「A small amount of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks to the sterilizing effect of ume and alcohol, it also counteracts poison when a small amount of ume is dropped into unboiled water. 例文帳に追加

ウメとアルコールの殺菌効果で、生水に少量落とすと毒消しにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of Tachikawa soba is that none or a very small amount of binding agent is added to buckwheat flour. 例文帳に追加

つなぎは無使用、または極少量使用とそば粉で打った蕎麦が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate script for voice synthesis for synthesizing voices of high quality in a small amount of data.例文帳に追加

少ないデータ量で高品質の音声合成を可能とする音声合成用スクリプトを生成する。 - 特許庁

To enable small amount settlement by combining a plurality of types of electronic money by different issuers.例文帳に追加

発行元が異なる複数種類の電子マネーを組み合わせて少額決済ができるようにする。 - 特許庁

To easily observe the large amount of continuous image data with a small number of observation images.例文帳に追加

少ない観察画像数で、大量の連続画像データを容易に観察できるようにする。 - 特許庁

To provide a high-performance turbine small in the amount of fluid leaking to the downstream of rotor blades.例文帳に追加

動翼下流への漏洩流体量が少なく、高性能なタービンを提供する。 - 特許庁

To highly accurately calculate the similarity of machine word instruction strings by a small amount of computational complexity.例文帳に追加

機械語命令列の類似性を少ない計算量で高精度に算出すること。 - 特許庁

To provide a backlight apparatus for LED capable of suppressing discoloration with the small amount of loss.例文帳に追加

色ムラを抑えることができ、かつ損失の少ないＬＥＤバックライト装置を提供する。 - 特許庁

To perform shading correction that makes the boundarries of blocks inconspicuous or the like with a small amount of data.例文帳に追加

少ないデータ量で、ブロックの境界が目立たないようにシェーディング補正等を行う。 - 特許庁

To provide an analysis device capable of simply and speedily measuring many analysis items by a small amount of sample.例文帳に追加

少量の検体で多数の分析項目を簡便かつ迅速に測定できる分析具を提供する。 - 特許庁

To provide test paper capable of measuring a small amount of specimen accurately and quickly.例文帳に追加

少ない検体量で、正確かつ迅速に測定を行うことができる試験紙を提供する。 - 特許庁

To provide a food warmer which can efficiently keep temperature of food even when an amount of the food is small.例文帳に追加

食品の量が少ない場合でも効率よく保温することができる食品保温装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation device constituted so as to permit the use of a relatively small amount of gas.例文帳に追加

比較的少量の気体の使用で済む紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To make small diameter of a spot diameter and secure an amount of transmission light with well balance.例文帳に追加

スポット径の小径化と透過光量の確保とをバランス良く可能とする。 - 特許庁

To detect an objective substance even from a small amount of fluid by effectively achieving the attachment of the objective substance.例文帳に追加

目的物質を効率的に付着させ、少量の流体からでも目的物質を検出可能とする。 - 特許庁

Thus, an object of small amount of reflecting light, such as a pedestrian, is accurately detected.例文帳に追加

これにより、歩行者など反射光量の小さい物体を感度よく検出することができる。 - 特許庁

To provide a blood filter of which the total amount of charge is small and the air bubble capturing capacity is excellent.例文帳に追加

総充填量が小さく、気泡捕捉能力に優れた血液フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a humidifier capable of generating large amount of steam and generating steam with small particles.例文帳に追加

水蒸気の発生量が多く、かつ、粒子の小さい水蒸気を発生させ得る加湿器を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of precisely dispensing an extremely small amount of a sample or reagent.例文帳に追加

極微量の試料，試薬を精度良く分注することができる分析装置を提供する。 - 特許庁

To separate constituents of blood from a small amount of blood without clotting or activating the same.例文帳に追加

少量の血液から、凝固活性することなく血球成分を分離する。 - 特許庁

With a small amount of addition, the viscosity of the composition can be decreased with fewer odors while preventing decrease in the adhesion strength.例文帳に追加

少量の添加で低粘度化が可能となり、接着力が低下せずに臭気も少ない。 - 特許庁

To provide a sheet delivery device capable of preventing waste sorting by small amount of information.例文帳に追加

シート排出装置にあって、少ない情報量で無駄に仕分けることを防止する。 - 特許庁

a relatively small amount of money given for services rendered (as by a waiter) 例文帳に追加

（ウエーターなどが）提供したサービスに対して与えられるやや少額の金銭 - 日本語WordNet

a system of exempting interest on small person deposit which are below a limited amount例文帳に追加

元本が一定額以下の個人の少額貯蓄について利子を非課税とする制度 - EDR日英対訳辞書

a very small amount of radioactive gallium is injected into a vein and travels through the bloodstream. 例文帳に追加

ごく少量の放射性ガリウムを静脈に注射し血流を介して循環させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it may be used to remove a tumor and a small amount of normal tissue around it. 例文帳に追加

腫瘍やその周辺にある少量の正常組織を除去する際に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This is a very small amount of state, so this function will be a weak pseudo-random generator. 例文帳に追加

状態数が非常に小さいので、この関数はあまりよい擬似乱数生成器とは言えないだろう。 - JM

It is generally recommended to make a small amount of yuzu kosho each time, and that it be consumed within approximately a week. 例文帳に追加

通常は少量ずつ作り、1週間以内程度で使い尽くした方が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makunouchi-bento usually have a varied assortment of accompanying dishes, which do not contain much moisture, each in a small amount. 例文帳に追加

おかずは、汁気のないものを少しずついろいろ詰め合わせるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cook rice with a small amount of sauce, dish out into a bowl and top it with the broiled conger. 例文帳に追加

飯は、たれを少し加えて炊きあげ、丼によそおい、焼き上げたアナゴを載せれば出来上がり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soak thoroughly washed rice and a small amount of cooked rice wrapped in a cloth bag in the same container. 例文帳に追加

良く研いだ白米を水に浸し、少量の飯を布袋に包み同じ容器に浸す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a prepolymerized catalyst for olefin polymerization, which contains a small amount of fine particles.例文帳に追加

微小な粒子の含有量の少ないオレフィン重合用予備重合触媒を製造する。 - 特許庁

To detect a waveform pattern in real time by detecting the waveform pattern with a small amount of calculation.例文帳に追加

少ない計算量で波形パターンの検出をできるようにして、実時間での検出を可能にする。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride-based resin not deteriorating physical properties, emitting only a small amount of hydrogen chloride in heating.例文帳に追加

諸物性を低下させず、加熱時の塩化水素の発生量が少ない塩化ビニル系樹脂の提供。 - 特許庁

A small amount of a surfactant, polyhydric alcohol or chelating agent is mixed.例文帳に追加

少量の界面活性剤、多価アルコール、あるいはキレート剤を混合する。 - 特許庁

To obtain a high performance catalyst having selective oxidation capacity with respect to a very small amount of carbon monoxide.例文帳に追加

微量の一酸化炭素に対して選択的酸化能を持つ高性能触媒を提供する。 - 特許庁

To demodulate an OFDM signal stably by increasing the estimation rate in a transmission path with a small amount of computation.例文帳に追加

少ない演算量で伝送路の推定率を向上させ、ＯＦＤＭ信号を安定して復調する。 - 特許庁

To provide a stable water in hydrocarbon type emulsion using a small amount of surfactant.例文帳に追加

少量の界面活性剤を使用して安定な炭化水素中水型エマルションを生成する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersant which is hypochromic and a small amount of which easily accomplishes adequate pigment dispersion.例文帳に追加

淡色で、かつ少量で容易に顔料を微分散させることができる顔料分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a curing method that generates a small amount of formaldehyde and acetaldehyde.例文帳に追加

ホルムアルデヒドやアセトアルデヒドの発生量が少ない硬化方法の提供。 - 特許庁

To swiftly and securely remove oxygen dissolved in water to be treated with a small amount of a catalyst.例文帳に追加

被処理水中の溶存酸素を少ない触媒量で迅速かつ確実に除去する。 - 特許庁

In the dielectric thin film 16, a very small amount of metal ions is added to reduce a leak current.例文帳に追加

該誘電体薄膜１６には、リーク電流量低減のために微量の金属イオンが添加される。 - 特許庁

To provide a curable composition that generates a small amount of formaldehyde and acetaldehyde.例文帳に追加

ホルムアルデヒドやアセトアルデヒドの発生量が少ない硬化性組成物の提供。 - 特許庁

To safely execute suitable pressurized cooking despite a small amount of food material in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、少量の食材でも好適な加圧調理を安全に行う。 - 特許庁

To provide a wet powder supply apparatus for constantly and stably supplying a small amount of wet powder with high precision.例文帳に追加

少量の濡れ粉体を精度よく、定常的に安定して供給する装置を提供する。 - 特許庁