「4切り」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

挿入部１４は連鎖体１０の複数の端子金具４を連結部９から切り離して当該切り離した複数の端子金具４を同時にコネクタハウジング２の端子収容室６内に挿入する。例文帳に追加

The insertion part 14 separates a plurality of terminal fittings 4 of the chain body 10 from the coupling parts 9, and at the same time, inserts the plurality of separated terminal fittings 4 into terminal housing chambers 6 of the connector housings 2. - 特許庁

ＥＣＵ２の入出力端部に制御部４で制御される切り分けスイッチ７が設けられ、この切り分けスイッチ７は制御部４と負荷３とに接続される。例文帳に追加

An input/output end part of the ECU 2 is provided with an isolation switch 7 controlled in a control part 4, and the isolation switch 7 is connected to the control part 4 and the load 3. - 特許庁

画像切り換え手段3は入力手段1か2を選択し、画像変換手段4は画像情報信号を表示手段5の画素数に変換し、音声信号切り換え手段6は入力手段1か2かを選択する。例文帳に追加

An image switching means 3 selects either of the input means 1, 2, and an image conversion means 4 converts the image information signal into the number of pixels of a display means 5, and a sound signal switching means 6 selects either of the input means 1,2. - 特許庁

一部が平面で切り取られた球冠状の握り部３を有する本体４と、この本体４の平面で切り取られた部位が凹陥されて形成された孔５に着脱自在に取り付けられる刃部６とを備えている。例文帳に追加

This remover has a main body 4 which has a grip part 3 of a spherical segment shape partly cut off at a plane and knife blade parts 6 which are freely attachably and detachably mounted in a hole 5 formed by recessing the segment cut off at the plane of the main body 4. - 特許庁

切り込み４の深さは、基板２が切断され両面接着シート３に届くような深さであればよいが、両面接着シート３は薄いので、通常は、補強板１の一部まで切り込み４が達するような深さとする。例文帳に追加

The depth, which the substrate 2 is cut and reaches the double-sided adhesive sheet 3, may be sufficient as the depth of the notch 4, but since the double-sided adhesive sheet 3 is thin, usually the notch 4 is taken as a depth which reaches a part of the reinforcing plate 1. - 特許庁

切り屑拘束面（７）と逃げ面との間に形成された２つの切れ刃（４，６）有する１つ又はそれ以上のコーナ（５）を備え、第１の切れ刃（４）は切り屑を排出し、第２の切れ刃は仕上げ面を形成する。例文帳に追加

This lathe-turning insert is provided with one or more of corners 5 having two cutting blades 4 and 6 formed between a cutting chip restricting face 7 and a flank, the first cutting blade 4 discharges the cutting chips, and the second cutting blade forms a finished face. - 特許庁

スプルー２ａの入口部に、スプルー２ａの断面を２分する仕切り板４を装着すると共に、仕切り板４の中央部両側面に凸部４ａ，４ａを形成する。例文帳に追加

A partition plate 4 is mounted at the inlet part of the sprue 2a so as to bisect the cross-section of the sprue 2a and projected parts 4a, 4a are formed on both side surfaces of the central part of the partition plate 4. - 特許庁

見切り材（２）の溝（４）の開口部の角部には面取りが施され、見切り材（２）の溝（４）の最小幅（ｗ）は受け材（１）の立上り片（３）の最大厚さ（ｔ）よりも大きく設定される。例文帳に追加

Corner sections of opening sections of the grooves (4) of the edge member (2) are chamfered, and the minimum width (w) of each groove (4) of the edge member (2) is set larger than the maximum thickness (t) of each rising piece (3) of the corbel (1). - 特許庁

切り欠き部に対応する外部導体４の箇所を外側からカシメることによって、外部導体の一部及び折り返された一部の各シールド線の先端部を切り欠き部と係合させる。例文帳に追加

A part of the conductor 4 and tips of the part of the folded each shield wire 2c are engaged with the notch part 5a by caulking a spot of the conductor 4 corresponding to the notch part 5a from the outside. - 特許庁

前記切り欠き３を挟んで一方の側に突起４が設けられ、他方の側に前記突起５が嵌まり込む切り込み５−１乃至５−４が設けられている。例文帳に追加

A projection 4 is formed at one side of the notch 3, and cuts 5-1 or 5-4 where the projection 4 is inserted are formed at another side of the notch 3. - 特許庁

このように構成すると、胴部４を切り裂く時に、溝部と、薄肉部５３の幅狭部分及び幅広部分それぞれの薄膜部５７、５７’とが、切断線となり容易に胴部４を切り裂くことができる。例文帳に追加

By forming like this, the ditch part and each thin layer part 57, 57' of the narrow part and the wider part in the thin wall section 53 become a cutting line to cut off the body 4 easily when the body 4 is cut off. - 特許庁

待機時は外部電話機４を電話回線３に接続し、呼出信号検知部１７が電話回線３の電圧変化を検知したら、切り替えスイッチ１６で外部電話機４の接続先を給電回路１９に切り替える。例文帳に追加

During waiting, the external telephone set 4 is connected to a telephone line 3; and when a call signal detection part 17 detects a voltage change of the telephone line 3, a change-over switch 16 switches a connecting destination of the external telephone set 4 to a feeder circuit 19. - 特許庁

次にルーパ糸繰り３の切り欠き部３ａに回転部材４の切り欠き部４ａを一致させて、回転部材４を回転軸５の端面５ａにネジ８で固定する。例文帳に追加

Then a notch 4a of a rotating member 4 is aligned with a notch 3a of the looper thread filature 3, and the rotating member 4 is fixed to the end 5a of the rotating shaft 5 with a screw 8. - 特許庁

そして、切替器４により、現用系２から予備系３へ切り替えるときに、現用系２と予備系３とを共に選択する期間を設けて現用系２から予備系３に切り替える。例文帳に追加

When a changeover device 4 is used to select the standby system 3 from the active system 2, and the changeover device 4 has a period for selecting both the active system 2 and the standby system 3 and then switches the active system 2 into the standby system 3. - 特許庁

低くした半月型容器（３）の台座の両端に切り込み（４）を設け、半月型容器（２）の平らな面の台座に、切り込み（４）を差し込む為の板紙（５）を設ける。例文帳に追加

A cut (4) is given to both edges of the pedestal of the lower in height semilunar-shaped container (3), and a paper plate (5) for insertion of the cut (4) is given to the pedestal of the flat surface of the semilunar-shaped container (2). - 特許庁

制御部５では、切り替え器７の入力をメモリ４側に切り替えてメモリ４に記憶されている未録画情報を記録器８で記録媒体に所定時間記録する。例文帳に追加

The control section 5 selects a memory 4 for an input to a changeover device 7 to allow a recorder 8 to record unrecorded information stored in the memory 4 onto a recording medium for a prescribed time. - 特許庁

蝶番ピン１には、振れ止め用突起４を設けると共に、折曲部６端部を切り欠き、振れ止め用突起４を切り欠き７に対向させ蝶番ピン１を折曲部６にねじ止めすること。例文帳に追加

The hinge pin 1 is provided with a projection 4 for a stopper, the end part of a bent part 6 is cut out, and with the projection 4 for a stopper is formed to opposite to the cutout 7, the hinge pin 1 is screwed on the bent part 6. - 特許庁

ハンガー外部本体（１）に切り抜き部（３）を設けその一部に滑り止め部（４）を持つハンガー内部本体（２）が使用時のみ、その重みによりバネ（６）を縮め、その切り抜き部（３）に滑り止め部（４）のみせり出るようにする。例文帳に追加

A hanger outer body 1 is provided with a cut off part 3, and a hanger inner body 2 partially has a non-slip part 4, whereby only in use, a spring 6 is contracted by the weight thereof, so that only the non-slip part 4 projects into the cutout part 3. - 特許庁

次に、緩衝物３を切り起こし４に沿って摺動させ、緩衝物３の端面３ｂを切り起こし４の端面４ｂと揃えることにより、上下方向の位置決めを行う。例文帳に追加

Next, the buffer substance 3 is slid along the raise 4, and vertical positioning is performed by aligning the end surface 3b of the buffer substance 3 with the end surface 4b of the raise 4. - 特許庁

床３に立設した間仕切り壁パネル４の上端面部を上天井下地１に連結すると共に間仕切り壁パネル４の側面部に下天井下地２の側端部を連結する。例文帳に追加

An upper end surface part of the partition wall panel 4 erected on a floor 3 is connected to the upper ceiling backing 1, and a side end part of a lower ceiling backing 2 is connected to a side surface part of the partition wall panel 4. - 特許庁

床材１は、底板２と側壁３で形成された空間の内部に複数の仕切り板４を配置し、仕切り板４によって仕切られた空間を収容室５としている。例文帳に追加

In this floor member 1, a plurality of parting plates 4 are arranged in a space formed of a bottom plate 2 and sidewalls 3, and a space parted by the parting plates 4 is set as a containing chamber 5. - 特許庁

電源切り替え回路３がＯＮとなり、電池５の電圧が警報回路４と切り替え回路２に印加され、警報回路４から入力される電気信号を圧電スピーカ１が音声に変換して出力する。例文帳に追加

A power source switching circuit 3 is turned on, and voltage of a battery 5 is impressed to an alarm circuit 4 and a switching circuit 2, and the piezoelectric speaker 1 converts the electric signal input from the alarm circuit 4 to the sound, and outputs it. - 特許庁

この発明は、複数のプロセッサ１Ａ、１Ｂを並列接続する共有バス２に接続された外部メモリのＤＲＡＭ４から読み出したデータの一部を第１の切り出し回路となるファネルシフタ３１により切り出し、切り出したデータを第２の切り出し回路により切り出し、前記プロセッサ内のローカルバス６Ａ、６Ｂを介してローカルメモリ７Ａ，７Ｂに書き込むように構成される。例文帳に追加

In this picture processor, one part of data read from a DRAM 4 being an outside memory connected with a shared bus 2 connecting plural processors 1A and 1B in parallel is segmented by a funnel shifter 31 being a first segmenting circuit, and the segmented data are segmented by a second segmenting circuit, and written through local buses 6A and 6B in the processor in local memories 7A and 7B. - 特許庁

少なくとも一つの開口部６を覆うことのできる仕切り板７を形成し、この仕切り板７を落とし込むための仕切り板用くり貫き部８をプリント基板用くり貫き部４のすぐ下に設け、その仕切り板用くり貫き部８に上記仕切り板７を落とし込むことにより、該当する開口部６が塞がれるようにした。例文帳に追加

A divider 7 for covering at least one opening 6 is formed, a scoop portion 8 for dropping the divider 7 is provided immediately below a scoop portion 4 for a printed board, and then the divider 7 is dropped into the scoop portion 8 for the divider thus closing a relevant opening 6. - 特許庁

これにより、高温動作時のＭＯＳ-ＦＥＴ(4)が低下した安全動作領域内での動作に切り換わるので、高温動作時におけるＭＯＳ-ＦＥＴ(4)の特性劣化や破壊を防止できる。例文帳に追加

Since high-temperature operation of the MOS-FET (4) is switched to operation in the safe operating region of lowered detection voltage, deterioration in the characteristics or breakdown of the MOS-FET (4) can be prevented at high-temperature operation. - 特許庁

締結を解除するためにボルト4を回転させた際、ボルト4の押し上げが、まず、ネジ切り部28,14同士の作用により、次いで、リテーナー2の傾斜部34と昇降片10との作用により行われる。例文帳に追加

When the bolt 4 is rotated to release fastening, the bolt 4 is pushed up, first by the action of screw threads 28, 14, and then by the action of the inclined portions 34 of the retainer 2 and the elevating pieces 10. - 特許庁

第一の側片部１に形成された第一の取っ手用切り込み４は、周状であって一部が破線状であり、第二の側片部２に形成された第二の取っ手用切り込み５は、正面から見た際、第一の取っ手用切り込み４と重なるようにして形成され、周状ではなく非切り込み部５１が形成されている。例文帳に追加

A first cut for the handle 4 formed on the first side piece 1 is circumferential and partly broken, and a second cut for the handle 5 formed on the second side piece 2 is formed so as to be lapped on the first cut for the handle 4 in a front view and is not circumferential but with a non-cut part 51 formed. - 特許庁

開口部用シャッタ４には、その開方向に移動した際に突起部３８を挿入する切り欠き部４８と、この切り欠き部４８を開閉するようその開閉方向に移動するとともに開口部用シャッタ４が閉塞した際に切り欠き部４８を閉塞状態にする切り欠き部用シャッタ５が設けられている。例文帳に追加

The shutter 4 for opening part is provided with a notch part 48 into which the projection part 38 is inserted in the case of moving in the opening direction, and a shutter 5 for notch part which shifts this notch part 48 in the direction of opening and closing so as to open and close and which makes the notch part 48 a blocked state when the shutter 4 for opening part is blocked. - 特許庁

平板状のバンド押さえ具本体と、このバンド押さえ具本体の前部中央部寄りの位置に形成された、バンドを挿入することができる切り込み部４と、切り込み部４の前面のバンド・ガイド２とからなり、また後部の切断部とからなることを特徴とするバンド押さえ具。例文帳に追加

The band holding tool comprises: a flat-plate-like band holding tool body; an incision part 4 into which the band can be inserted, wherein the incision part 4 is formed in the band holding tool body at a position close to the front center of the body; a band guide 2 on the front surface of the incision part 4; and a cutting part at a rear part. - 特許庁

複数の単位パネル２を連結して構成した間仕切り用パネル１において、該単位パネル２を連窓する縦枠３、４は、間仕切り用パネル１の両側端を構成する端部縦枠３、４と同一構造の縦枠３、４を対向して組合わせたことを特徴とする。例文帳に追加

In a panel 1 for a partition, which is constituted by coupling plural unit panels 2, the vertical frames 3 and 4 for making the unit panels 2 formed into a band window are characterized by making the vertical frames 3 and 4 equal in structure to the end vertical frames 3 and 4, which constitute both the side ends of the panel 1, combined in an opposed manner. - 特許庁

四つの基板ホルダー５は、回路基板４を支持する部材であり、回路基板４の切り欠き４１ａ〜４１ｈに対応する位置に各々配設され、切り欠き４１ａ〜４１ｈに係合した状態で回路基板４の短手方向Ｙの両端を支持する。例文帳に追加

Four substrate holders 5 are members for supporting the circuit substrate 4, and are respectively disposed at positions corresponding to the notches 41a-41h of the circuit substrate 4, so as to support both ends of the circuit substrate 4 in the shorter direction Y in the states of engagement with the notches 41a-41h. - 特許庁

前壁部２の内側に、左右一対の側壁部４、４と、該側壁部４、４と前壁部２とを連結する連結部５、５と、側壁部４、４に連設され枠状取り付け部の縦枠部１ａに対応する重合部６、６とを切り起こし形成する。例文帳に追加

A pair of right and left side wall parts 4, 4, connections 5, 5 for connecting the side wall parts 4, 4 to the front wall part 2, and overlapping parts 6, 6 joined to the side wall parts 4, 4 and corresponding to the jamb part 1a of the framed mounting part are formed by cutting and raising the inside of the front wall part 2. - 特許庁

フレキシブル基板４上には、センシング部材としてのコイル２１を形成した部分とこのコイル２１から引き出された配線がフレキシブル基板４上に形成されたコイル２１からの信号抽出部７と切り離されないように切り抜き、切り抜かれたフレキシブル基板４の一部を折り曲げて回路基板１のセンシング対象部位近傍に配置する。例文帳に追加

The flexible substrate 4 is notched so that a part having a coil 21 as a sensing member and a wire pulled out of the coil 21 are not separated from a signal extraction part 7 from the coil 21 formed on the flexible substrate 4, and parts of the notched flexible substrate 4 are folded and arranged near the sensed object of the circuit substrate 1. - 特許庁

第１切り起こし片２２及び第２切り起こし片２３は、ロアレール３及びアッパレール４の相対移動方向で当接可能に配置されており、ロアレール３及びアッパレール４の相対移動に伴い第１及び第２切り起こし片２２，２３が係合されることでロアレール３及びアッパレール４の相対移動可能範囲を規制する。例文帳に追加

The first cut/standing piece 22 and the second cut/standing piece 23 are abuttably arranged in a relative movement direction of a lower rail 3 and an upper rail 4, and a relative movable range of the lower rail 3 and the upper rail 4 is restricted by engaging the first and second cut/standing pieces 22, 23 accompanying with relative movement of the lower rail 3 and the upper rail 4. - 特許庁

本発明は、ねじ切り部５ａを有する第一導体５と、第一導体５のねじ切り部５ａに対応するねじ受け部を有する第二導体４と、第一導体５もしくは第二導体４に信号電流が供給される給電部を有するアンテナであって、ねじ切り部５ａを有する第一導体５が、前記ねじ受け部を有する第二導体４にねじ込み可能である構成とする。例文帳に追加

The antenna comprises a first conductor 5 having a threaded part 5a, a second conductor 4 having a screw receiving part corresponding to the threaded part 5a of the first conductor 5, and a power supply section for feeding a signal current to the first conductor 5 or the second conductor 4 wherein the first conductor 5 having the threaded part 5a can be screwed into the second conductor 4 having the screw receiving part. - 特許庁

文字列抽出部３は、供給された文字情報が区切りを表すか否かを判別して、区切りを表すものでなければその文字情報を記憶し、区切りを表せば、記憶している文字情報が表す文字列を辞書検索部４に供給する。例文帳に追加

The character string extracting part 3 judges whether or not the supplied character information indicates division, and when the supplied character information does not indicate division, the character information is stored, and when the supplied character information indicates division, a character string indicated by the stored character information is supplied to a dictionary retrieving part 4. - 特許庁

電力供給線路Ｌｐ１〜Ｌｐ４に挿入された配線装置１において、切替スイッチ３がオン状態からオフ状態に切り替えると、制御部４の第１のスイッチ４１が閉状態から開状態に切り替わり、第２のスイッチ４２が開状態から閉状態に切り替わる。例文帳に追加

In a wiring device 1 inserted in power supply lines Lp1-Lp4, if a changeover switch 3 switches from an ON-state to an OFF-state, then a first switch 41 of a control section 4 switches from a closed state to an opened state, and a second switch 42 switches from an opened state to a closed state. - 特許庁

ジルコニアで形成されたジルコニア基材２に、仕切り壁および該仕切り壁で囲まれた底部を有する複数の凹部３を隣接させて形成し、該凹部３に、仕切り壁が形成する輪郭に象られた七宝、天然石、人造石等の着色材料４を嵌め込むように設ける。例文帳に追加

A plurality of concaved parts 3 having the partitioning walls 3a and bottom parts 3b surrounded by the partitioning walls 3a are adjacently formed in a zirconia base material 2 formed of zirconia, colored materials 4 such as cloisonne enamels, natural stones, artificial stones formed into contours formed by the partitioning walls 3a are arranged in the concaved parts 3 so as to be fitted into the concaved parts 3. - 特許庁

この可動間仕切り装置においては、間仕切り壁５に中央軸部材１０、１１と端部軸部材１２、１３を設けて、これら軸部材１０〜１３を天井レール２と床レール４に選択的に係合させることで、間仕切り壁５を固定姿勢、移動姿勢、扉利用姿勢に切換可能としている。例文帳に追加

In the movable partition device, a partition wall 5 includes a central axis members 10, 11 and end axis members 12, 13, and also the axis members 10-13 are engaged selectively with a ceiling rail 2 and a floor rail 4, so that the partition wall 5 can be shifted to a fixed position, a moving position and a door-utilizing position. - 特許庁

ステータコイルの接続形態を切り替えるリレー４の接点を切り替える時、インバータ回路１の電圧印加を停止し、かつインバータ回路１のＤＣ電源電圧よりモータの誘起電圧が低くなる回転速度で切り替えるようにしたものである。例文帳に追加

When switching a contact of a relay 4 which switches the connection of the stator coil, application of a voltage to an inverter circuit 1 is stopped, and the contact is switched at a rotation speed at which an induction voltage of a motor becomes lower than a DC power supply voltage of the inverter circuit 1. - 特許庁

貼り付けテープ４へのマーカーチューブ２の貼り付け及び送給は、隣り合うチューブ部分２Ａ、２Ｂ間の半切り時には行われないが、隣り合うマーカーチューブ２の間を全切りする際に、この全切り動作に連動してマーカーチューブ２の貼り付けと貼り付けテープの送給を行う。例文帳に追加

The pasting and feeding of the marker tube 2 to the pasting tape 4 are performed during half cutting between the adjacent tube portions 2A, 2B but the pasting of the marker tube 2 and the feeding of the pasting tape are performed in association with full cutting work during full cutting between the adjacent marker tubes 2. - 特許庁

そして、制御装置１からの第１の信号及び第２の信号がＯＮからＯＦＦに切り替わる時、或いは、ＯＦＦからＯＮに切り替わる時には、３つのリレー２，３，４の各接点２ａ，３ａ，４ａの切り替えが十分に行える予め設定しておいたタイムラグが設けられている。例文帳に追加

A preset time lag is arranged for sufficiently switching the respective contact points 2a, 3a and 4a of the three relays 2, 3 and 4 when switching the first signal and the second signal from the control device 1 to OFF from ON or when switching the signals to ON from OFF. - 特許庁

課題を達成する為に、この発明は断熱シート(１)の一辺のほぼ中央端部より中心方向に向かう切り込み(２)を入れ、該切り込みの先端、近傍に一辺を取り付けられた撥水布(３)とからなり、該撥水布は、前記切り込みの方向に沿って延びる身体を覆う肩掛け部(４)を有する浴槽用湯冷め防止カバーである。例文帳に追加

The water repellent cloth has a shawl (4) which covers the body which stretches along the cut. - 特許庁

補助切り込み線２ａ〜２ｄは、隣接する各プリント配線板の内側に向かうように二股に分岐し、尚且つ、つなぎ目（切り込み線が断続した箇所）４を間に挟んで、それぞれ補助切り込み線２ａ〜２ｄが互いに向かい合うように形成される。例文帳に追加

The auxiliary cutting lines 2a-2d are branched into two ways toward the inside of each adjacent printed-wiring board, and respective auxiliary cutting lines 2a-2e are formed so that they oppose each other while sandwiching a joint (a part where the cutting lines are interrupted) 4. - 特許庁

内部にバネを有する筒体１，３とその下部に接着したプラスチック円形板４をバネを圧縮させながら水切りかごの中に入れ、上方からの押圧と筒体を握ってかごを回転させることにより水切りかごの中の生ゴミの水切りをする。例文帳に追加

Cylindrical bodies 1, 3 having a spring therein and a plastic circular plate 4 bonded on its lower part are put into the water draining-off basket by compressing the spring to drain off water of garbage from the kitchen in the water draining-off basket due to pressing from above and by rotating the basket by gripping the cylindrical bodies. - 特許庁