| 例文 |
28aを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2559件
Route 28A: Bound for Kyoto Tachibana University (rapid buses) 例文帳に追加
28A号経路:(快速)京都橘大学行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this rotary compressor, deformation members (71, 72) are provided between an eccentric part (34) of a drive shaft (33) and a piston (28a) as position adjusting means (70) of the piston (28a).例文帳に追加
駆動軸(33)の偏心部(34)とピストン(28a)との間にピストン(28a)の位置調整手段(70)として変形部材(71,72)を設ける。 - 特許庁
The apparatus 20 has a well 28a-b housing a dry battery 75, an opening 78 exposing a first connector 74 to the well 28a-b, and a boss 76 adjacent to the opening 78.例文帳に追加
器具(20)は、乾電池(75)を収容するウェル(28a-b)、第1コネクタ(74)をウェル(28a-b)へ露出させる開口部(78)、および開口部(78)に隣接するボス(76)を有する。 - 特許庁
The instrument (20) comprises a well (28a-b) for storing a dry battery (75), an opening (78) for exposing a first connector (74) to the well (28a-b), and a boss (76) adjacent to the opening (78).例文帳に追加
器具(20)は、乾電池(75)を収容するウェル(28a-b)、第1コネクタ(74)をウェル(28a-b)へ露出させる開口部(78)、および開口部(78)に隣接するボス(76)を有する。 - 特許庁
(8) Subregulation (7) does not affect the operation of section 28A of the Acts Interpretation Act 1901.例文帳に追加
(8) (7)は1901年法律解釈法第28A条の運用に影響は及ぼさない。] - 特許庁
Each pin 20a of a connector 20 comes into contact with each hole 28a for insertion.例文帳に追加
各ホール28aに、それぞれにコネクタ20の各ピン20aが接触して挿入される。 - 特許庁
Subsection (6) does not affect the operation of section 28A of the Acts Interpretation Act 1901. 例文帳に追加
(6)は,1901年法令解釈法第28A条の作用に影響を及ぼさない。 - 特許庁
This instrument 20 has wells 28a-b for housing a dry battery 75; an opening 78 for exposing a first connector 74 to the wells 28a-b; and a boss 76 adjacent to the opening 78.例文帳に追加
器具20は、乾電池75を収容するウェル28a-b、第1コネクタ74をウェル28a-bへ露出させる開口部78、および開口部78に隣接するボス76を有する。 - 特許庁
This instrument 20 is provided with wells 28a and 28b for storing batteries 75, an opening part 78 exposing a first connector 74 to the wells 28a and 28b, and a boss 76 adjoining to the opening part 78.例文帳に追加
器具(20)は、乾電池(75)を収容するウェル(28a-b)、第1コネクタ(74)をウェル(28a-b)へ露出させる開口部(78)、および開口部(78)に隣接するボス(76)を有する。 - 特許庁
This instrument 20 has a well 28a-b for storing a dry cell 75, an opening part 78 for exposing a first connector 74 to the well 28a-b, and a boss 76 adjacent to the opening part 78.例文帳に追加
器具(20)は、乾電池(75)を収容するウェル(28a-b)、第1コネクタ(74)をウェル(28a-b)へ露出させる開口部(78)、および開口部(78)に隣接するボス(76)を有する。 - 特許庁
This apparatus 20 has a well 28a-b for housing a dry battery 75, an opening part 78 for exposing a first connector 74 to the well 28a-b, and a boss 76 adjacent to the opening part 78.例文帳に追加
器具(20)は、乾電池(75)を収容するウェル(28a-b)、第1コネクタ(74)をウェル(28a-b)へ露出させる開口部(78)、および開口部(78)に隣接するボス(76)を有する。 - 特許庁
This instrument 20 has a well 28a-b for storing a dry cell 75, an opening 78 for exposing a first connector 74 to the well 28a-b, and a boss 76 adjacent to the opening 78.例文帳に追加
器具(20)は、乾電池(75)を収容するウェル(28a-b)、第1コネクタ(74)をウェル(28a-b)へ露出させる開口部(78)、および開口部(78)に隣接するボス(76)を有する。 - 特許庁
The fixed shaft 24 is inserted into a shaft insertion hole 28a at the center of the bearing 28.例文帳に追加
軸受け28の中央の軸挿通孔28aに、固定軸24が挿通されている。 - 特許庁
Part of the wire 28 in the winding portion 25 is an aluminum wire 28a, and the remainder is a copper wire 28b.例文帳に追加
巻線部25の線材28の一部がアルミニウム線28aで、残りが銅線28bである。 - 特許庁
Among them, the detecting area 24d is placed forward in the vicinity of an indication section 28a.例文帳に追加
これらのうち、検知領域24dは、表示部28aの前方近傍に配置されている。 - 特許庁
The fluid refrigerant receives heat from the coils 28a and 28a to promote evaporation effectively.例文帳に追加
液冷媒はコイル28a,28aから熱を受けて、効果的に気化が促進される。 - 特許庁
A plate-like cathode terminal 28 has facing main surfaces 28a and 28b and the surface 28a is positioned in parallel with the flat surface 20b of the cathode layer 22 under the surface 20b and electrically connected to the surface 20b.例文帳に追加
平板状陰極端子28が相対向する主表面28a 、28b を有し、陰極層22の平面の下方に、この平面と平行に主表面28a が位置し、主表面28a が陰極層22の平面と電気的に接続されている。 - 特許庁
On the basis of specific information, the display control means continuously lights the LEDs 28a, 28b, 28a.例文帳に追加
そして、特定の情報に基づいて表示制御手段が前記LED28a,28b,28aを連続点灯する。 - 特許庁
The convex lens 28A is supported by the net 13.例文帳に追加
凸レンズ28Aを網13に支持させる。 - 特許庁
A fitting step part 65b of a communicating member 51 is fitted to fitting projection part 28a and 28b of the invert member 21.例文帳に追加
連通部材51の嵌合段部65bをインバート部材21の嵌合突部28a,28bに嵌合する。 - 特許庁
As a result, the optical detector light spots 28a, 28b,... of the respective photodiodes 28a, 28b,... are respectively decreased and increased in the sizes to the photodetector array direction 45 and the array section transverse direction 46.例文帳に追加
これにより、各フォトダイオード28a,28b,・・・の光検出器部光スポット28a,28b,・・・は、光量を維持しつつ、検出器配列方向45及び配列部幅方向46へ寸法をそれぞれ減少及び増大される。 - 特許庁
[Note: Section 28A of the Acts Interpretation Act 1901 provides that例文帳に追加
[注:1901年法律解釈法第 28A条は、書類は以下のように送達(この用語には、交付又は送付 - 特許庁
A space with the lead wires 27a, 27b on the inside of the small diametrical cylinder parts 23a, 23b is reduced by the metal pipes 28a, 28b.例文帳に追加
小径筒部23a,23b内でのリード線27a,27bとの空間が金属パイプ28a,28bにより狭くなる。 - 特許庁
The display of these plural pictures is switched by clicking tabs 28a, 28b, 28c and 28d with a mouse.例文帳に追加
これら複数の画面間での表示の切替はタブ28a, 28b, 28c, 28dをマウスクリックすることにより行なわれる。 - 特許庁
The infringement of utility model rights shall be governed by the provisions of Articles 27, 28 and 28a respectively. 例文帳に追加
実用新案権の侵害は,第27条,第28条及び第28a条の規定に各々準拠する。 - 特許庁
On the occasion, the amount of the molding material 27a filled at the injection plunger 28a through the valve 37a from the screw 23 is metered to be appropriate by controlling the moving-back position of the injection plunger 28a by a servomotor 30a.例文帳に追加
このとき、スクリュー23よりバルブ37aを通って射出プランジャ28aに充填される成形材料27aの充填量は、サーボモータ30aによる射出プランジャ28aの後退位置制御によって適量に計量される。 - 特許庁
This fluid refrigerant is returned from the inside of a cylinder 31 into a motor chamber 24 at a position where coils 28a and 28a of a stator 28 are present through bypass routes 35 and 35, and brought into contact with the coils 28a and 28a.例文帳に追加
液冷媒は、シリンダ31内からバイパス経路35,35を通って、モータ室24内のステータ28のコイル28a,28aの存する箇所に戻されて、コイル28a,28aに接触する。 - 特許庁
The degradation of rotating performance of the variable resistor 28 associated with the inclination or the like of a rotating shaft 28a is suppressed by preventing direct force from being applied to the rotating shaft 28a of the variable resistor 28 by the operation of the knob 16.例文帳に追加
つまみ16の操作によって可変抵抗器28の回転軸28aに直接力が加わることを防止して、回転軸28aの傾斜などに伴う可変抵抗器28の回転性の低下を抑制できる。 - 特許庁
Whereby the idler pulley 30 presses the belt 28A, when the belt 28A is moved to the loose side, and is retracted from the pressing position, when the belt 28A is moved to the tensile side.例文帳に追加
よって、ベルト28Aが緩み側になると、アイドラプーリ30がベルト28Aを押し込み、ベルト28Aが張り側になると、押し込み位置から退避する。 - 特許庁
The rotation of the rotational operating part 58 is converted into the rotation of the rotating shaft 28a of the variable resistor 28 by a gear 17.例文帳に追加
回転操作部58の回転をギヤ17によって可変抵抗器28の回転軸28aの回転に変換する。 - 特許庁
A solvent feed passage 28a feeds the solvent in the solvent tank 28 to the harmful substance separation extraction device 10.例文帳に追加
溶媒供給路28aが溶媒槽28の内部の溶媒を有害物質分離抽出装置10に送る。 - 特許庁
The unit (20) has a cutter (40) in the vicinity of an ejection port (25) for ejecting printed continuous paper (28a).例文帳に追加
該プリンタユニット(20)は印字後の連続用紙(28a)が排出される排出口(25)近傍にカッター(40)を有している。 - 特許庁
After the cutting punch 28 is selected, lead is cut off only through up/down motion of the movable head 28A.例文帳に追加
切断用パンチを選択したならば、可動ヘッド(28A)の上下運動のみによりリードの切断を行う。 - 特許庁
This assembly is provided with a caliper housing 26, a first and a second friction members 28a and 28b, and a first piston 70.例文帳に追加
このアッセンブリは、キャリパハウジング26と、第1及び第2摩擦部材28a,28bと、第1ピストン70とを備えている。 - 特許庁
A solenoid valve (30) corresponding to a nozzle part (28a) is caused to perform on-operation (opened) so as to jet the pressurization air pressurized by the electric supercharger (29) from the nozzle part (28a) toward a surge tank (22) corresponding to the intake valve (13).例文帳に追加
そして、吸気バルブ(13)に対応するサージタンク(22)に向けてノズル部(28a)より電動過給機(29)にて加圧された加圧空気を噴射するように当該ノズル部(28a)に対応する電磁弁(30)をON作動(開作動)させる。 - 特許庁
This capacitor comprises a lower electrode 28a, an oxygen diffusion prevention film (30, 31) which is formed on the lower electrode 28a and contains aluminum, a dielectric film 32 formed on the oxygen diffusion prevention film (30, 31), and an upper electrode 33 formed on the dielectric film 32.例文帳に追加
キャパシタは、下部電極28aと、下部電極28a上のアルミニウムを含有する酸素拡散防止膜30,31と、酸素拡散防止膜30、31上の誘電膜32と、誘電膜32上の上部電極33とを含んで構成されている。 - 特許庁
A portion of the rays of light going to an opposite region 28a faced to the light emitting diode 22 of the outgoing face 28 among the rays of light outgoing from the incident face 26 is reflected from the opposite face region 28a to an external peripheral region 28b by a modulator 34.例文帳に追加
入射面26から入射した光のうち、出射面28の発光ダイオード22に対向する対向部域28aへ向かう光の一部を、制光部34で対向部域28aより外側の周辺部域28bへ向けて反射させる。 - 特許庁
Thus, it is possible to reduce the luminance of the opposite region 28a of the outgoing face 28, to increase the luminance of the peripheral region 28b, to reduce the luminance non-uniformity of the opposite region 28a and the peripheral region 28b of the outgoing face 28, and to make uniform the luminance of the outgoing surface 28.例文帳に追加
出射面28の対向部域28aの輝度を低めるとともに周辺部域28bの輝度を高め、出射面28の対向部域28aと周辺部域28bとの輝度むらを低減し、出射面28の輝度を均一化させる。 - 特許庁
Money bar conveyance parts 28a, 28b are provided between the packaging part 23 and the money bar tray group 25a, and the money bar dispensing hole 26 and the money bar batch storage part 27, and a money bar transfer part 29 for transferring the money bar between the money bar conveyance parts 28a, 28b is provided.例文帳に追加
包装部23および棒金トレイ群25aと棒金出金口26および棒金一括収納部27との間に棒金搬送部28a,28bを設け、棒金搬送部28a,28b間で棒金を受け渡す棒金受渡部29を設ける。 - 特許庁
Locking nails 28a, 29a, 28b, 29b are formed to the holding protrusion 28, 29.例文帳に追加
保持突起28,29に係止爪28a,29a,28b,29bを形成する。 - 特許庁
The gold bar A carried by a gold bar carrying part 28a is delivered to the storage space S at the tip side 50 of the tray 24.例文帳に追加
棒金搬送部28aで搬送する棒金Aを棒金トレイ24の先端側50の収納空間Sに受け渡す。 - 特許庁
Two burdens W having different width dimensions can be picked by two pairs of the picking plates 18a, (18b), 28a and (28b) on both sides.例文帳に追加
二対をなる両側の挟持プレート18a ,18b ,28a ,28b で幅寸法の異なる二個の荷物Wを適切に挟持できる。 - 特許庁
Heat ray switches 28a and 28b which detect infrared radiant energy from an object are installed to the side sections of the switch 22 and the transmitting section 32 outputs the radio signal in response to the detecting signals of the switches 28a and 28b or the operating signal of the switch 22.例文帳に追加
タッチスイッチ22の側部に物体からの赤外線放射エネルギーを感知する熱線スイッチ28a、28bが設置され、送信部32は、熱線スイッチ28a、28bの感知信号、若しくはタッチスイッチ22の操作信号に応答して、無線信号を発信する。 - 特許庁
Rotating bodies 28a, 28b, 28c rotated as one body by a drive shaft 26 and a transmission means 30 transmitting a drive force from the rotating bodies 28a, 28b, 28c to each conveyer roller group 17a, 17b, 17c are provided on conveyer roller group 17a, 17b, 17c at each circumference position (a), (b), (c).例文帳に追加
各円周位置a,b,cの搬送ローラ群17a,17b,17c毎に、駆動軸26にて一体に回転する回転体28a,28b,28c、および回転体28a,28b,28cの外周から各搬送ローラ群17a,17b,17cに駆動力を伝達する伝達手段30を設ける。 - 特許庁
A periphery speed of the conveyer roller 16 of each conveyer roller group 17a, 17b, 17c is set by setting of a diameter of the rotating bodies 28a, 28b, 28c.例文帳に追加
各回転体28a,28b,28cの直径の設定によって各搬送ローラ群17a,17b,17cの搬送ローラ16の周速を設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|