「4切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

切換スイッチ７を切り換え、スイッチＨＵＢ回路２と共有ＨＵＢ回路３，４とを接続切換回路６ａ〜６ｈで選択して接続する。例文帳に追加

A changeover switch 7 is switched and connection changeover circuits 6a-6h select and connect with a switch HUB circuit 2 and shared HUB circuits 3, 4. - 特許庁

切れ目３または４に沿って包装紙１の一部１１または１２を切り離した状態で、画像形成装置の用紙カセットに収容する。例文帳に追加

A part 11 or 12 of the packaging paper 1 is separated along the cutout 3 or 4, and stored in a paper sheet cassette of an image forming device. - 特許庁

磁力集中溝１，あるいは磁力集中切り込み２，を電磁面４，あるいは、ローターの鉄心面３，に設ける事で課題を解決できた。例文帳に追加

Magnetic force concentration grooves 1 or magnetic force concentration cuts 2 are made in an electromagnetic surface 4 or the core surface 3 of a rotor. - 特許庁

周波数切替部６は、外部入力端子７からの設定により、オシレータ部４の発振周波数を切り替える。例文帳に追加

A frequency switching part 6 switches the oscillation frequency of the oscillator part 4, by a setting from an external input terminal 7. - 特許庁

筐体１０に、偏向装置４と結像レンズ５の間に防音ガラス１１を入れるための仕切り部材１２を設ける。例文帳に追加

A partition member 12 for putting in a soundproof glass 11 is provided in the casing 10 between the deflection device 4 and an imaging lens 5. - 特許庁

ゴルフクラブ用ヘッド１のソール部２に、フェース面４からバックフェース面（裏側）へ抜ける凹状切り欠き部３を設けるようにする。例文帳に追加

The sole portion 2 of the golf club head 1 has a concaved notch portion 3 that opens from the face 4 through a back face (reverse side). - 特許庁

スイッチ回路１３は、垂直信号線９を、リセット電位ＶＤＤと定電流負荷トランジスタ４とに切り替え接続する。例文帳に追加

A switch circuit 13 performs switchover of the vertical signal line 9 between a reset voltage VDD and a constant current load transistor 4. - 特許庁

各有機ＥＬパネル２，３，４により各種の画像データの切り換えて異なる表示をさせることができる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to differently display the picture images by changing a variety of the image data by each of the organic EL panels 2, 3, 4. - 特許庁

ボックス部４は、粉粒体収納袋を個別収容する隔室を形成する板状に分解可能な仕切り部材４ｃを備えている。例文帳に追加

The box 4 includes a partitioning member 4c, which is collapsible to plate- like forms and comprises compartments for separately receiving powder and granular material storage bags. - 特許庁

隙間５にスペーサ部材６を介在させた状態でスペーサ部材６を介して下天井下地２と間仕切り壁パネル４とを連結する。例文帳に追加

The lower ceiling backing 2 and the partition wall panel 4 are connected via a spacer member 6 in a state of interposing the spacer member 6 in the clearance 5. - 特許庁

バルブ８ａ〜８ｈを切り替えると、吸脱着ユニット１，３の機能が入れ替わり、吸脱着ユニット２，４の機能が入れ替わる。例文帳に追加

When valves 8a to 8h are switched, functions of the units 1, 3 are replaced, and the functions of the units 2, 4 are replaced. - 特許庁

曲出板１の中央を山曲げして形成される先稜線２上に、ヒンジ片３を介して切り抜いた突出面４を延設する。例文帳に追加

A front ridgeline 2 formed by peak bending the center of a bending projection plate 1 is extended and provided thereon with a projection surface 4 cut out through a hinge piece 3. - 特許庁

この埋入物を生体から取り出し、三角形状の可動部４が形成されるように組織体３に切り込みを入れた後、マンドレル１を引き抜く。例文帳に追加

The implanted object is taken out of the living body, and after cutting the tissue body 3 to form the triangular movable part 4, the mandrel 1 is drawn out. - 特許庁

プログラムモードとベリファイモードとの切り換えを高速化するために、ベリファイも４Ｖのバックゲート電圧が印加されたままの状態で行う。例文帳に追加

In order to accelerate switching of a program mode and a verify mode, verifying is also performed while applying the back gate voltage of 4 V. - 特許庁

半導体基板２の上面２ａのうち積層膜４から露出する部分には、切り欠き部３３が設けられている。例文帳に追加

A cut-off part 33 is disposed at the part of the upper surface 2a of the semiconductor substrate 2 exposed from the laminated film 4. - 特許庁

このハウジング３の両側面３ａと仕切り板４には、ファンブレードとの間隔が最も狭くなる付近に複数の孔７が設けられている。例文帳に追加

A plurality of holes 7 are formed near a part where intervals between fan blades and both side surfaces 3a of the housing 3 and the partition 4 are narrowest. - 特許庁

また、情報処理システム５は、現用の情報処理装置２、３から予備の情報処理装置４へメモリ情報を移動させて、切り替えを行う。例文帳に追加

In the information processing system 5, memory information is moved to the spare information processing apparatus 4 from the active information processing apparatuses 2, 3, to perform changeover. - 特許庁

ロックスライダ３，４の前記主面にはディスク挿入方向と逆方向に切り込まれた位置規制溝３ａ，３ｂ，４ｃ，４ｄが形成される。例文帳に追加

On the main surfaces of the lock sliders 3 and 4, position restricting grooves 3a, 3b, 4c and 4d are formed by cutting in a direction opposite the disk inserting direction. - 特許庁

具体的には基板の縁を直線状ではなく、切りかき４を入れた非直線状の形状とする。例文帳に追加

Concretely, the edge of the substrate is not formed into a linear shape but it is formed into a non-linear shape having a notch 4. - 特許庁

別の区間では各二次ハンガー１６を一次ハンガー５から切り離し、それぞれの二次コンベヤ４で独立して搬送する。例文帳に追加

In other sections, the secondary hangers 16 are disconnected from the primary hanger 5, and they are separately carried by the respective secondary conveyor 4. - 特許庁

地上局４は通信回線６ａにより切替指示パケットを受信し、通信回線６ａから通信回線６ｂに切り替える。例文帳に追加

The ground station 4 receives the switching instruction packet through the communication channel 6a and switches the communication channel 6a into a communication channel 6b. - 特許庁

容器部１は、外周壁２０の内側の空間を第１室２１と第２室２２とに隔離する仕切り壁４を含む。例文帳に追加

The vessel part 1 includes a partition wall 4, which partitions the space inside the outer peripheral wall 20 into a 1st chamber 21 and a 2nd chamber 22. - 特許庁

金属箔４は、樹脂３を切り出すことで露出された金属パターン１１及びパッケージ１と接合する。例文帳に追加

The metal foil 4 joins to a metal pattern 11 exposed by cutting the resin 3 and to a package 1. - 特許庁

氷雪輸送管３の途中には、氷雪散布区域を切り換えるための散布装置４が配設されている。例文帳に追加

A spreading device 4 for switching a snow ice spreading region is arranged in the middle of the ice snow transport pipe 3. - 特許庁

そしてこの記憶手段６に記憶された映像及び音声信号が切り換えスイッチ３を通じて記録手段４に供給される。例文帳に追加

The video and audio signals stored in the storage means 6 are then supplied to the recording means 4 via the changeover switch 3. - 特許庁

切替スイッチ２は入力端子４からのマイクロ波信号１３を主系、冗長系ルートに切り替える。例文帳に追加

A changeover switch 2 switches a microwave signal 13 from an input terminal 4 to main system or redundant system route. - 特許庁

スイッチ５を切り替えて、遠距離信号用にはビーコン３を作動させ、近距離信号用にはＬＥＤ２と警報ブザー４とを作動させる。例文帳に追加

The switch 5 is shifted to drive the beacon 3 for a long-distance signal or drive the LED 2 and the alarm buzzer 4 for a short-distance signal. - 特許庁

次いで、回転制御部４により回転シャフト２の回転数を小さくしてレジスト液の振切りを行う。例文帳に追加

Successively the number of revolution of the rotary shaft 2 is reduced by the rotation control part 4 to centrifuge the resist liquid. - 特許庁

この取付金具４の切り込み溝１１内に前記屋根梁３ａ又は母屋２の上フランジ１４を嵌入する。例文帳に追加

An upper flange 14 of the roof beam 3a or the purlin 2 is fitted in the notch groove 11 of this bracket 4. - 特許庁

上記の本体部１の前面を、写真、押し花、切り花、その他の品物３を展示するための展示部４に形成する。例文帳に追加

The front face of the main body part 1 is formed to a displaying part 4 for displaying a photograph, a pressed flower, a cut flower, and other articles 3. - 特許庁

ワイパブレード５は、水切り突起７によって水滴が一旦除去された状態でカバーガラス４に到達する。例文帳に追加

The wiper blade 5 reaches the cover glass 4 in a state that the water droplets are once removed by the water drain protrusion 7. - 特許庁

カップ本体（１）の持ち手（２）の下部分に区切り（３）を作ることで、小さな穴（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A break (3) is prepared in a lower portion of the handle (2) of a cup main body (1) to provide a small hole (4). - 特許庁

切り換え器４は、イニシャル時からｎデータの間を強制的に０のデータ内容として減算器５に出力する。例文帳に追加

The switching device 4 forcibly turns a part from the initial time to n data to the data contents of 0 and outputs them to the subtractor 5. - 特許庁

ＰＴＣ１２およびタブ１３、１４は、仕切り板４の前側に位置する載置面４ｂに対して置かれる。例文帳に追加

A PTC 12 and tabs 13, 14 are arranged face to face with a loading face 4b located at a front side of a partition plate 4. - 特許庁

溝付プラグ５は、外周部に溝４を有し、金属管１に挿入されて金属管１の内面に溝切り加工をする。例文帳に追加

A grooved plug 5 has a groove 4 on an outer circumferential part thereof, and inserted in a metal tube 1 to perform the grooving in an inner surface of the metal tube 1. - 特許庁

スリット２の半円形の先端２ａは、切り離される本体基板４以外の捨て基板５に形成される。例文帳に追加

A semicircular tip 2a of the slit 2 is formed on a dummy substrate 5, except for a main substrate 4 to be cut. - 特許庁

リザーブ室５から溢れた燃料は仕切り壁８の上端部から主タンク部４内へ流出する。例文帳に追加

The fuel, overflowing from the reserve chamber 5, flows out of the top of the partitioning wall 8 into the main tank part 4. - 特許庁

クレードル装置５は、通信回線４の接続を、携帯端末装置６側または外部機器８側に物理的に切り替える機能を有する。例文帳に追加

The cradle 5 includes a function of physically switching the connection of a communication line 4 to the side of the mobile terminal device 6 or to the side of the external apparatus 8. - 特許庁

基板１１の裏面１２Ｂに、信号電極３及び接地電極４の存在する領域の全体に亘って切り欠き部１２を形成する。例文帳に追加

On the reverse surface 11B of a substrate 11, a cut part 12 is formed over the area where a signal electrode 3 and the ground electrode 4 are present. - 特許庁

支持具２を、その背面に設けられた被係止片３を水切りジョイナー４の係止片７に係止させ外壁パネル１を固定する。例文帳に追加

A piece to be retained 3 formed to the rear of the supporter 2 is retained to the retaining piece 7 of the throating joiner 4 in the supporter 2, and the exterior wall panel 1 is fixed. - 特許庁

モード切替機構８は差動機構７に対する各モータ・ジェネレータ４、５の接続関係を変更することにより運転モードを切り替える。例文帳に追加

A mode switching mechanism 8 switches the operation mode by changing connection relationship of the respective motor generators 4, 5 relative to the differential mechanism 7. - 特許庁

ホイール５の縦・横スクロール切り替えは、右クリックボタン４のダブルクリックに基づいて行う。例文帳に追加

Switching of the vertical/horizontal scroll of the wheel 5 is performed based on double click of the right click button 4. - 特許庁

弁機構４は出水ポート２１より吐出される水の流量を０％及び１００％で間欠的に切り替え可能である。例文帳に追加

The valve mechanism 4 is capable of intermittently changing flow of water discharged from the outlet port 21 between 0% and 100%. - 特許庁

この発明の光ディスクにおいては、副情報のビット列を４ビット単位（１６進数）で区切り、ウオブルの周波数変調によって記録する。例文帳に追加

In this optical disk, the bit string of sub-information is divided by the unit of 4 bits (hexadecimal number) and recorded by the frequency modulation of wobble. - 特許庁

磁石５４によって可動物４１を仕切り部材４の正面側平滑面４３１に引き付けた状態で保持する。例文帳に追加

The movable object 41 is retained attracted to the front side smooth face 431 of the partition member 4 by the magnet 54. - 特許庁