetitive period.例文帳に追加

濾波電流信号21は、リセット可能な積分器27で反復周期ごとに積分される。 - 特許庁

The grounding electrode member 42 is provided with a circular ring part 421 coaxial with the discharge electrode 21.例文帳に追加

接地電極部材42は放電電極21と同軸の円形リング部421を備えている。 - 特許庁

An electrode 21 for a discharge lamp is constituted by adhering an electron radiation material to a filament.例文帳に追加

フィラメントに電子放射物質を付着して放電ランプ用電極21を構成する。 - 特許庁

Each of portions of the flexible wiring board part (21) forming the antenna element (11) can be easily deformed.例文帳に追加

アンテナ素子(11)を成すフレキシブル配線板部(21)の各部位は容易に変形することができる。 - 特許庁

The rivet body (20) has a hollow sleeve (21) and a flange (22) formed at one end of the sleeve.例文帳に追加

リベット本体(20)は、中空のスリーブ(21)と、スリーブの一端に形成されたフランジ(22)を有する。 - 特許庁

The first lens group 21 and the second lens group 22 are moved accompanying rotation of the cam barrel 25.例文帳に追加

カム筒25の回動に伴い、第１のレンズ群21と第２のレンズ群22とを移動させる。 - 特許庁

The panel receiving device 16 is provided with support surface parts 21 to abut on seal surfaces 7 of panels 1.例文帳に追加

パネル受け取り装置16には、パネル１のシール面７に当接する支持面部21を設ける。 - 特許庁

The motion of liquid crystal molecules 41 is symmetrical with respect to the reflection display region 21.例文帳に追加

液晶分子41の動きが反射表示領域21を中心として対称的になる。 - 特許庁

On April 7, job-creation initiatives implemented by about 5,800 companies in 21 prefectures were published on METI's website.例文帳に追加

その後、４月７日には、21都道府県における5,800社分の取り組みをホームページで公開。 - 経済産業省

(5) June 21, 2001, PMSB/ELD Notification No. 902. "Safety Pharmacology Studies for Human Pharmaceuticals" (ICH Q7A)例文帳に追加

⑤ 平成13年6月21日医薬審発第902号「安全性薬理試験ガイドラインについて」（ICH Q7A ガイドライン） - 厚生労働省

(2) April 21, 2008, PMSB/ELD Notification No. 380. "General Considerations for Clinical Trials" (ICH E8)例文帳に追加

② 平成10年4月21日医薬審発第380号「臨床試験の一般指針について」（ICH E8 ガイダンス） - 厚生労働省

Now, 21 billion hours, it's a lot of time.例文帳に追加

210億時間といったら 相当な時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a glock 21, same as the assailant carried, and then there was the .3volver, same one used to shoot the attacker.例文帳に追加

犯人が持っていたのと同じ グロック21と 犯人を撃つのに使われたのと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

21st floor is registered to a stillwater imports.例文帳に追加

21階は スティルウォーター輸入と記録されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

21 years ago on that day... that child should have been saved instead. from my sleep例文帳に追加

21年前 代わりにあの子を救うべきだった♫ 眠りから覚めた私に もう一度キスをした ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you buried your sorrow in some 21yearold's pussy.例文帳に追加

あなたの悲しみは 21歳の子猫の中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because that's the day that I found out there was only 21 dollars and 33 cents left in my bank account.例文帳に追加

なでなら、その日分かった... 僕の銀行口座には21ドル33セント しか残っていない事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

August 21st. I went out to play with him again today.例文帳に追加

8月21日今日も彼と遊びに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we released this on our website on the 21st of may例文帳に追加

5月21日にウェブで発表したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書