「4切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

円形、または多角形状等の水切りザルにおいて、開口部（４）の一部に、対面方向より高い位置に天上縁部位が形成されるように受け部（２）を設けたことを特徴とする水切りザル。例文帳に追加

The strainer having a shape of a circle, a polygon or the like is provided with a receiver (2) at a part of an opening (4) so that its top edge is formed at a position above a facing part. - 特許庁

該梯形突起部４と切り欠き部４ａはフロントサイドパネル１に形成された切り欠き嵌合部２および２ａにおおむね矢印Ｄの方向に嵌合され、フロントサイドパネル１の内側に当て板３の位置が確保される。例文帳に追加

The ladder-shaped protrusion parts 4 and the cutout parts 4a are fitted to cutout fitting parts 2, 2a formed in the front side panel 1 hearly from an arrow D direction to position the abutment plate 3 inside the front side panel 1. - 特許庁

ブロック４のタイヤ幅方向端部に複数の切り欠き部５を設けたので、雪上では切り欠き部５によって雪を掻き押す力が加わり、制動力の向上を図ることができる。例文帳に追加

A plurality of notch parts 5 are provided at an edge part of a block 4 in a tire width direction, therefore, force to scrape and press snow is applied on the snow by the notch parts 5, thus improving braking force. - 特許庁

鋼管１の先端縁に切り刃３を設けるとともに、羽根２を鋼管の先端よりも上方に位置せしめて設けることにより、切り刃と羽根との間を鋼管の貫入を案内する案内部４として確保する。例文帳に追加

Sections among cutting blades 3 and a blade 2 are ensured as guide sections 4 building the penetration of a steel pipe by mounting the cutting blades 3 at the front edge of the steel pipe 1 while positioning the blade 2 at a section upper than the front end of the steel pipe. - 特許庁

また、ケーシング４の底部からプリント基板２４を貫通するようにして支持部３０を突設して仕切り壁５の底面に当接して仕切り壁５の底面を支持するようにしている。例文帳に追加

The bottom surface of the partition wall 5 is supported by abutting to the bottom surface of the partition wall 5 by projecting a support part 30 so as to penetrate through the printed circuit board 24 from a bottom part of the casing 4. - 特許庁

無線送受信装置３１ａが故障している状態において、切り替え部８１ｃは、移動局４と無線を送受信する装置を、無線送受信装置３１ａから予備無線送受信装置７１に切り換える。例文帳に追加

A changeover section 81c changes over a device transmitting and receiving radio to and from the mobile station 4 from a radio transmitter-receiver 31a to a standby radio transmitter-receiver 71 under the state in which the radio transmitter-receiver 31a gets trouble. - 特許庁

平面な布状のカバーの一端に切り込み部１を形成させ、切り込まれた先端に重りＡ２と、カバー本体の中間部に重りＢ３と、前垂れ部４を設ける方法によるものである。例文帳に追加

A cut 1 is made at one end of a planar cloth-like cover, a weight A 2 is provided at the forward end of the cut, a weight B 3 is provided at the intermediate part of the cover body, and a front hanging part 4 is provided. - 特許庁

鉄筋巻き込み固定鉄板（２）を切り込んだＲ断面形状帯鉄板本体（１）と、鉄筋折り曲げ固定鉄板（５）を切り込んだＬ断面形状矩折れ鉄板本体（４）の鉄筋間隔固定鉄板。例文帳に追加

This reinforcement interval fixing steel plate is formed of a round cross-sectional shape belt steel plate body 1 by cutting in a fixing steel plate 2 by rolling in a reinforcement, and an L cross-sectional shape rectangular folded steel plate body 4 by cutting in a reinforcement bending fixing steel plate 5. - 特許庁

図４（ｃ）の「３」の期間は「１」及び「２」以外の期間であり、この期間は記録パターンから暗パターンの切り替え又は記録パターンから反転記録パターンへの切り替えが行われる。例文帳に追加

The period of [3] in the figure 4 (c) is the period other than the [1] and [2], and, during this period, the change from the recording pattern to the dark pattern or the change from the recording pattern to a reverse recording pattern is performed. - 特許庁

誘導灯本体に赤色ＬＥＤ（３）、青色ＬＥＤ（４）、黄色ＬＥＤ（５）を用いることにより、昼夜を問わず視認性を高めることができ、ＬＥＤの色の切り換えと点灯、消灯の切り換えを手元で容易にした。例文帳に追加

By using a red LED (3), a blue LED (4), and a yellow LED (5) for the guiding light main body, perceptivity can be increased regardless of day or night, and switching of color of the LEDs, and switching of lighting and putting out of light are made at hand easily. - 特許庁

搬送ユニット１は、ローラ４を回転自在に支持している側板２、３の前端に半円形の切り欠き部を形成し、この切り欠き部に掛け渡した支持軸の中央部分に球体部７を設けている。例文帳に追加

In the conveying unit 1, semi-circular notch parts are formed on front ends of side plates 2, 3 for rotatably supporting a roller 4, and a spherical part 7 is provided on a central portion of a support shaft laid on the notch parts. - 特許庁

鏡面角度位置を、切り換えレバー４の操作によって、車両後方確認用の標準位置Ａと車両後方確認用の防眩位置Ｂと室内の後部座席確認位置Ｃの３つの位置に切り換え可能とした。例文帳に追加

A mirror angle position is allowed to be switched among three positions of a standard position A for confirming a vehicle rear side, a glare- proof position B for confirming the vehicle rear side and a position C for confirming the rear seat in a cabin, by an operation of a switching lever 4. - 特許庁

本発明に係る電気機器収納用箱体は、水切り２を断面略コ字状に折曲すると共に、水切り２のコーナー部に扉下がり防止部材４を嵌合させ、防水性能と強度を向上させている。例文帳に追加

In the casing for an electric apparatus, waterproofing performance and strength are enhanced by bending a water drip 2 to have a substantially U-shaped cross-section and fitting an anti-drooping member 4 to the corner part of the water drip 2. - 特許庁

見出し用ラベル（１）の四辺のうち、書類等の縁に貼り付ける側の二辺のうちの一方の辺に折り曲げ線（４）と切り込み底部（３）（３）との距離が等しい切り込み（２）（２）を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The heading label is characterized in that notches (2), (2) with the distance from the folding line (4) to the notched bottom sections (3), (3) equally formed on either one of the two sides to be stuck to the edge of documents or the like, of four sides of the heading label (1). - 特許庁

二種類の記録紙を仕切る仕切り板２を設け、この仕切り板２が露出した時に、光センサ４等でこの露出を検知し、この検知結果を使用者へ告知するようにする。例文帳に追加

A partitioning plate 2 is mounted for partitioning two kinds of recording paper, the exposure of the partitioning plate 2 is detected by an optical sensor 4 or the like when the partitioning plate 2 is exposed, and a result of the detection is informed to an user. - 特許庁

厚みを持たせたフタ１に切り込み２と切り込み３を設けて、それに吸ばん４を厚みのあるフタ本体の下の面よりかすかにハミ出させて取り付けてすき間を設けた。例文帳に追加

The thick lid 1 is provided with cut-outs 2, 3 and suckers 4 slightly protruding from the lower face of the thick lid body to give a space. - 特許庁

ディスクドライブ装置２の動作中に誤って蓋５が開けられて切り換えスイッチ４が切り換えられないように、蓋５には所定のロック機構が設けられている。例文帳に追加

A prescribed locking mechanism is provided at the cover 5 for preventing that the cover 5 is accidentally opened and the switch 4 is switched during the operation of the disk drive device 2. - 特許庁

そして、映像信号が動画像信号である場合、第一の解像度変換部からの出力に切り替えられ、映像信号が静止画像信号である場合、第二の解像度変換部からの出力に切り替えられる。例文帳に追加

The digital video signal is inputted to a first resolution conversion section 3, a second resolution conversion section 4 and a detection section 5. - 特許庁

横桟２の端部を縦桟１の切り欠き部３へ嵌め込み、横桟２の差込用スリット２ａを縦桟１の切り欠き部３残存する壁部４へ食い込ませる。例文帳に追加

The end of the crossrail 2 is fitted to the cutout part 3 of the muntin 1, and the insert slit 2a of the crossrail 2 is made to bite into the remaining wall part 4 of the cutout part 3 of the muntin 1. - 特許庁

特徴抽出器４は、入力される音声信号を所定の切り出し時間を有する１フレームの短時間毎に切り出して音声認識用特徴量を抽出する特徴抽出器である。例文帳に追加

A feature extractor 4 segments the audio signal to be inputted for every short time of one frame which has a predetermined segmentation time, and extracts featured values for speech recognition. - 特許庁

端部の透明層１側の角部５を、切断面４における透明層１の切欠き後の厚さＢが切り欠く前の厚さＡの２０%以下となるように斜めに切り欠く。例文帳に追加

The corner part 5 on the side of the transparent layer 1 of the end part of the resin molded object is obliquely notched so that the thickness B after notching of the transparent layer 1 in the cross section 4 becomes 20% or less of the thickness A before notching of the transparent layer 1. - 特許庁

上傾斜部１１と下縦部１２との境界に上傾斜部１１を流下した水が下縦部１２に伝わらないように水切りするための水切り部４を設けた。例文帳に追加

A draining part 4 for draining so that water flowing down the upper inclined part 11 does not flow down to the lower vertical part 12 is provided at a boundary between the upper inclined part 11 and the lower vertical part 12. - 特許庁

また第１の切り刃４の後方であってチップ３の外周部に凹部６ｂを設け、凹部６ｂからチップ３の最大外形部まで延びる第３の切り刃６を設ける。例文帳に追加

A recessed part 6b is formed at the back of the first cutting edge 4 and in the outer periphery of the chip 3, and a third cutting edge 6 extending from the recessed part 6b to the outermost part of the chip 3 is provided. - 特許庁

前板１から切り抜いて形成した差込片２を、外背板３の切込４に差し込んで固定し、差込片２を切り抜いた後に形成される抜き孔５を、商品の陳列孔とする例文帳に追加

An insertion piece 2 formed by being cut out of a front plate 1 is inserted and fixed into a cut 4 of an outer back plate 3 and punched holes 5 formed after the cutting out of the insertion piece 2 are used as display holes of goods. - 特許庁

目印筋５に沿って切り込みを入れ、この切り込みを始点として光ファイバテープ心線２の積層方向に外皮４を引き裂けば、光ファイバテープ心線２を無理なく簡単に取り出すことができる。例文帳に追加

With a notch made along the marking line 5, and with the jacket 4 torn using this notch as a starting point in the laminated direction of the coated optical fiber ribbons 2, the coated optical fiber ribbons 2 can be taken out easily without making efforts. - 特許庁

切り欠き６及び補助切り欠き９を回転軸４のスラスト方向に延設してモータケース１内に冷却風を導入する冷却開口部１０を形成する。例文帳に追加

Notches and the auxiliary notches 9 are extended in the direction of the thrust of a rotating shaft 4, to form cooling openings 10 for letting cooling air into the motor case 1. - 特許庁

そして送受信周波数がこの補正した切り替え周波数より大か小かに応じて高周波フィルタ５、６のどちらを使うかを決め、切り替え回路３、４を制御する。例文帳に追加

Then, which one of the high frequency filters 5 and 6 is to be used is decided depending on whether a transmission/reception frequency is larger or smaller than the corrected changeover frequency and changeover circuits 3 and 4 are controlled. - 特許庁

梱包箱本体２の内部を複数の小室に区分けする仕切り板３と、箱本体２内で仕切り板３の上下の開放面を閉鎖するようにそれぞれ配設される天板５及び底板４とを備える。例文帳に追加

There are provided partition plates 3 for dividing an inside part of a main body 2 of a packaging box into a plurality of small chambers; and a top plate 5 and a bottom plate 4 each of which is arranged in the main body 2 of the packaging box to close the upper and lower releasing surfaces of the partition plate 3, respectively. - 特許庁

テッシュ台１の上部に円形状のくぼみを設け、この上にロールテッシュ４を載せ、テッシュ先端５を引き出しテッシュ台の前方にある切り取り歯３で切り取る。例文帳に追加

A circular dent is provided in an upper part of a tissue base 1, the roll tissue 4 is placed on it, and a tip of the roll tissue is pulled to be cut by a cutting edge 3 at a front part of the tissue base. - 特許庁

さらに、表示パネル１は、透明基板２の背面に、表示する文字、符号、図形等を切り抜いた遮光性のカッティングシート４を貼着し、切り抜いた部分に蛍光シート３を裏面から貼着して形成する。例文帳に追加

The panel 1 is formed by sticking a light shielding cut sheet 4 from which letters, a sign, a figure, etc., to be displayed have been cut out, to the back face of the transparent substrate 2 and sticking the fluorescent sheet 3 to the cut parts from the rear face. - 特許庁

第１のクーラ２は機関の流路に直結され、第２のクーラ３は仕切りブロック５を介して流路に連結され、第３のクーラ４は仕切りブロック６とダクト17を介して流路に連結される。例文帳に追加

A first cooler 2 is directly connected to a channel of the engine, a second cooler 3 is connected to the channel through the partition block 5, and a third cooler 4 is connected to the channel through the partition block 6 and a duct 17. - 特許庁

切断後に発生した切り屑を容易に逃げ穴４を通じてケース３の下方外に導く為、クランパー２にはブロック７と干渉しない位置に任意角度の傾斜面をもつ切り屑すべり９を設ける。例文帳に追加

The clamper 2 is provided with a scrap slide 9 having a tilted surface at an arbitrary angle at a position which does not interfere with the block 7 so that scraps generated after cutting can be easily introduced through a clearance hole 4 to the outside of the lower part of the case 3. - 特許庁

軸受１の内輪４の幅面に接して油切り２を設け、軸受外輪５と油切り２の外周との間を覆うリング状のシールカバー１０を設けた軸受ユニットに適用される。例文帳に追加

A slinger 2 is provided in contact with the end face of an inner ring 4 of a bearing 1, and a ring-like seal cover 10 for covering between an outer ring 5 of the bearing and the outer periphery of the slinger 2 is provided to be applied to the bearing unit. - 特許庁

更に、左右の拇指を掛ける部分４、５に、適度な切り欠きを設けるとともに、口を付ける部分３に、標準的な人間の口巾に近い切り欠きを設け、飲料水や流動食を喫し易くする。例文帳に追加

In addition, appropriate cutouts are formed on parts 4 and 5 which left and right thumbs catch and a cutout close to a standard width of the human mouth is formed at a part 3 to which the mouth is fitted to be convenient to take drinking water and liq. food. - 特許庁

複数の光源を切り替え可能な光源部３において、分光エネルギー分布が既知の光源を切り替えつつ、検出部４において画像形成媒体１に形成された画像を検出する。例文帳に追加

A detecting part 4 detects an image formed on an image-forming medium 1, while a light source part 3 capable of switching a plurality of light sources switches light sources whose spectral energy distribution is known. - 特許庁

水切り１の端部１ａと躯体３との間にクッション材４を設け、水切り１が熱伸縮により長手方向に躯体３に対して移動可能とする。例文帳に追加

A cushioning material 4 is provided between an end part 1a of the water drip 1 and a skeleton 3, and the water drip 1 is longitudinally movable relative to the skeleton 3 by thermal expansion. - 特許庁

天井面に沿って配設され、内部を可動間仕切り１１上端のランナー２１が走行する可動間仕切り用レール１において、下面に略全長に亙って垂下する遮光リブ４を形成する。例文帳に追加

At a rail 1 for movable partition arranged along the ceiling surface with a runner 21 at the upper end of the movable partition traveling through the inside of the movable partition, a light-shielding rib 4 suspended toward a bottom surface almost throughout the whole length is formed. - 特許庁

シート１をつなぎ部３で二つ折りにしてから、折り目４を境にして切り込み線２の両側のシート部分を筒状に湾曲させると、切り込み線２が略円形に開口するので、この開口からコップ２０を嵌め込む。例文帳に追加

When the sheet 1 is two-folded at the joining sections 3 and the sheet on both sides of the cut line 2 is incurvated like a cylinder on the fold Line 4, the cut line 2 forms a circular hole in which a cup 20 is fit. - 特許庁

既設管１を引抜き及び／又は押出して、接手（フランジ２、押輪３、ゴム輪４）を既設管１から切り離し、切り離した接手を土中に残置したまま、既設管１を土中から立坑に排出する。例文帳に追加

The existing pipe 1 is pulled out and/or pushed out to separate the joint (flange 2, push band 3 and rubber band 4) from the existing pipe 1, the separated joint remains in the earth, and the existing pipe 1 is discharged in a shaft from the earth. - 特許庁

音声区切り検出装置３により音声の区切りが検出されると、それをトリガとしてメイン認識エンジン４により音声認識が行われ、文書作成装置６によりテキスト領域に格納される。例文帳に追加

When a voice break is detected by a voice break detector 3 of this voice input device, a main recognition engine 4 recognizes a voice with the detected voice break used as a trigger and the recognized voice is stored in a text area by a document preparing device 6. - 特許庁

検出部にて検出された受信レベルが一定値以下の場合は、切り替え部１０７が、トランジスタＴＲ６をオンに切り替え、キャパシタＣ１の充電を電流ＩＣ３とＩＣ４で充電する。例文帳に追加

When a reception level detected by a detection section is lower than or equal to a fixed value, a switching section 107 switches a transistor TR6 to on and a capacitor C1 is charged by current IC3 and IC 4. - 特許庁

仕切り板４の下部には、切り欠き部６および消泡槽１２の内部に設置された止め板７によって、水分は通過できるが処理対象である水生生物が通過できない通路５が形成されている。例文帳に追加

In the lower part of the partition plate 4, a passage 5 which is water-permeable but does not allow aqueous target organisms to pass through is formed with a notch 6 and a check plate 7 arranged within the defoaming vessel 12. - 特許庁

天井１側に、間仕切りパネル６の上端側を保持する第１の水平バー４と、同じく間仕切りパネル６の上端側を保持する第２の水平バー５とが備えられている。例文帳に追加

A horizontal bar 4 for holding the upper end side of a partition panel 6, and a second horizontal bar 5 for holding the upper end side of the partition panel 6 are provided on the ceiling 1 side. - 特許庁

スロット３Ａ〜３Ｆのうち、デジタルカメラ用のスロット３Ａに第１の位置において通常のプリントを行い、第２の位置において所定のプリント条件に従ったプリントを行うように切り替える切り替えスイッチ４を設ける。例文帳に追加

A switch 4 for switching to perform ordinary print at a first position and to perform print according to predetermined print conditions at a second position is provided in the slot 3A for digital camera out of the slots 3A-3F. - 特許庁

切り替え部４は、検知部３により検知された他セルの通信情報に基づいて、自局が用いる通信リソースを、他セルで用いられている通信リソースと異なる通信リソースに切り替える。例文帳に追加

A switcher 4 switches a communication resource that the station itself uses, to a communication resource different from a communication resource being used for the other cell, based on the communication information of the other cell detected by the detector 3. - 特許庁