「5 main line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5-minute drive from Umahori Station on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

山陰本線馬堀駅から車で5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 24, 1987: Keihan Main Line's Sanjo Station became underground station. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）5月24日京阪本線三条駅地下化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi-Inari Station (Keihan Main Line)--some five minutes on foot to the west 例文帳に追加

伏見稲荷駅（京阪本線）--西に徒歩5分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Main Line: Get off at Shijo Station and walk for five minutes. 例文帳に追加

京阪本線四条駅下車　徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately five minutes walk from Nishikyogoku Station, the Hankyu Kyoto Main Line. 例文帳に追加

阪急京都本線・西京極駅から徒歩約5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A five-minute walk from Nishi Kyogoku Station of Hankyu Kyoto Main Line 例文帳に追加

阪急京都本線西京極駅から徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five minutes walk from Nishikyogoku Station of Kyoto Main Line, Hankyu Railway 例文帳に追加

阪急京都本線西京極駅から徒歩約5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five minutes walk from Nishikyogoku Station, Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Railway. 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線西京極駅下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main insulator string 3 and an auxiliary insulator string 5 keep the transmission line 13 back.例文帳に追加

主碍子連３と補助碍子連５で送電線１３を引き留める。 - 特許庁

A resistor 6 is provided in one end of the main line part of the line 5 for coupling.例文帳に追加

結合用線路５の主線路部の一方の端部には抵抗器６を設けている。 - 特許庁

March 5, 1989: The portion of the Sanin Main Line between Saga and Umahori was switched to a new double-tracked route. 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月5日山陰本線の嵯峨～馬堀間を複線の新線に切り替え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication control unit 12 switches the optical switch 8 to the main line side, after the reflected light 5 from the optical sensor unit 9 is returned to the main line 1.例文帳に追加

通信制御部１２は光センサ部９からの反射光５が幹線１に戻った後、光スイッチ８を幹線側に切り換える。 - 特許庁

The transmission line 1 includes a main dielectric substrates 2 which is formed by laminating main ground conductor layers 4 and 5 on the opposite sides of a main dielectric layer 3.例文帳に追加

本発明の伝送線路１は、主誘電体層３の両面に主接地導体層４，５が積層されてなる主誘電体基板２を備えている。 - 特許庁

Of those, 5 steam locomotives of 5 different classes are still registered for operation, and 2 (Class C57 #1 and Class C56 #160) are in service to pull trains on main lines such as the Yamaguchi on the Yamaguchi Line and the Kita Biwako on the Hokuriku Main Line. 例文帳に追加

うち、5形式5両は現在も車籍を有し、2両（C57形1号機、C56形160号機）は、山口線「やまぐち(列車)」や北陸本線「北びわこ(列車)」など、本線上での列車牽引に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A harmonic processing circuit includes: a main line comprising a transmission line 2; a sub line in parallel connection to the main line comprising a circuit of a resistance 6 and transmission lines 5, 7 connected in series; and open stubs 3, 4 each having one end connected to a junction of the main line and the sub line.例文帳に追加

伝送線路２から構成されるメイン線路と、抵抗６と伝送線路５、７とが直列接続された回路から構成され、メイン線路と並列接続されたサブ線路と、一端がメイン線路とサブ線路との接続点に接続されたオープンスタブ３、４とを含んで構成される。 - 特許庁

Only the signal line 81 out of the signal lines 81 and 82 functions as a data transferring signal line between the module 5 and the main body 1, and the data are transferred between the module 5 and the main body 1 through the signal line 81.例文帳に追加

これらの信号線のうち信号線８１のみが両者の間でのデータ転送用信号線として機能し、この信号線８１を介して各電子モジュール５と装置本体１との間でデータ転送が行われる。 - 特許庁

This line winder case has a main body 1, a lid body 2, a front lid 3, and a plurality of partition members 4 in the front and back portions of the main body 1, receives a line winder 5 between the longitudinal partition members 4, and supports the line winder 5 with a line winder receiver 6 disposed on a bottom between the partition members 4 in the main body 1.例文帳に追加

糸巻きケ−スは本体１と蓋体２と前蓋３と本体１内の前後に複数枚の仕切り体４とを有し、縦方向の複数枚の仕切り体４の間に糸巻き５が収納され、本体１内の仕切り体４の間の底部に設けた糸巻き受け６で糸巻き５が支えられている。 - 特許庁

Wire branch lines 72 are connected between the wire main line 71 and the shadow mask 5.例文帳に追加

ワイヤ本線７１とシャドウマスク５との間はワイヤ支線７２で接続されている。 - 特許庁

A CATV main station 3 retransmits received data broadcasting to a viewer 6 through a CATV line 5.例文帳に追加

CATV基幹局３は、受信したデータ放送を、CATV回線５を通して視聴者６へ再送信する。 - 特許庁

The main pixels 11 are provided on places that a data line 4 intersects with a scanning line 5, and are applied with a voltage from a switching means of a transistor, etc. connected to the data line 4 and the scanning line 5.例文帳に追加

主画素１１はデータ線４と走査線５とが交差する箇所に設けられ、データ線４および走査線５に接続されたトランジスタ等のスイッチング手段から電圧の印加を受ける。 - 特許庁

The main fishing line connection body 1 of the fishing line connection bodies 1 and 5 is arranged at the rod top end of the top rod 3 and the auxiliary connection bodies 5 of the fishing line connection bodies 1 and 5 are arranged at positions closer to the rod butt side from the rod top end of the top rod 3.例文帳に追加

糸連結体１，５のうちの主糸連結体１を穂先竿３の竿先端に設け、糸連結体１，５のうちの副糸連結体５を、穂先竿３の竿先端から竿尻側に寄った位置に設けてある。 - 特許庁

Centers of the lower main reinforcement 6 and the upper main reinforcement 12 exist nearly on the extension line of the axis of the vertical section 5.例文帳に追加

下主筋６と上主筋１２の夫々の中心は、垂直部５の軸線の略延長線上に存在している。 - 特許庁

A monitor line 7 is provided between the main communication line 5 and the floor communication line 6, so that a signal, which flows through the floor communication line 6 via the monitor line 7, can be received by the central control unit.例文帳に追加

メイン通信ライン５とフロア通信ライン６との間に、モニタライン７が設けられて、モニタライン７を介してフロア通信ライン６を流れる信号を中央制御装置にて受信可能とする。 - 特許庁

Access: Get off at Karasuma Station on the Kyoto Main Line of Hankyu Railway or at Shijo Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway and walk five minutes. 例文帳に追加

アクセス、阪急京都本線烏丸駅、京都市営地下鉄烏丸線四条駅から徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This zero gas is circulated through the sample gas line 5 and the zero gas line 6 and also supplied to the gas intake port of the analyser main body 1.例文帳に追加

このゼロガスはサンプルガスライン５とゼロガスライン６を循環するとともに分析計本体１のガス取入口に供給される。 - 特許庁

The output of the main amplifier 1 is output through a λ/4 line 4, whose output is further input to a λ/4 line 5.例文帳に追加

メインアンプ１の出力は、λ/４線路４を介して出力され、そのλ/４線路４の出力は更にλ/４線路５へ入力される。 - 特許庁

On a substrate 8 located on a bottom part inside a case 5, a main line 11 and a sub-line 9 are parallel provided.例文帳に追加

ケース５内の底部に配設された基板８上に、主線路１１と副線路９とが並設されている。 - 特許庁

An axial line 7 of the twist shaft part 6 is offset from an axial line 8 in the main body part 5 and the shaft end part 6 by predetermined offset amount A.例文帳に追加

ねじり軸部６の軸線７が主体部５および軸端部６の軸線８から所定のオフセット量Ａだけオフセットされている。 - 特許庁

The common line is switched to one side by switching a switch 5 under control of a controlling line 6 from a main substrate 3.例文帳に追加

イメン基板３からの制御線６の制御により、スイッチ５を切り換えることで共通線を一方に切り換える。 - 特許庁

The main spindle 5 is divided, and both are joined by a tapered fitting part 10, and the center line χ-χ of the tapered fitting part 10 is made eccentric by a dimension e in parallel to the center line X-X of the main spindle 5.例文帳に追加

前記の主軸５を分割して、テーパ嵌合部１０によって双方を結合するとともに、該テーパ嵌合部１０の中心線χ−χを、主軸５の中心線Ｘ−Ｘと平行に、かつ、寸法ｅだけ偏心させる。 - 特許庁

The large main canvas 3 is provided near the center axial line of a mast rotation shaft 5, and the small auxiliary canvas 4 is provided so as to be apart from the center axial line of the mast rotation shaft 5, so that the lift force is developed in reverse of right and left of the main canvas 3.例文帳に追加

マスト回転軸５の中心軸線近くに、大きな主帆３を設け、小さな補助帆４をマスト回転軸５の中心軸線と離して、しかも主帆３と左右反対に揚力が発生するように設ける。 - 特許庁

The waterwork line 1 comprises a main line 2 and branch lines 3, the main line 2 is buried in the ground, and the branch lines 3 are protruded into recessed parts 5 dug to a given depth from the ground surface.例文帳に追加

本管２と枝管３からなる上水道管路１であって、本管２は地中に埋設されており、枝管３は地面から所定深さ掘った凹所５内に突出している。 - 特許庁

When the optical signal through the optical transmission path main line 3 is led out to an optical transmission path branch line 5, the auxiliary optical connector 9 is removed from the main line side optical connector 7.例文帳に追加

光伝送路本線３を通る光信号を光伝送路支線５に取り出す場合は、補助光コネクタ９を本線側光コネクタ７から外す。 - 特許庁

Walk for 5 minutes from Saga Arashiyama on the JR Sanin Main Line to 'Suminokura-cho' bus stop and take the bus for 15 minutes for Kiyotaki to 'Otagi-dera mae' bus stop. 例文帳に追加

JR山陰本線嵯峨嵐山駅から徒歩5分の「角倉町」バス停から清滝行で15分、「おたぎでら前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wire main line 71 is extended separately from the shadow mask 5 on the side of a phosphor screen with respect to the shadow mask 5.例文帳に追加

シャドウマスク５に対して蛍光体スクリーン側に、シャドウマスク５から離間してワイヤ本線７１が架張されている。 - 特許庁

A poke-out bar 5 is inserted through on the axial line of the chuck main body 4 in the stud holding part 3, so that the tip of the pushing-out bar 5 goes in and out freely.例文帳に追加

そしてスタッド把持部３にその先端が出入自在となるように、チャック本体４の軸線上に突出し棒５が挿通される。 - 特許庁

An E/C assembly line EL, rear floor assembly line RL, and front floor assembly line FL to constitute a sub-assembly line for assembling an engine compartment 3, rear floor 5 and front floor 7 are provided along a main assembly line ML to assemble the floor main 1 of an automobile.例文帳に追加

自動車のフロアメイン１を組み立てるメイン組立ラインＭＬに沿って、エンジンコンパートメント３，リアフロア５およびフロントフロア７をそれぞれ組み立てるサブ組立ラインとなるＥ／Ｃ組立ラインＥＬ，リアフロア組立ラインＲＬおよびフロントフロア組立ラインＦＬを設置する。 - 特許庁

On the surface of a dielectric substrate 3, an approximately π-shaped line 5 for coupling composed of a main line part and a probe connection part is formed and probes 4a and 4b formed from conductive rods are connected to the end parts of the line 5.例文帳に追加

誘電体基板３の表面には、主線路部とプローブ接続部とからなる略π型形状の結合用線路５を形成し、端部に導電体棒で形成されたプローブ４ａ，４ｂを接続する。 - 特許庁

In a first manufacturing line, a main body module which comprises a frame caster 2, a main body support part 3, a main body column 5 and the like is assembled, and an illumination system and the projection optical system PL are mounted to this main body module.例文帳に追加

第１の製造ラインにおいて、フレームキャスタ２、本体支持部３、及び本体コラム５等からなる本体モジュールの組立を行い、この本体モジュールに照明系及び投影光学系ＰＬの搭載を行う。 - 特許庁

A branch line side optical connector 22 having a branch line optical fiber forming at least a part of the optical transmission path branch line 5 is connected to the main line side optical connector 7.例文帳に追加

そして、光伝送路支線５の少なくとも一部を形成する支線光ファイバを有する支線側光コネクタ２２を、本線側光コネクタ７に接続する。 - 特許庁

In a label printer 5, a central line of a pull-in line of a media tray 21 and a main scanning line of an ink jet head 17 exist on the same straight line 11A extending in the back and forth direction of the printer.例文帳に追加

レーベルプリンタ５では、メディアトレイ２１の引き込み経路の中心線とインクジェットヘッド１７の主走査ラインが、プリンタ前後方向に延びる同一直線１１Ａ上に位置している。 - 特許庁

The main disc 3 and the sub-disc 4 are respectively secured on the plane of the main bevel gear 1 and the sub-bevel gear 2, the divided circumference of the main disc and the sub-disc are divided into two sections respectively, and a main rhombus magnet 7 secured on a main tilting table 5 is secured on the center line of each dividing point of the main disc.例文帳に追加

主笠歯車１と副笠歯車２の平面土に各々主円盤３と副円盤４を固定し、主副各円盤の区分円周を各々２等区分し、主円盤の各区分点の中心線上に、主傾斜台５に固定した主菱形磁石７を固定する。 - 特許庁

Until September 26, 1989, through express trains also ran toward Sanjo, but owing to the fact that these trains, made up of five cars and running on the Hankyu Main Line during the morning rush, aggravated the congestion of the Main Line, they were discontinued when the interval of the morning express trains running on the Hankyu Main Line was capped at 10 minutes. 例文帳に追加

1989年9月26日までは三条方面直通で急行列車も走っていたが、5両編成でラッシュ時に本線を走ることで本線の混雑率が上がるため、京阪本線の朝の急行の10分ヘッド化で廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1, 1916: Due to the construction work of the current route of the Kyoto - Baba (Zeze Station) section of the Tokaido Main Line of the Japanese Imperial Government Railway, the work of relocating the Misasagi - Bishamon-michi section of the line to the north side of the Tokaido Main Line commenced (it was completed on August 1, 1921). 例文帳に追加

1916年（大正5年）5月1日-官設鉄道東海道本線の京都～馬場（現在の膳所）間の現行ルートの建設工事に伴い、御陵～毘沙門道間の一部を東海道本線の北側へ移設工事開始（竣工は大正10年8月1日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power train module line 1 and a main module line 7 continuing thereto are arranged on the first floor of a plant and a rear frame module line 2, a front frame module line 3, a front suspension module line 4, and a handle module line 5 are arranged on the second floor.例文帳に追加

工場の１階フロアには、パワートレインモジュールライン１とこれに続くメインモジュールライン７を配設し、２階フロアには、リヤフレームモジュールライン２、フロントフレームモジュールライン３、フロントサスペンションモジュールライン４及びハンドルモジュールライン５を配設している。 - 特許庁