「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

This tension almost disappears by forming a plurality of sipes 21 extending nearly in the width direction on the ribs 19 of the precure tread 11 and largely opening the opening sections of these sipes 21.例文帳に追加

しかしながら、このような張力は、プレキュアトレッド11のリブ19に略幅方向に延びる複数のサイプ21を形成し、これらサイプ21の開口部を大きく開口させれば、ほぼ消失する。 - 特許庁

A memory system 10 includes first and second channels each including non-volatile memories 21-0, 21-1 and memory interfaces 15-0, 15-1 for accessing the non-volatile memories 21-0, 21-1, respectively.例文帳に追加

メモリシステム１０は、不揮発性メモリ２１−０，２１−１と、不揮発性メモリをアクセスするメモリインタフェース１５−０，１５−１とをそれぞれが含む第１及び第２のチャネルを含む。 - 特許庁

The contact 2 has a magnet 21.例文帳に追加

この接触子２は磁石２１を有している。 - 特許庁

Sprockets 21, 21 are fixed to the gear couplings G1, G2 of the rolls R1, R2 adjacent to each other, and a chain 20 for connecting the gear couplings G1, G2 is stretched between the sprockets 21, 21.例文帳に追加

隣り合うロールＲ１、Ｒ２のギアカップリングＧ１、Ｇ２には、スプロケット２１、２１が固設され、スプロケット２１、２１間にはギアカップリングＧ１、Ｇ２を連結するチェーン２０が掛け渡されている。 - 特許庁

In the case that pressure difference between a suction pressure and a discharge compressor of the low stage side compressor 21 becomes smaller than a predetermined value, operation frequency of the low stage side compressor 21 is increased.例文帳に追加

低段側圧縮機（21）の吸入圧力と吐出圧力との圧力差が所定値未満になると、低段側圧縮機（21）の運転周波数を増大させるようにしている。 - 特許庁

The outer periphery of the coupler 30 is covered with a sheath 50, and a retaining plate 23 for preventing the extraction of the male cone 21 from the female cone 22 disposed at the end face of the male cone 21 having a sheath cap 60 fitted to the sheath end face thereof.例文帳に追加

カップラー30の外周はシース50で覆われ、シース端面にシースキャップ60が装着されるオスコーン21の端面にはメスコーン22からオスコーン21の抜けを防止する押え板23が配置される。 - 特許庁

The cover 41 is moved in a direction away from the content 3 relative to the pressing body 21, thereby the stopper 51 is turned to release the lock of the pressing body 21 on the base 11.例文帳に追加

カバー体41を押え体21に対して内容物３から離れる方向に向けて移動させることにより、ストッパ体51を回動させて押え体21のベース体11に対するロックを解除する。 - 特許庁

This cover loss preventive member 7 has a C-shaped body part 21 forming a substantially C shape having a cutout part 20, and a connecting member installing part 22 arranged in this C-shaped body part 21.例文帳に追加

蓋紛失防止部材７は、切欠部20を有する略Ｃ字形状をなすＣ字状本体部21と、このＣ字状本体部21に設けた連結部材取付部22とを備える。 - 特許庁

In one case, the protrusion 8 of the crossbeam 6 and the recess 25 of the crossbar supporting body 21 face each other, and the recess 9 of the crossbar 6 and the protrusion 24 of the crossbar supporting body 21 face each other.例文帳に追加

一の場合には、横桟６の凸部８と横桟支持体21の凹部25とを互いに対向させるとともに、横桟６の凹部９と横桟支持体21の凸部24とを互いに対向させる。 - 特許庁

When a head part of the occupant abuts on the occupant restraining surface part 21, an upper part side of the occupant restraining surface part 21 falls to the upper side depressed part 26, and the head part of the occupant is more softly restrained.例文帳に追加

乗員の頭部が乗員拘束面部21に当接した場合には、乗員拘束面部21の上部側が上側凹部26へと倒れ込み、乗員の頭部をより優しく拘束する。 - 特許庁

In the other case, the protrusion 8 of the crossbar 6 and the protrusion 24 of the crossbar supporting body 21 face each other, and the recess 9 of the crossbar 6 and the recess 25 of the crossbar supporting body 21 face each other.例文帳に追加

他の場合には、横桟６の凸部８と横桟支持体21の凸部24とを互いに対向させるとともに、横桟６の凹部９と横桟支持体21の凹部25とを互いに対向させる。 - 特許庁

At the time of defrosting, a heat pump unit 13 is operated in a reverse cycle, and water is taken out of the lower part of the hot water storage tank 21 through a circulating passage 35, passed through a heat exchanger 44, and then taken into the lower part of the tank 21.例文帳に追加

除霜時、ヒートポンプユニット13を逆サイクルで運転し、循環路35を通じて貯湯タンク21の下部から水を取り出して熱交換器44を経て貯湯タンク21の下部に取り入れる。 - 特許庁

The inlet 5 is connected to inlet piping 21.例文帳に追加

入口５は入口配管２１に接続する。 - 特許庁

The lower plug 13 comprises: an outer plug part 21 which has a central hole 21a and is stuck to the lower end opening of the container body 11; and an inner plug part 22 detachably fitted into the central hole 21a of the outer plug part 21.例文帳に追加

下栓13は、中央孔21aを有し容器本体11の下端開口に密着する外栓部21と、外栓部21の中央孔21aに着脱可能に嵌め入れられた内栓部22とからなる。 - 特許庁

The cutoff means 21 cuts off the gas passage.例文帳に追加

遮断手段２１は、ガス通路を遮断する。 - 特許庁

A swing plate 20 has an engaging hole 21 to be engaged with the engaging projection part of the fixed plate, and the engaging hole 21 is formed in a size so as to allow the swing of the swing plate to the fixed plate.例文帳に追加

揺動板20は、前記固定板の係合突部に係合する係合孔21を有し、該係合孔21は固定板に対する揺動板の揺動を許容する大きさに形成されている。 - 特許庁

For certifying office copies, 41 per 21 manuscripts or printed matter certificate 例文帳に追加

謄本、写本又は印刷物の証明 - 特許庁

The rise of water temperature at a lower portion of the hot water storage tank 21 is prevented, and the water at the lower portion of the hot water storage tank 21 is heated up by the heat pump unit 13 in a night time zone, thus the heating-up efficiency is improved.例文帳に追加

貯湯タンク21の下部の水温の上昇を防止し、夜間時間帯において貯湯タンク21の下部の水をヒートポンプユニット13で沸き上げ、沸上効率を向上させる。 - 特許庁

The extended land grading body is composed so that the side of the outer end of the extended land grading body 31 in the developed operative state is lowered and located below the land grading body 21 by a reduction in the tilt angle of the land grading body 21.例文帳に追加

整地体21の傾斜角度の減少により展開作業状態の延長整地体31の外端側が下動して整地体21より下方に位置する構成である。 - 特許庁

In a frame 21, a locking part 23 is formed.例文帳に追加

フレーム２１に係止部２３を形成した。 - 特許庁

I plan to pay that on the 21st January. 例文帳に追加

私は1月21日にそれを支払う予定です。 - Weblio Email例文集

I plan to board the flight on the 21st. 例文帳に追加

私は21日のフライトに搭乗する予定です。 - Weblio Email例文集

The wire winding part 24 can wind a wire 25 with one end wound around the front end of the plate 21 and can turn the plate 21 to the standby position by winding the wire 25.例文帳に追加

ワイヤ巻取部24は一端が板21の前端部に巻き付けられたワイヤ25を巻取り可能になっており、ワイヤ25を巻取ることにより板21を待機位置側へ回動可能になっている。 - 特許庁

The variable valve timing mechanism has a rotor 21.例文帳に追加

可変バルブタイミング機構はロータ２１を有する。 - 特許庁

This comparison is done wherever the cart body 21 stops in the traveling passage 71, so that a player can accurately know whether the club is left behind or not whenever the cart body 21 stops.例文帳に追加

しかもこれは、走行路71中のどの位置にカート本体21が停止した場合でも行なわれ、プレイヤーはカート本体21が停止する毎に、クラブ忘れがあったか否かを正確に知ることができる。 - 特許庁

At least one of a first shaft 50 and a second shaft 3 is held by a housing 21 via a spacer 64 of plastic with a larger thermal expansion coefficient than that of the housing 21.例文帳に追加

第１シャフト50と第２シャフト３の中の少なくとも一方は、ハウジング21よりも熱膨張係数の大きな合成樹脂材製のスペーサ64を介してハウジング21により支持される。 - 特許庁

A contact type sensor 21 is place on the tip portion of the footrest 14 and when the contact type sensor 21 is in contact with an obstacle, the downward rotation of the legrest 13 is stopped and the footrest 14 is backed.例文帳に追加

フットレスト14の先端部に接触型センサ21を設け、接触型センサ21が障害物に接触したとき、レッグレスト13の下方への回動を停止すると共に、フットレスト14を後退させる。 - 特許庁

May 21, 1301: assumed the position of Kurodo no to (Head Chamberlain) 例文帳に追加

1301年（正安3）4月5日、蔵人頭に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 23: assumed the additional position of Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

7月21日、右兵衛督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 21, 1305: Appointed Shuri sagujo shi (Secretary of the left Office of Palace Repairs) 例文帳に追加

4月19日、修理左宮城使に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She passed away at the age of eighty-seven on May 4, 1152. 例文帳に追加

仁平2年（1152年）3月21日、87歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 21, 1729, he was born in Edo. 例文帳に追加

享保14年（1729年）4月24日、江戸にて生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base material 21b of the discharge electrode 21 and an electrode end (needle electrode) 21a are integrally molded by cutting and raising or projecting by a press molding a part of the base material 21b of the discharge electrode 21.例文帳に追加

放電電極(21)の基材(21b) の一部を切り起こしたりプレス加工により突出させたりすることにより、放電電極(21)の基材(21b) と電極端（針電極）(21a) とを一体に形成する。 - 特許庁

Form No. 21 (related to Article 155) 例文帳に追加

様式第二十一号（第１５５条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Minister of Finance: Article 21, paragraph 1 例文帳に追加

二　財務大臣　第二十一条第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Article 21, paragraph 1: Minister of Finance 例文帳に追加

二　第二十一条第一項　財務大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The diaphragm mechanism (2) is constituted of a diaphragm base plate (21), two diaphragm blades (22 and 23) and a motor (24), and the blades (22 and 23) can respectively rotate centering around pins (21a and 21b) erectly provided on the base plate (21).例文帳に追加

絞りベース板(21)、２つの絞り羽根(22,23)、およびモータ(24)で絞り機構(2)を構成し、絞り羽根(22,23)をそれぞれ絞りベース板(21)に立設したピン(21a,21b)を中心に回転可能とする。 - 特許庁

To reduce labor for processing an end plate part 37 and reduce the size of a discharge valve 21 in a rotary compressor 10 in which the discharge valve 21 is secured to the rear side of the end plate part 37.例文帳に追加

鏡板部（37）の背面側に吐出弁（21）が固定される回転式圧縮機（10）において、鏡板部（37）を加工する手間を軽減させると共に吐出弁（21）のコンパクト化を図る。 - 特許庁

An oscillator 21 outputs a clock signal.例文帳に追加

発振器（２１）がクロック信号を出力する。 - 特許庁

This sleeve (20) slides in a guide (21).例文帳に追加

このスリーブ（２０）はガイド（２１）内を摺動する。 - 特許庁

While holding three parts including two corner parts 14 of the quadrangular annular lamp 12 in the laminaire body 21, the quadrangular annular lamp 12 is positioned in conformity to the central position of the luminaire body 21.例文帳に追加

器具本体21に対して四角形環状のランプ12の２箇所の角部14を含む３箇所を保持し、四角形環状のランプ12の位置を器具本体21のセンター位置に合わせて配置する。 - 特許庁

According to the bracket structure, an end plate 21 is folded back and a pair of right and left bracket plates 23 are welded to one-side opening edge and the other-side opening edge on right and left sides of the end plate 21, respectively.例文帳に追加

エンドプレート21を折返し状に形成し、このエンドプレート21の左右部の一側端開口縁および他側端開口縁に、左右１対のブラケットプレート23を溶接付けする。 - 特許庁

In addition, it also indicates a contact warning point 28 indicating danger of contact between the body of its own vehicle 21 and a vehicle such as an off-road vehicle and a truck whose height is larger than the height of its own vehicle 21.例文帳に追加

また、自車両21のホディーと、オフロード車両、トラック等、自車両21より車高の高い車両との接触の危険性を示す接触警告点28が表示される。 - 特許庁

The guide rail 17 is formed to have a U-shaped cross section including right and left sidewalls 21, 21 and a back wall 22 connecting the back ends of the sidewalls 21, 21 and an opening 18 in a frontal direction.例文帳に追加

ガイドレール１７は、左右端壁２１・２１と、両端壁２１・２１の前後端とを繋ぐ奥壁２２とを有し、前後方向に開口部１８を有する断面コ字形に形成する。 - 特許庁

Transmission from the MPUs 21 (1) to 21 (n) is performed to one of the MPUs 21 (1) to 21 (n) through the one-way connecting function part 28 from the one-way connecting function part 28 from the one-way connecting function part 27.例文帳に追加

ＭＰＵ２１（１）〜２１（ｎ）からの送信を単方向接続機能部２７から単方向接続機能部２８を介してＭＰＵ２１（１）〜２１（ｎ）のうちの１つに与える。 - 特許庁