「3名」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

3日目には第1砲台も放火し、朝鮮側の35名を殺害している。例文帳に追加

On the third day, they also set fire to the first gun battery and killed 35 Korean soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁治3年（1242年）、名執権と称された北条泰時が死亡する。例文帳に追加

In 1242, Yasutoki HOJO, who was called excellent regent, died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこへ1865年（慶応元年）3月17日、浦上村の住民数名が訪れた。例文帳に追加

Then, on March 17, 1865, some Urakami villagers came to visit him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより都合3万石を領し、大名に列することになった。例文帳に追加

As a result, he came to possess a total of 30,000 koku territory to rank with daimyo (Japanese feudal lord).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総額は米3万5150石（うち終身禄8名分7050石）、現金1500両。例文帳に追加

The total was 35,150 koku of rice (including 7,050 koku of lifetime premiums for eight people) and 1,500 ryo in cash.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳3年（1713年）、従五位下に任官し日向守を名乗る。例文帳に追加

He was appointed as Jugoinoge in 1713 and referred to himself as Hyuga no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１回のセミナーが10月３日，名古屋市内のホテルで行われた。例文帳に追加

The first seminar was held at a hotel in Nagoya on Oct. 3.  - 浜島書店 Catch a Wave

(4) 委員3 名の出席をもって審査委員会の会議の定足数とする。例文帳に追加

(4) At a meeting of the Board of Examiners three members shall form a quorum. - 特許庁

第3に－付与された特許の発明目的を示す簡潔な名称例文帳に追加

Thirdly - The succinct title of the invention object of the granted patent. - 特許庁

４名の人員が各持ち上げベルト３を肩に回して引き上げる。例文帳に追加

Four persons respectively bring each of the raising belts 3 on their shoulders to raise it up. - 特許庁

端末装置３は、常にファイル名［Ａ］の画像を表示する。例文帳に追加

A terminal device 3 always displays an image of the file name [A]. - 特許庁

元弘3年3月3日_(旧暦)、鎌倉幕府方の佐々木清高の居る小波城を攻略した名和行氏（名和長年の弟）ら名和軍は続いて中山城を攻撃した。例文帳に追加

On April 25, 1333, the Nawa army of Yukiuji NAWA (a younger brother of Nagatoshi NAWA), who captured Konami-jo Castle where Kiyotaka SASAKI of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) side stayed, subsequently attacked Nakayama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前ドアー１の裏側のインナーカバー２に名刺入れ部３を形成した機器において、名刺入れ部３に対面する前ドアー１の裏側に、名刺入れ部３が被覆される面積のスポンジ５が貼着されている。例文帳に追加

In the apparatus having the calling-card receptacle 3 formed in the inner cover 2 behind the front door 1, a sponge 5 with an area which covers the calling-card receptacle 3 is pasted to the back of the front door 1 facing the calling-card receptacle 3. - 特許庁

わたしは1歳から3歳まで名古屋に住んでいたのですが、小さかったのであまり覚えていません。例文帳に追加

I lived in Nagoya from 1 to 3 years old, but I was small so I don't remember much.  - Weblio Email例文集

百六十六　食用赤色三号（別名エリスロシン）及びそのアルミニウムレーキ例文帳に追加

166. Food Red No. 3 (Erythrosine) and Food Red No. 3 Aluminium Lake  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百七十四　食用緑色三号（別名ファストグリーンＦＣＦ）及びそのアルミニウムレーキ例文帳に追加

174. Food Green No. 3 (Fast Green FCF) and Food Green No. 3 Aluminium Lake  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記の例では、i8254 クロックも利用できます。 sysctl(3) 変数 kern.timecounter.hardware にその名称を書き込んで選択できます。例文帳に追加

In this example, the i8254 clock is also available, and can be selected by writing its name to the kern.timecounter.hardware sysctl(3) .  - FreeBSD

はtmpnam (3) などのルーチンによって作成されるファイル名に前置されるパスに影響する。例文帳に追加

influences the path prefix of names created by tmpnam (3)  - JM

デフォルト値は 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p である(ボリューム名では複数個の文字が使える)。例文帳に追加

Defaults to 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p (volume names can be multicharacter). - XFree86

"none" が指定された場合、端末名は ttyname(3) の結果から最後の要素を取り出したものとなる。例文帳に追加

If none is specified, the terminalname will be determined with ttyname(3)and stripped of leading components. -h host-name  - XFree86

初代野村万蔵（享保8年〔1722年〕-寛政2年〔1790年〕3月3日）：本名・保尚（やすひさ）。例文帳に追加

The first Manzo NOMURA (1722-April 16, 1790): real name, Yasuhisa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代野村万蔵（寛政8年〔1796年〕3月5日-慶應元年〔1865年〕3月18日）：本名・直英（なおてる）。例文帳に追加

The third Manzo MOMURA (April 12, 1796-April 13, 1865): real name, Naoteru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜式神名帳には京中に3座3社が記載されているが、他の2社は廃絶している。例文帳に追加

The Engishiki Jinmyocho details three shrines enshrining three deities but the other two have since closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永5年9月22日（1852年11月3日）に、京都・中山忠能邸で生まれ、祐宮（さちのみや）と命名された。例文帳に追加

He was born on November 3, 1852 in the Tadayasu NAKAYAMA's residence in Kyoto, and was named Sachinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製作モットーとして有名な「1.スジ、2.ヌケ、3.動作」もこのときの経験がベースになっている。例文帳に追加

Shozo's famous motto for producing movies '1. suji (story), 2. nuke (shot awareness) and 3. dosa (action)' is based on his experience in this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、慶応3年（1867年）3月に分離して伊東甲子太郎ら12名と共に御陵衛士を結成する。例文帳に追加

However, in March 1867, he left it and organized Goryoeiji (a group to protect Emperors' graves) with 12 people including Kashitaro Ito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名満幸（やまなみつゆき、?－応永2年3月10日(旧暦)（1395年3月31日））は室町時代の武将。例文帳に追加

Mitusyuki YAMANA (birth date unknown -March 31, 1395) was a Japanese military commander during the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄3年（1560年）3月、越中に出陣し、神保長職を破って椎名康胤を援けた。例文帳に追加

In April 1560, Kagetora departed for the front in Ecchu Province, and helped Yasutane SHIINA by defeating Nagamoto JINBO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代目五瓶の子の3代目篠田金治が並木五柳を経て4代目五瓶を襲名。例文帳に追加

Kinji SHINODA the third, a son of Gohei NAMIKI the third succeeded to Gohei NAMIKI the fourth, after calling himself Goryu NAMIKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私学校党は2月3日、中原ら60余名を一斉に捕縛し、以後、苛烈な取調べがおこなわれた。例文帳に追加

On February 3, the Shigakko faction captured over 60 people including NAKAHARA all together and started fiercely interrogating them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫人（ふじん/おおとじ）…3名以内、3位以上（公卿）の娘例文帳に追加

Fujin (also pronounced, Ootoji; consort of the emperor): restricted to no more than three ladies; a lady in this position should be the daughter of a Kugyo (high court noble) who held the position of Sanmi (a third court rank) or higher court ranking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の3名は、秀忠が二代当主（将軍）になって以後に元服したものである。例文帳に追加

In the case of the 3 subsequent individuals, after Hidetada became the 2nd generation clan head (Shogun) his coming-of-age ceremony was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝統的名称であって，(2)及び(3)の要件を満たすものは，地理的表示とみなす。例文帳に追加

Traditional names, which meet the requirements of paragraphs (2) and (3), shall be regarded as geographical indications.  - 特許庁

追加の用紙に署名する場合は，上記(2)及び(3)に規定する要件に従うものとする。例文帳に追加

A signature on an additional sheet of paper shall be in compliance with the requirements provided for in subsections 2 and 3 of this Section.  - 特許庁

(3)ライセンスは，使用許諾者が又はその代理として署名した書面によらない限り，有効ではない。例文帳に追加

(3) A licence is not effective unless it is in writing signed by or on behalf of the grantor. - 特許庁

(3) 仲裁契約は，商標出願人に加えて，次の者が署名している場合に限り有効である。例文帳に追加

(3) An arbitration agreement shall be valid only if it is signed, in addition to the trademark applicant, by: - 特許庁

委任状は， (a) 代理人でなくXが署名し，かつ (b) (3)に規定する情報を含まなければならない。例文帳に追加

The authority must-- be signed by X, and not by any agent; and contain the information set out in subclause (3). - 特許庁

当該通知書は， (a) 代理人ではなくXが署名し，かつ (b) (3)に規定の情報を含まなければならない。例文帳に追加

The notice must-- (a)be signed by X, and not by an agent; and (b)contain the information set out in subclause (3). - 特許庁

(3) 名義人又は特許権者は，その訴訟に被告として参加しなければならない。例文帳に追加

(3) The nominated person or patentee must be joined as a respondent in the proceedings.  - 特許庁

(1) 名義人が規則17A.17(3)に従っているときは、登録官は、次の事項を実行しなければならない。例文帳に追加

(1) If the holder has complied with subregulation 17A.17(3) the Registrar must: - 特許庁

(3)名義人は，両方の書類の副本を異議申立人に同時に送達する。例文帳に追加

(3) The holder shall at the same time serve on the opponent a copy of both documents. - 特許庁

期首データと期末データについて、〔1〕電話番号、〔2〕カタカナ掲載名、〔3〕業種コードで接続。例文帳に追加

Data from the start and end of the period are linked by (1) telephone number, (2) listed katakana name, and (3)industry code. - 経済産業省

3.製品概要－製品名、箱数、重量（証明書表面に記載のとおりとする）例文帳に追加

3. product description – name, boxes, weight, as indicated on the face of the certificate; - 厚生労働省

3.タイプ／印字された検査官／獣医師の氏名。引き続いて、必要があれば専門学位、及び地域番号例文帳に追加

3. inspector/veterinarian name typed/printed, followed by professional degree, if applicable, and the District number; - 厚生労働省

ユーザが操作するＰＣ６１と名刺管理サーバ３とがインターネット２を介して接続されてなる名刺管理システム１において、名刺管理サーバ３は、ユーザに対して電子名刺を交換する名刺管理サービスを提供する。例文帳に追加

In a business card management system 1 in which a PC 61 operated by a user and a business card management server 3 are connected via the Internet 2, the server 3 provides a business card management service enabling a user to exchange the electronic business cards. - 特許庁