例文 (999件) |
A minusの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1408件
the pronunciation of a kanji, minus its initial consonant 例文帳に追加
漢字音としての韻 - EDR日英対訳辞書
It is a month less three days―a month minus three days―a month wanting three days. 例文帳に追加
一カ月に三日足らずだ - 斎藤和英大辞典
plus or minus a small amount 例文帳に追加
小量を足しまたは引く - 日本語WordNet
To provide a method for generating minus ion and a minus ion generator.例文帳に追加
マイナスイオン発生方法、およびマイナスイオン発生器を提供する。 - 特許庁
A minus ion generator is equipped inside the probe 64 and a minus ion discharging port 6 to discharge minus ions on the contact element 66.例文帳に追加
プローブ64内にマイナスイオン発生装置を内装し、この接触子66にマイナスイオンを放出するイオン放出口67を具備する。 - 特許庁
To provide a minus ion generating method for separating minus ions from water by a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で水からマイナスイオンを分離するマイナスイオン発生方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compact minus ion generator with high minus ion generating performance.例文帳に追加
小型で高いマイナスイオン発生性能を有するマイナスイオン発生器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing minus ion water, and to provide minus ion water.例文帳に追加
本発明では、マイナスイオン水の製造方法、及び、マイナスイオン水を提供することを目的とする。 - 特許庁
The device is equipped with a minus ion generator to generate minus ions by discharge.例文帳に追加
放電でマイナスイオンを発生するマイナスイオン発生装置を具備する。 - 特許庁
To stabilize the generation of minus ions of a minus ion generator for vehicle.例文帳に追加
車両用マイナスイオン発生器のマイナスイオン発生量安定化を図る。 - 特許庁
Moreover, it is equipped with a plus terminal 22 and a minus terminal 23.例文帳に追加
またプラス端子22とマイナス端子23を備えている。 - 特許庁
That statistic has a margin of error of plus or minus two percentage points.例文帳に追加
その統計は前後2ポイントの誤差がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It just adds a- (minus) before the flag to unset it. 例文帳に追加
解除には-(マイナス)をフラグのまえにつけるだけです。 - Gentoo Linux
The equation of time further causes a maximum time difference of plus or minus 15 minutes. 例文帳に追加
さらに均時差により最大±15分の時差が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This toilet seat device has a minus ion generating device 1.例文帳に追加
マイナスイオン発生装置1を備えた便座装置である。 - 特許庁
That's the equivalent to a minus 60 dollar barrel.例文帳に追加
1バレル(約160リットル)につき、マイナス60ドルに相当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the equivalent to a minus 60 dollar barrel.例文帳に追加
1バレルにつき、マイナス60ドルに相当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You forget? there's a minus cursed needle around his leg.例文帳に追加
忘れたか。 ヤツの脚 マイナスのカースドニードルある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was cold, nearly minus 75 with windchill on a bad day例文帳に追加
75°Cの極寒で襲ってくる雨風 その寒さなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Otherwise, they would be at a temperature of minus 150例文帳に追加
そうでもしなければ マイナス150度という環境は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
--a Faun, or some such figure, MINUS the head. 例文帳に追加
——フォーンかそれに近い姿ですが、頭がありませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To provide a minus ion generation material, a minus ion generation tool and a minus ion generation method, which generate minus ions more simply than conventional ones.例文帳に追加
マイナスイオンを従来法よりも簡単に発生させることのできるマイナスイオン発生材、マイナスイオン発生用具、およびマイナスイオン発生方法を提供すること。 - 特許庁
To facilitate checking the quantity of produced minus ions by a user and enable the control of the quantity of produced minus ions by estimating the quantity of minus ions generated by a minus ion generating means attached to an air cleaner.例文帳に追加
マイナスイオン発生手段を備える空気清浄機において、発生されるマイナスイオン量を推定により求めることにより、ユーザが確認することを容易にし、また発生するマイナスイオン量の制御を可能にする。 - 特許庁
The seat device has a movable mechanism 3 for changing the discharge direction of the minus ions by moving the minus ion outlet 2 for discharging minus ions from the minus ion generating device 1.例文帳に追加
マイナスイオン発生装置1よりのマイナスイオンを放出するマイナスイオン放出口2を可動させてマイナスイオンの放出方向を変更する可動機構3を備えている。 - 特許庁
A minus ion generating device 4 is mounted inside the grip 1 for generating minus ions by discharging, and discharge ports 9 for discharging the minus ions generated by the minus ion generating device 4 are opened toward the hair care section 2.例文帳に追加
放電によってマイナスイオンを発生させるマイナスイオン発生装置4を握り部1に内装し、マイナスイオン発生装置4で発生したマイナスイオンが放出される放出口9を髪ケア部2に向けて開口させる。 - 特許庁
The minus electrode layer 6 includes first to fourth minus split electrodes 61A to 64B, and a minus diagonal connection electrode 65A for connecting the first and third minus split electrodes 61A, 63A.例文帳に追加
マイナス電極層6は、第1〜第4マイナス分割電極61A〜64Bと、第1及び第3マイナス分割電極61A,63Aを接続するマイナス対角接続電極65Aとを有する。 - 特許庁
The table lamp equipped with a minus ion generator comprises a minus ion generator 1 which generates the minus ion from a minus ion electrode needle, a luminaire 2 provided to the minus ion generator, and a switch SW2 which turns on/off the minus ion by switching operation.例文帳に追加
マイナスイオン電極針によりマイナスイオンを発生させるマイナスイオン発生器1と、該マイナスイオン発生器に配設された照明器2と、切り替え操作によりマイナスイオンの発生をONさせたり、発生をOFFさせたりするスイッチSW2とを備えたことを特徴とするマイナスイオン発生器付き照明スタンド。 - 特許庁
This bed is provided with a bed body (21), a minus ion generator (61) which generates minus ions, and a fragrance generator (62) which generates a fragrance.例文帳に追加
ベッド本体(21)と、マイナスイオンを発生するマイナスイオン発生器(61)及び香りを発生する芳香発生器(62)とを備えている。 - 特許庁
This air cleaner is provided with a minus ion generating source kept at a minus high voltage and a positive electrode kept at a plus high voltage independently of each other.例文帳に追加
マイナス高電圧に保たれたマイナスイオン発生源とプラス高電圧に保たれた陽極とを独立して有する空気清浄器。 - 特許庁
A massage machine includes a minus ion feeder 1 for feeding the minus ions to the body P of a user in a posture ready for usage.例文帳に追加
使用姿勢の人体Pにマイナスイオンを供給するマイナスイオン供給装置1を備えたマッサージ機。 - 特許庁
The minus ion-generating composition which generates a minus ion is comprised of a baddeleyite powder and a binder material.例文帳に追加
マイナスイオンを発生するマイナスイオン発生組成物は、バデライト粉末と、バインダ材料とを含んで構成されている。 - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |