「3名」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

3代・山名持幸の子である山名遠江守は会見郡法勝寺を知行するなど日野郡以外の西伯耆一帯にも所領を有した。例文帳に追加

Yamana Totomi no kami (the Governor of Totomi Province), a son of Mochiyuki YAMANA, the third family head, governed Hossho-ji Temple, Aimi County, and owned territories around Nishi Hoki other than Hino County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基光と改名するが、父有光の隠居によって第3代当主となり従四位下治部大輔に任ぜられたことで元光の名に復す。例文帳に追加

He once changed the Chinese characters applied to his name Motomitsu to "基光," but returned to the original "元光" after becoming the third family head succeeding his retired father, as well as being appointed to Jushiinoge, Jibu taifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

120と122は、1914年（大正3年）5月に三河鉄道（現在の名古屋鉄道名鉄三河線）に払下げられ、鉄道院時代の番号のまま使用された。例文帳に追加

No. 120 and No. 122 were sold in May 1914 to Mikawa Railway (currently, the Meitetsu Mikawa Line of Nagoya Railroad Co., Ltd.), and they were used under the same number with those of Tetsudo-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『三熊野参詣道中日記』から10年後にあたる宝暦8年（1758年）付で、3名の木地師の名が記録されている。例文帳に追加

It recorded three kiji-shi's names in the article of 1758, 10 years after "San-Kumano Sankei Dochu Nikki" (the Diary on the Way to the Three Shrines of Kumano).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1791年（寛政3年）12月、天皇は「群議」を開き、参議以上40名の公卿のうち35名の賛意を得て尊号宣下の強行を決定する。例文帳に追加

In December 1791, the Emperor held the 'Gungi' (multitude of opinions), and achieved a determination for the enforcement of the imperial proclamation, of the honorary title, by gaining the approval of 35 out of 40 nobles who had ranks higher than Sangi (government advisor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漂着した乗員66名（3名は溺死）は先住民（現在の台湾原住民パイワン族）に救助を求めたが、逆に集落へ拉致された。例文帳に追加

Sixty-six people (the other three drowned) who drifted ashore asked aborigines (an aboriginal tribe of Taiwan now called Paiwan) for help, but they were abducted to their village after all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年（明治3年）5月、特に過激であった古賀のほか大巡察8名が人員削減を名目に免官となった。例文帳に追加

In May, 1870, Koga who was extremely radical and eight other Dai junsatsu were dismissed in the name of the reduction of personnel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとの名を「太平総類」というが、太宗(宋)が毎晩3巻ずつを閲読していたことから、今名に改められたという。例文帳に追加

Although its original name was '太平総類,' as Song Taizong (Song Dynasty) read three volumes every night, the name was changed to the current one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 名称が規定された条件を満たさない場合は，出願人はそのことについて通知され，かつ，代わりの名称を提示するために3 月を与えられる。例文帳に追加

(2) If the denomination does not satisfy the conditions provided for the applicant shall be notified thereof and given three months to provide an alternative denomination. - 特許庁

技術部の決定に関する審判請求の場合は，技術職構成員3名及び法律職構成員1名，及び例文帳に追加

three technically qualified members and one legally qualified member in cases of appeals against decisions of the Technical Division, and  - 特許庁

法律部の決定に関する審判請求の場合は，構成員3名，そのうち2名は法律職構成員とする。例文帳に追加

of three members, two of whom being legally qualified members, in cases of appeals against decisions of the Legal Division.  - 特許庁

審判部及び無効部は，3名の構成員から成る合議体によって決定を行うものとし，そのうちの１名を議長とする。例文帳に追加

The Appeal Division and the Nullity Division shall pass decisions by a panel of three members, one of whom shall be in the chair.  - 特許庁

次に、ユーザ検索手段３により、宛名として特定された名称を有するユーザが、アドレス帳から検索される。例文帳に追加

Then a user retrieval means 3 retrieves the users having the name specified as the address from the address book. - 特許庁

データベースサーバ５から各種収支分析情報を抽出し、クライアント装置３に各病院２名を匿名として表示する。例文帳に追加

The various kinds of cash flow analysis information are extracted from the database server 5 and the two hospitals are anonymously displayed in the client units 3. - 特許庁

サービスサーバ７は地名／所在地ＤＢ（データベース）６から地名／所在地データを検索し、端末装置３へと送信する。例文帳に追加

The service server 7 searches a place name/address database (DB) 6 for place name/address data, and transmits them to the terminal device 3. - 特許庁

ホワイトボード１と、調味料の名前が書かれているマグネット式の名札３と、小さめのマット２とをセットにしたものである。例文帳に追加

A white board 1, a magnet type name card 3 having the names of seasonings written thereon and a little small mat 2 make one set. - 特許庁

署名者１は、メッセージｍ（＜ｙ）から、署名Ｓ＝ｈ_(ｙ−ｍ)(ｘ)を計算して、メッセージとともに検証者３に送信する。例文帳に追加

A signer 1 calculates a signature S=h-(y-m)(x) from a message m (<y) and transmits it with the message to a verifier 3. - 特許庁

辞書生成制御部５は、地名データベース１に蓄積された地名を表すテキストをスペル変換部３に供給する。例文帳に追加

A dictionary generation control part 5 supplies a text representing the name of a place stored in a place name database 1 to a spelling conversion part 3. - 特許庁

また、第１ログリスト中の任意の第１チェイン署名を第２署名サーバ３に送信して、第２保管証を受け取る。例文帳に追加

Also, the first signature server receives a second storage certificate, by transmitting the first arbitrary chain signature in the first log list to a second signature server 3. - 特許庁

パチンコ球１表面にレーザー光線を照射して少なくともメーカー名及びユーザー名を特定する複数の文字３を刻印してある。例文帳に追加

A laser beam is irradiated to the surface of the pachinko ball 1, to mark two or more characters 3 for specifying a maker name and a user name at least. - 特許庁

ＣＬコンピュータ２は、署名サーバ３からの署名を検証し、正常な場合にはＡＰサーバ５上のアプリケーションを呼び出す。例文帳に追加

The CL computer 2 verifies a signature from the signature server 3 and when it is normal, calls the application on the AP server 5. - 特許庁

名刺作成サーバ１は、名刺上に印刷されたＱＲコードを端末４に読み取らせ、通信ネットワーク３を介して受信する。例文帳に追加

The card creating server 1 causes the terminal 4 to read a QR code printed on the card and receives it through the communication network 3. - 特許庁

基材シート１の表面に少なくとも、釣った魚の名前２と体長３、又は名前と重量を記録し、携帯できるようにした。例文帳に追加

At least the name 2 and the length 3 of the fished fish or the name and the weight thereof are recorded on the surface of a base material sheet 1 to enable recording to be carried. - 特許庁

番組解析部２は、受信番組データ１の内容から、地名・地方名データ３に該当する遷移データを抽出する。例文帳に追加

The part 2 extracts transition data corresponding to the place name and the district name data 3 from the contents of reception program data 1. - 特許庁

登録情報蓄積検索装置３は物体名と登録情報を蓄積しておき、物体名から登録情報を検索する。例文帳に追加

A registered information storing and retrieving device 3 stores the object names and registration information, and retrieves the registration information from the object names. - 特許庁

署名する者は振動入力ペン３を用い、そのペン先チップ５を振動伝達板８に接触させながら署名する。例文帳に追加

The person, who signs, uses a vibration input pen 3 and signs by bringing a pen tip 5 into contact with a vibration transmitting board 8. - 特許庁

ＣＬコンピュータ２は、フォームデータをＸＭＬ形式に変換し、さらに、暗合鍵で署名して署名サーバ３に送る。例文帳に追加

The CL computer 2 converts the form data into an XML format, further signs it by the encryption key and transmits it to the signature server 3. - 特許庁

このとき、制御部３は、名称桁数が多くなるほど小さくなる文字サイズで、正式名称を各商品キー２ａ１に表示する。例文帳に追加

The control part 3 displays the formal name in each merchandise key 2a1 in a smaller character size as the name has more characters. - 特許庁

（３）利用者が軸の名前（すなわち分析の観点名）を決めるというステップのうち（１）のステップを支援する。例文帳に追加

(3) The step (1) of the steps for determining the name (or the viewpoint name of analysis) by the user is assisted. - 特許庁

公開鍵暗号演算部３は鍵群データ２１の署名文を公開鍵暗号で作成し署名文データ２２を出力する。例文帳に追加

A public key encryption arithmetic section 3 generates a signature text of the key group data 21 by a public key encryption to output signature text data 22. - 特許庁

ＰＣ端末１は、署名の対象となる文書を特定する文書特定情報を署名サービス提供サーバ３に送信する。例文帳に追加

A PC terminal 1 transmits document identification information for identifying a document used as a signature object to a signature service provision server 3. - 特許庁

名札保持部３に名札類Ｎが保持された状態で、クリップ部１によって被装着物を挟持する。例文帳に追加

In the state of holding the name card N on the name card holding part 3, the object to mount on is clipped by the clip part 1. - 特許庁

名刺４は広告主から提供される広告データ３のうちから選択して名刺４に印刷することにより無料で個人に提供する。例文帳に追加

The business card 4 is offered free of charge to the individual under the state that advertising data 3 offered from an advertiser are selected and printed on the business card 4. - 特許庁

このとき、制御部３は、名称桁数が多くなるほど小さくなる文字サイズで、略名称を各商品キー２ａ１に表示する。例文帳に追加

The control part 3 displays the abbreviated name in each merchandise key 2a1 in a smaller character size as the name has more characters. - 特許庁

名刺印刷装置６４で印刷された名刺は、郵便、宅配便等により、ユーザー３の手元に配送される。例文帳に追加

The business cards printed in the business card printer 64 are delivered to the user 3 by mail or door-to-door delivery or the like. - 特許庁

関数選択手段６_1は呼出し関数名から関数アドレス／関数名対応表３から実関数を選択する。例文帳に追加

A function selecting means 61 selects a real function from a function address/function name corresponding table 3 from a calling function name. - 特許庁

地名利用分析部４は、対象地域の地名３がどのように利用されているかを、サーチエンジンのクエリログ５から分析する。例文帳に追加

A place-name usage analysis part 4 analyzes the way the place-name 3 of a target region is used, on the basis of the query log 5 of a search engine. - 特許庁

次に、ファイル名付与手段３が、合成されたデータにファイル名を付与して合成ファイルとしてファイル化する。例文帳に追加

Then, a file name applying means 3 applies file names to the compounded data, and integrates them into files as composite files. - 特許庁

３ 除名は、除名した会員にその旨を通知しなければ、これをもつてその者に対抗することができない。例文帳に追加

(3) Unless the expulsion is notified to the expelled member, expulsion may not be asserted against such person.  - 経済産業省

決定手段４は、句構造解析結果から、確実な係り受け関係の名詞以外の名詞を曖昧な係り受け関係の名詞とし、これらの名詞に対して、名詞辞書３に格納している出現頻度の値に基づいて修飾語・被修飾語を推定し、推定結果を出力する。例文帳に追加

A determining means 4 regards nouns other than the nouns in the distinct modification relation as nouns in a vague modification relation, estimates modifying words and modified words for those nouns according to the values of the appearance frequencies in the noun dictionary 3, and outputs the estimation results. - 特許庁

匿名応募者実在保証局装置２は、応募者端末３から応募者の実名を含むプロファイル情報を受信すると、応募者に対して匿名を付与して通知し、プロファイル情報とともにその匿名を匿名ユーザ保証データベース２３に登録する。例文帳に追加

The anonymous applicant real existence ensuring station device 2 receives profile information including the real name of the applicant from the applicant terminal 3, and applies anonymity to the applicant, and notifies the applicant of the anonymity, and registers the profile information and the anonymity in an anonymous user ensuring database 23. - 特許庁

サーバ電子署名計算部２２は、電子署名対象に対してハッシュ計算を行い、該ハッシュ計算により得られた電子署名対象のハッシュ値を電子署名計算時に用いる秘密鍵を特定するための情報とともに端末電子署名計算部３２に送信する。例文帳に追加

A server electronic signature calculation part 22 performs hash calculation for an electronic signature object and sends the hash value of the electronic signature object obtained by the hash calculation to a terminal electronic signature calculation part 3 together with information for specifying a secret key used for electronic signature calculation. - 特許庁

手段３，手段４はネットリストＢ中の信号名対応に異なる信号名を羅列した信号名対応カードファイルＣにしたがって、ネットリストＢ，論理記述Ａ中の信号名を変換することにより、異なる信号名対応のネットリストＤ１等と、論理記述Ｆ１等を作成する。例文帳に追加

Means 3 and 4 generate net lists DI, etc., corresponding to different signal names, and logical descriptions F1, etc., by converting the signal names in the list B and description A in accordance with a signal name corresponding card file C in which different signal names are arranged correspondingly to the signal names in the list B. - 特許庁

(3) 法第70条(b)の範疇で，製品の名称は，当該製品が最初に製造され，生産され，市場化された場所又は地域に言及するといえども，特定種類の製品の名称として一般化した場合は，一般名称であり，地名表示としては保護することができない。例文帳に追加

(3) Within the meaning of Art. 70 letter (b) from the Law it is generic and cannot be protected as geographical indication, if the name of a product which, although it refers to the place or region wherein the product was initially manufactured, produced or marketed, became a common name for a special type of products. - 特許庁

(7) 発明者は，匿名とする権利を有し，また，次に掲げる行為をすることができる。 1) 自己の名称を発明者として開示するよう請求すること 2) 自己の名称を発明者として開示することを禁止すること 3) 自己の名称の開示禁止をいつでも取り消すこと例文帳に追加

(7) An author has the right to a pseudonym and he or she may: 1) request the disclosure of his or her name as the author; 2) prohibit the disclosure of his or her name as the author; 3) revoke at any time the prohibition to disclose his or her name.  - 特許庁