「4切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

湯切口４は蓋体３に形成された切り込み４１より小片４３を起こすことにより形成される。例文帳に追加

The hot water draining port 4 is formed by making a small piece 43 stand from a cut 41 formed on the lid 3. - 特許庁

次に、床下地２の配線用凹溝部１、間仕切り壁用骨組み体４内を通るように配線ケーブル５を配線する配線工事を行う。例文帳に追加

Next, wiring work is performed for wiring a wiring cable 5 so as to pass through into the wiring recessed groove parts 1 of the floor backing 2 and the skeleton body 4 for the partition wall. - 特許庁

ＡＮＤゲート４は通常動作とスキャンテストとのモードを切り替えるSCANTEST信号の否定とCLK信号との論理積をとる。例文帳に追加

An AND gate 4 takes a logical product of NOT of a SCANTEST signal for switching between normal operation and a scan test mode and a CLK signal. - 特許庁

切り取られたアルミ箔Ａが引っ掛け針４の矢尻４ａに引っ掛かり、カートリッジ２外に取り除かれる。例文帳に追加

The aluminum foil A which has been cut off is caught by an arrowhead 4a of the hook needle 4 and removed out of a cartridge. - 特許庁

（４）切り込みの終了位置を、スタンパ外周信号部（信号エリア）より外側とした（１）〜（３）の何れかに記載のスタンパ。例文帳に追加

(4) The stamper as described in any of (1) to (3), endpoints of the notches are at the outside from a stamper outer circumferential signal part (signal area). - 特許庁

成形表皮４の破断予定部２３に対応する位置に裏面側から表面に達しないように切り込み２０を形成する。例文帳に追加

A notch 20 is formed from the back side not to reach the surface at a position corresponding to the fracture schedule part 23 of the molded skin 4. - 特許庁

天井３及び床４には、間仕切り柱８を取り付けるためのＴ型レール７又はＬ型レールを設ける。例文帳に追加

T-shaped rails 7 or L-shaped rails for mounting the partition columns 8 are fitted to the ceiling 3 and the floor 4. - 特許庁

桁行き方向に溝状に連続する根切りの底に、複数の頭付きスタッド１２を有する、形鋼からなる地中ばり４を設置する。例文帳に追加

An underground beam 4 made of shape steel having a plurality of studs with heads 12 is installed at the bottom of continuous gutter in ridge direction. - 特許庁

長方形に近いビニールシートの縁に、空気を入れると周囲と仕切り４が膨らんで、エアー浴槽になる。例文帳に追加

When air is put in an edge of an almost square vinyl sheet, an air bath is formed by being swollen its periphery and a partition 4. - 特許庁

一方、仕切り部材４は、一対の支持部材３、３に架け渡されて、それら一対の支持部材３、３間を仕切ることができる。例文帳に追加

The partition member 4 can partition a space between a pair of support members 3, 3 being laid across a pair of support members 3, 3. - 特許庁

支柱４は汎用性のあるＬアングルとしてデッキボード９にＬ字形の切り欠き９ａを形成して単に差し込むだけの支持構成とする。例文帳に追加

A pillar 4 comprises a multi-purpose L-angle and is structured to support only by inserting with an L-shaped notch 9a formed on the deck board 9. - 特許庁

また、制御装置１は、外部記憶装置４に格納された検索対象文書の単語切りも形態素解析を用いて実行する。例文帳に追加

The control device 1 also uses the morpheme analysis to perform word segmentation of a searched document stored in an external memory device 4. - 特許庁

第１の給紙ガイド４には、バッテリ２の一部に対応した形状の切り欠きであるバッテリ保持部４ａが形成されている。例文帳に追加

A battery-holding part 4a as a notch of a shape conforming to part of a battery 2 is formed to the first paper feed guide 4. - 特許庁

足し固定板４の角度が自由にとれるように、足し固定底板を３ａと３ｂに切り離して、蝶番１で連結する。例文帳に追加

A foot fixing plate is separated into 3a and 3b, and connected by a hinge 1 so that the angle of a foot fixing plate 4 may be set freely. - 特許庁

２つの外部入出力端子２、３と、２つのインプットキャプチャ回路５、６との間にプログラマブルな信号切り替え回路４を有する。例文帳に追加

In this one chip microcomputer, a programmable signal switching circuit 4 is provided between two external input/output terminal 2, 3 and two input capture circuit 5, 6. - 特許庁

以て、フレーム４を待機位置に切り換えた状態において縫着部周辺を全開放できるようにする。例文帳に追加

Thus, the periphery of a sewing part is entirely opened in a state of switching the frame 4 to the standby position. - 特許庁

または、シールドケース４に形成した切り欠き部６の一部を開放させてノッチアンテナを形成する。例文帳に追加

Or part of the notch 6 formed to the shield case 4 is opened to form a notch antenna. - 特許庁

周囲壁４に切り込みを入れた切込部９を設けて切込部９から補強材７を中空部に挿入することにより補強する。例文帳に追加

The cutout part 9 forming a cutout in the peripheral wall 4 is provided, and reinforced by inserting the reinforcing material 7 into the hollow part from the cutout part 9. - 特許庁

補助支持板４の切り欠き４１は補助支持板接合時、電極パッド１２を露出させる位置に形成されている。例文帳に追加

During auxiliary support plate bonding, a cut 41 in the auxiliary support plate 4 is formed in a position where the electrode pad 12 is exposed. - 特許庁

被写体撮影時では、補正メモリに記憶されている各切出し範囲の画像を、各光学ユニット４，５で撮影した撮影画像から切り出す。例文帳に追加

During the photographing of the object, image of each clip range stored in the correction memory is clipped from an image photographed by each optical unit 4, 5. - 特許庁

切換回路６は、この遮断信号でもって、負荷コンデンサー７をプリチャージした後に、コンタクター４をオフからオンに切り換える。例文帳に追加

The switching circuit 6 precharges the load capacitor 7 by this interruption signal, and then changes the state of the contactor 4 from off to on. - 特許庁

ディスプレイパネル４を介して表示されている番組表の項目にユーザーがタッチすると、画面がその番組に切り換わる。例文帳に追加

When a user touches a program item of the program table displayed via the display panel 4, a screen is changed to the program. - 特許庁

このとき、ストリーム２，４を片方だけ、または適宜切り替えると共に時間軸を整えてモニタリングのための信号を得る。例文帳に追加

In this case, the apparatus uses one of the streams 2, 4 or properly switches them and obtains a signal for monitoring by arranging the time axis. - 特許庁

下段の室外機１には，吹出部４から吹き出された空気をグレーチング１１の通気部１３へと案内する仕切り板２１が設けられる。例文帳に追加

The outdoor machine 1 on the lower stage is provided with a partition board 21 for guiding air blown out of the blow-out part 4 to a ventilation part 13 of the grating 11. - 特許庁

書込検出回路６は書込動作から読出動作への切り替わりに応じ、メモリ回路４に読出動作を遅延させる信号ＭＳＴＷを送る。例文帳に追加

A writing detection circuit 6 transmits a signal MSTW for delaying reading operation to the memory circuit 4 according to switching from writing operation to reading operation. - 特許庁

フローはんだ付け装置１は、はんだ槽２と、保持部材３と冷却ガス吹付けノズルヘッダ管４と、レール８と、仕切り膜９とを備えている。例文帳に追加

This flow soldering equipment 1 comprises a solder bath 2, a holding member 3, a cooling gas spraying nozzle header pipe 4, a rail 8, and a partitioning film 9. - 特許庁

この接続状態の切り替えにより、内部論理回路４の信号入出力部４ａ〜４ｆを外部端子３ａ〜３ｆへ自由に割り付けることができる。例文帳に追加

Signal inputs/outputs 4a-4f of the internal logic circuit 4 can be freely assigned to the external terminals 3a-3f by the switching of the connection state. - 特許庁

回路基板４は、八つの切り欠き４１ａ〜４１ｈが長手方向Ｘへ間隔をもって短手方向Ｙの端部に形成されている。例文帳に追加

Eight notches 41a-41h are formed on the end portions of the circuit substrate 4 in a shorter direction Y with intervals to a longer direction X. - 特許庁

仕切り壁片２が、容器本体１の対辺４，４に係脱自在に係止する上方抜止め用係止部５，５を有する。例文帳に追加

The partition wall piece 2 has fixing parts 5 for upward taking-out prevention for releasably fixing to opposite sides 4 of the container body 1. - 特許庁

基地局送受信機４は、移動局５と通信する際、アンテナ切替スイッチ３を制御して、アンテナ１に切り替える。例文帳に追加

A base station transmitter receiver 4, when it communicates with a mobile station 5, controls an antenna changeover switch 3 to select an antenna 1. - 特許庁

このように切り取られた画像データは、表示制御装置によってディスプレイ２、３、４で再生される。例文帳に追加

The image data segmenting in this way are reproduced on the displays 2, 3 and 4 by a display controller. - 特許庁

鋏方式のシート切断装置１では、第１可動刃４を回動させてシート１０の端１０ａから幅方向の中程まで切り込む。例文帳に追加

In the scissors type sheet cutting device 1, the first movable blade 4 is turned to cut in from the end 10a of the sheet 10 to a middle part in the width direction. - 特許庁

根太３は長手方向に沿って切り欠き３ａを有し、下床１と上床４と振動絶縁している。例文帳に追加

The joist 3 has cuts 3a along the length to vibration-insulate the lower floor 1 and the upper floor 4 from each other. - 特許庁

旋回モータ制御用のパイロット切換弁１に、その切り換えストロークを制御する一対のストッパー４，５を設ける。例文帳に追加

A pair of stoppers 4, 5 for controlling the switching stroke are arranged in a turning motor controlling pilot directional control valve 1. - 特許庁

フラットケーブル１の接続端部に位置する絶縁樹脂層３に、露出した芯線２の長さに対応した切り込み部４を形成する。例文帳に追加

Cut portions 4 corresponding to the length of the exposed core wires 2 are formed on the insulating resin layer 3 positioned at the connection end part of the flat cable 1. - 特許庁

ここで、図３（３）に示す画像（原画）に代わり、図３（４）の合成画像が図３（１）の画像に続く画像として切り替え表示される。例文帳に追加

Here, the composite image of Figure 3 (4) is switched and displayed as an image that follows the image of Figure 3 (1), instead of an image (original image) shown in Figure 3 (3). - 特許庁

入力切替回路４は、充放電フラグＦＬＡＧ及び出力信号ＣＫＯＵＴに基づき上記の接続を切り替える。例文帳に追加

The input switching circuit 4 switches the connection hereinbefore based on the charge or discharge flag FLAG and the output signal CKOUT. - 特許庁

また、鉤部材４がスリーブ２に形成された切り欠き部２１に収納状態で取り付けられている組み立て式コンテナＡ。例文帳に追加

Further, in the assembly type container A, the hook member 4 is fitted to a cutout part 21 formed in the sleeve 2 in a stored condition. - 特許庁

切換手段８ａ，１１，１５は、両照明６，７を被検査部位３，４の形状的性質に応じて選択的に切り換える。例文帳に追加

Switching means 8a, 11, and 15 selectively switch between the luminaries 6 and 7 according to the shape properties of the sections to be inspected 3 and 4. - 特許庁

長尺なストリップＳを切断角度θで定寸切りしたストリップ片Ｓ１を供給コンベア４により長さ方向に搬送する。例文帳に追加

Strip pieces S1 formed by cutting a long strip S into a constant dimension at a cutting angle θ are fed longitudinally by a supply conveyor 4. - 特許庁

セレクタ回路は回路４の出力により回路３の出力を回路８の出力に切り替えて回路５に供給する。例文帳に追加

A selector circuit switches an output of the circuit 3 into an output of the circuit 8 on the basis of an output of the circuit 4 and supplies the selected output of the circuit 8 to the circuit 5. - 特許庁

該取付金具４の縦片８に軒側の側辺８ｃから水平方向に伸びる切り込み溝１１を形成する。例文帳に追加

A notch groove 11 extending in the horizontal direction from the eaves side side edge 8c, is formed on the vertical piece 8 of the bracket 4. - 特許庁

各折り線上にその約半分長の切り溝４を互いに上下そごさせて形成し、把持具の展開構造を構成する。例文帳に追加

Cut grooves 4 are formed in the folding line, one on the upper side, and the other on the lower side, to compose a developed structure of a holder. - 特許庁

プレッシャガバナ４は、入れ込み圧力を規定する第１バルブ１１と、切り放し圧力を規定する第２バルブ１２と、を備えている。例文帳に追加

The pressure governor 4 is provided with a first valve 11 for regulating the intake pressure, and a second valve 12 for regulating the release pressure. - 特許庁

落雷時の放電経路確保のため、回路取付用ベース３に切り欠き（雷サージ放電経路）４を設る。例文帳に追加

A notch (lightning-surge discharge path) 4 is formed on a base 3 for circuit mounting, to ensure discharging path at lightning strike. - 特許庁