「4切り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは 4 つのモードのトグルとなる。 それぞれのモードは、改行文字 (012) が行区切り、行区切りなし、行区切りが空白、行区切りがカンマ、である。例文帳に追加

It toggles between 4 modes: lines separated by a newline character (012), lines glued seamless, lines separated by a single whitespace and comma separated lines. - JM

接続部３’を切り欠き部４に接続し、接続部３''を切り欠き部４’に接続し、接続部３'''を切り欠き部４'’に接続した。例文帳に追加

A connecting portion 3' is connected to a notch 4; a connecting portion 3" is connected to a notch 4'; and a connecting portion 3'" is connected to a notch 4". - 特許庁

彼女は4人の子供の世話に掛り切りで自分の時間もろくにない。例文帳に追加

She spends all her energy looking after 4 children, and has hardly any time to herself.  - Weblio Email例文集

基板(1)はさらに凹み(2)、切り欠き(3)および空気孔(4)を備えている。例文帳に追加

The substrate (1) is further provided with a cavity (2), a notch (3) and an air hole (4). - 特許庁

基板1はさらに凹み2、切り欠き3および空気孔4を備えている。例文帳に追加

The substrate 1 is further equipped with a dent 2, a notch 3 and an air hole 4. - 特許庁

基板(1)はさらに凹み(2)、切り欠き(3)および空気孔(4)を備えている。例文帳に追加

The base board 1 is also provided with a recess 2, a cutout 3, and an air hole 4. - 特許庁

そして、仕切り壁46及びスペーサ47を介して外箱4中に収納する。例文帳に追加

In addition, it is stored into an outer box 4 through a partition wall 46 and a spacer 47. - 特許庁

基板(1)はさらに凹み(2)、切り欠き(3)および空気孔(4)を備えている。例文帳に追加

The substrate 1 also has a recess 2, a cutout 3 and an air hole 4. - 特許庁

登録の締め切りは4 月15 日の月曜日です。例文帳に追加

The deadline for signing up is Monday, April 15. - Weblio英語基本例文集

回転速度を4種に切り換えできるレコードプレーヤー例文帳に追加

a record player that has four different speeds of revolution  - EDR日英対訳辞書

リレー４は、スイッチ３のオンオフを切り替える。例文帳に追加

A relay 4 switches the ON/OFF of the switch 3. - 特許庁

４素子／６素子切り換え３相インバータ例文帳に追加

4 ELEMENT/6 ELEMENT SWITCHING THREE-PHASE INVERTER - 特許庁

シース４を隆起部８に沿って切り裂く。例文帳に追加

The sheath 4 is ripped along these build-up parts 8. - 特許庁

また、この二重化回路は切り替え回路４を備えている。例文帳に追加

Furthermore, the duplex circuit includes a switching circuit 4. - 特許庁

仕切り部４は振動膜１に接合されている。例文帳に追加

The partition portion 4 is coupled to the vibrating membrane 1. - 特許庁

水切り板４は敷設面１上に載置される。例文帳に追加

The draining board 4 is placed on the placing surface 1. - 特許庁

脚部４の下部に切り欠き段部５を形成する。例文帳に追加

A notched step 5 is formed at the lower part of the leg part 4. - 特許庁

この二重床の床４上に間仕切り壁５を立設する。例文帳に追加

The partition wall 5 is erected on the floor 4 of the double floor. - 特許庁

またタンク本体内には、仕切り板４も設けられている。例文帳に追加

A partition plate 4 is also provided in the tank main body. - 特許庁

第１クラッチ４は、HEVモードとEVモードを切り替える。例文帳に追加

The first clutch 4 switches between an HEV mode and an EV mode. - 特許庁

間仕切り２が第１の間仕切り壁３と、第１の間仕切り壁３の一方の面板７に端部４ａが突き当てられるようにして配置される第２の間仕切り壁４とからなる間仕切り装置１である。例文帳に追加

A partition device 1 has a constitution wherein a partition 2 is composed of a first partition wall 3 and of a second partition wall 4 so disposed that the end part 4 thereof is butted against one face plate 7 of the first partition wall 3. - 特許庁

これらのアンテナ３０を順次アンテナ切り換え器４４で切り換えて質問器４と接続する。例文帳に追加

These antennas 30 are switched sequentially through an antenna switch 44 and connected with the interrogator 4. - 特許庁

切り替え手段４により酸化モードと、還元モードとを切り替え自在とする。例文帳に追加

The oxidation mode and the reduction is switchable by the switching means 4. - 特許庁

入力された４：３映像信号１１を、信号切出手段により切り出し範囲１２で切り出す。例文帳に追加

Inputted image signals 11 with a 4:3 aspect ratio are clipped in a clipping range 12 by a signal clipping means. - 特許庁

切り替え手段４は、読み出しのタイミングと同期させて一方のストリームを選択して切り替える。例文帳に追加

A switching means 4 selects one stream by synchronizing it with read timing and switches it. - 特許庁

切り口の両側に傾斜３をつけ、切り口の両端に丸みのあるフレア４をいれる。例文帳に追加

Slopes 3 are formed on both of the sides of the cut, and round flares 4 are formed at both of the ends of the cut. - 特許庁

引出し用仕切り具２は、一対の支持部材３、３と、仕切り部材４とを有する。例文帳に追加

This drawer partition implement 2 has a pair of support members 3, 3 and partition members 4. - 特許庁

その切り換えスイッチ４の前面には、切り換えスイッチを覆うように蓋５が配設されている。例文帳に追加

A cover 5 is disposed in front of the switch 4 so as to cover the switch. - 特許庁

画像切り出し部４は次切り出し画角データ１０５に基づき、入力された元画像の画像データ１０６に対して切り出し処理を行う。例文帳に追加

An image segmentation section 4 performs segmentation processing upon image data 106 of an inputted source image based on the next segmentation field angle data 105. - 特許庁

また、仕切り１（第１仕切り）は、仕切り１（第１仕切り）の下端部から仕切り２（第２仕切り）の仕切り面に沿って（図１のＢ方向）外側方で、かつ、水平方向に突出するように形成され、梱包箱４に挿入する際のガイドとして機能するガイド部１ｇを含む。例文帳に追加

In addition, the divider 1 (first divider) is formed so that it is projected outward (direction B in the figure) along the dividing face of the divider 2 (second divider) from the lower end of the divider 1 (first divider) and in the horizontal direction, and includes a guide 1g functioning as a guide when it is inserted into the packing box 4. - 特許庁

切り花１の茎３の切り口４を保水剤５に挿し込んで、切り花１を横倒しの状態で輸送容器６に収容して切り花１を輸送するようにした切り花１の輸送用装置２である。例文帳に追加

A transport device 2 for the cut flower 1 is so constituted that the cut end 4 of a stem 3 in the cut flower 1 is inserted into a water holding agent 5, and the cut flower 1 is housed into transport container 6 with the cut flower 1 laid sideways for safe transport. - 特許庁

切り餅１の長辺４と略平行な切り込み５，５’と、切り餅１の短辺６と略平行な切り込み７，７’のどちらでも、同程度の力加減で割ることのできる切り餅を提供することができる。例文帳に追加

The cut rice cake 1 can be cracked with nearly equal force degree both at the depth of the cuts 5 and 5' almost parallel with the long side 4 of the cut rice cake 1 and at the depth of the cuts 7 and 7' almost parallel with the short side 6 thereof. - 特許庁

また、10 進数 4 つだけを使った形式を"IPv4 のドット区切りの 10 進数表記 (IPv4 dotted-decimal notation)"と呼ぶ( "IPv4 のドット区切り 4 分割表記 (IPv4 dotted-decimal notation)"例文帳に追加

The form that uses exactly four decimal numbers is referred to as "IPv4 dotted-decimal notation"  - JM

金属ブロック２と仕切り板４とが圧接されることで、突起２４が仕切り板４の表面を変形させて密接し、電波漏洩を阻止する。例文帳に追加

By pressure-bonding the metal block 2 and the partition plate 4, the protrusions 24 makes tight contact with a surface of the partition plate 4 while deforming the surface to inhibit leakage of radio wave. - 特許庁

垂直平面（Ｐ）は溶解プール(6)を撹拌するための仕切り(4)と伝導軸(17，18)との交点(20)上にある仕切りに法線を含む。例文帳に追加

The vertical plane (P) contains the normal to the wall at the point of intersection (20) between the propagation axes (17, 18) and the wall (4), so as to stir the melt bath (6). - 特許庁

ＰＣ１およびＰＣ２をそれぞれ切り替え器４に接続し、切り替え器４には、他にキーボード５，マウス６，モニタ７を接続する。例文帳に追加

A PC1 and a PC2 are respectively connected with the switching unit 4, and the keyboard 5, the mouse 6 and a monitor 7 are connected with the switching unit 4. - 特許庁

切り替え装置３は、セル蓄積装置４の１つを現用系とし他のものを予備系とする系切り替え動作を行う。例文帳に追加

A switching device 3 performs, system switching operation, where one of cell accumulating devices 4 is used as an operating system and the other cell accumulating device 4 is used as a standby system. - 特許庁

全厚部３と押罫部４とは交互に配列し、全厚部３、切り目２、押罫部４、切り目２の順序で繰り返して形成する。例文帳に追加

The whole thickness part 3 and the ruler part 4 are arranged one after the other and the whole thickness part 3, the cut 2, the ruler part 4 and the cut 2 are formed in this order repeatedly. - 特許庁

仕切り部材４の正面側に位置する可動物４１は磁性材を備え、仕切り部材４の背面側に磁石５４を配置する。例文帳に追加

The movable object 41 located at the front face side of a partition member 4 includes a magnetic material, and a magnet 54 is disposed on the back side of the partition member 4. - 特許庁

前記露出面１６の周囲に前記被覆フィルム４を剥離するために切断手段で被覆フィルム４を切り込んだ切り込み跡６が残存する。例文帳に追加

Cut marks 6, which are formed for removing the coating film 4 by cutting the coating film 4 with cutting means, remain around the exposed surface 16. - 特許庁

FreeBSD は、コンソールを切り替えるために、 特別なキーの組合せを予約しています[4]。例文帳に追加

Languages became more sophisticated and people wanted code called before main automatically.  - FreeBSD

はファイル名のうちの 4 文字以上のパートを切り詰めようとする。例文帳に追加

attempts to truncate only the parts of the file name longer than 3 characters.  - JM

天正4年（1576年）5月頃から織田方の切り崩し工作が始まった。例文帳に追加

Around June 1576, the Oda army began a maneuver to break it up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕切り部４から延在して底部形成部材５Ａが形成される。例文帳に追加

A bottom part forming member 5A is formed by extending it from a partition part 4. - 特許庁

セレクタ回路４は試験モード信号によって切り替えられる。例文帳に追加

The selector circuit 4 is switched by a test mode signal. - 特許庁