「A tortoise」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A tortoise basks in the sun. 例文帳に追加

亀の子が甲羅を干す - 斎藤和英大辞典

A tortoise draws in its head. 例文帳に追加

亀が首を引込ませる - 斎藤和英大辞典

a tortoise shaped colander 例文帳に追加

亀の子笊というざる - EDR日英対訳辞書

a land turtle called giant tortoise 例文帳に追加

象亀という陸ガメ - EDR日英対訳辞書

A rabbit overtook a tortoise. 例文帳に追加

ウサギがカメを追い抜いた。 - Weblio Email例文集

A hare raced with a tortoise.例文帳に追加

うさぎとかめが競走した。 - Tatoeba例文

A rabbit and a tortoise raced against each other.例文帳に追加

うさぎとかめが競走した。 - Tatoeba例文

a tortoise said to have a mysterious power 例文帳に追加

不思議な力をもつという亀 - EDR日英対訳辞書

A hare raced with a tortoise. 例文帳に追加

うさぎとかめが競走した。 - Tanaka Corpus

A tortoise draws its head in―draws its head into the shell. 例文帳に追加

亀が首をひっこませる - 斎藤和英大辞典

the young offspring of a tortoise 例文帳に追加

カメという動物の子ども - EDR日英対訳辞書

the hard shell that covers a tortoise's back 例文帳に追加

カメの背をおおうかたい殻 - EDR日英対訳辞書

a tortoise-shaped scrubbing brush 例文帳に追加

亀の子束子というたわし - EDR日英対訳辞書

a sacred tortoise shell used for divination 例文帳に追加

うらないに用いる神聖な亀の甲 - EDR日英対訳辞書

in Chinese legends, the pattern seen on a tortoise's shell, called 'rakusho'例文帳に追加

洛書という模様 - EDR日英対訳辞書

They sometimes also attach tsuru (crane) and Kame (tortoise) (a symbol of longevity). 例文帳に追加

鶴亀などを添えることも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a crane and tortoise on the shore of the pond. 例文帳に追加

池の汀の鶴亀は。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiutai: A tortoise lives ten thousand years. 例文帳に追加

地亀ハ万年の齢を経て。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"A tortoise playing football would be - " 例文帳に追加

「サッカーをする亀なんて--」 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

The small island looked like a tortoise from a distance.例文帳に追加

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。 - Tatoeba例文

In the story a hare raced with a tortoise.例文帳に追加

その話の中でウサギはカメと競走した - Eゲイト英和辞典

The small island looked like a tortoise from a distance. 例文帳に追加

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。 - Tanaka Corpus

a style of printing an alphabet in which the characters are tortoise-shaped 例文帳に追加

亀の甲文字という,アルファベットの印刷書体 - EDR日英対訳辞書

The rice fields have been selected by kiboku (augury reading the crack in a burned tortoise shell) since ancient times. 例文帳に追加

田の選定は古代から亀卜による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the ears were called "Shinho" (literally, new ears,) "Jinho" (literally, God's ears,) "Shinbo" (literally, new Busshist monk) and so on, but, at last, the name of "Kameno-o" (literally, a tail of tortoise) was adopted after one kanji letter Kame (tortoise) of his name Kameji, following the recommendation of his friends. 例文帳に追加

当初は「新穂」「神穂」「新坊」などと呼ばれたが、ついに友人の勧めにより阿部亀治の1字を取り亀ノ尾と命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one point, "Kameno-o" (literally, King of tortoise) was proposed, but Kameji ABE who felt timid with such grandiose name did not accept it but changed the name to "Kameno-o" (literally, a tail of tortoise.) 例文帳に追加

一時期「亀ノ王」との命名案があったが、それではあまりに畏れ多いと阿部亀治自身が恐縮して「亀ノ尾」に落ち着いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Lonesome George" was the last known Pinta Island tortoise, a subspecies of the Galápagos tortoise. 例文帳に追加

｢ロンサム・ジョージ(孤独なジョージ)｣は，ガラパゴスゾウガメの亜種であるピンタゾウガメの知られている限り最後の固体だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

the action of cracking the surface of something such that the cracks of the pattern resemble the shell of a tortoise 例文帳に追加

亀の甲の模様のように物の表面にひびがはいって裂けること - EDR日英対訳辞書

the pattern of cracks in tortoise shells or deer bones used as a means of divination 例文帳に追加

亀の甲や鹿の骨を使う古代の占いの結果,現れた亀裂のかたち - EDR日英対訳辞書

Chobei asked the man why he had to do it, then the man said he was a servant (Bunshichi) of the tortoise shell warehouse in Shirokane-cho. 例文帳に追加

訳を聞くと、白銀町の鼈甲問屋の奉公人（文七）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984: it succeeded in Japan's first artificial breeding of a red-footed tortoise. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）日本初のアカアシガメの人工繁殖に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pond at the center of the garden, there are a 'kame-shima island' (literally, a tortoise island) and a 'tsuru-shima island' (literally, a crane island), each connected to the land around the pond with a bridge. 例文帳に追加

庭園の中心を占める池には「亀島」「鶴島」が配され、橋が架けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land net is formed to have either one of a quadrangular form, a hexagonal form or a tortoise shell form.例文帳に追加

また、形成される形状が四角形、六角形、亀甲形のうちいずれかとなるようにする。 - 特許庁

of or relating to or resembling or being a turtle or tortoise 例文帳に追加

カメまたはリクガメの、それらに関する、それらに似ている、あるいはそれらであるさま - 日本語WordNet

Although it may vary widely in shape, auspicious designs, such as a treasure ship, pine tree, crane, tortoise, lobster, etc. are often selected. 例文帳に追加

形は様々であるが、宝船やマツ、鶴、カメ、エビなどの縁起物が選ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, a tortoise-shell shape wire netting is wound around the heat insulating material to fix the insulating material.例文帳に追加

その後自重落下、剥離防止のために、断熱材の上から亀甲金網を巻きつけ固定する。 - 特許庁

The basic float consists of the following parts: a main body made of bamboos in the form of a tortoise's shell, a head (formally called 'kabu'), and a tail (formally called 'ken'). 例文帳に追加

基本形は竹組みの亀甲型の本体に、頭（正式名称：「かぶ」）と尾（同：「剣」）を取り付けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books such as "Hokuzansho" (a representative book of ceremonies for the Heian period written by FUJIWARA no Kinto), "Genyoki" (a history book that is believed to have been written in the Kamakura period) and "Kisoki" (an abbreviation of "Shinsen kisoki," the oldest book about kiboku (tortoise-shell divination)) describe the gods of this shrine as 'the gods of Hikirigi.' 例文帳に追加

『北山抄』『元要記』『亀相記』などには当社の神が「火燧木神（ひきりぎのかみ）」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letter '且', which is a part of the character of '祖 (so)' as in Doso-shin indicates a penis in ancient Chinese hieroglyphic characters left on bones and tortoise carapaces and Kinbuntai (Chinese bronze inscriptions). 例文帳に追加

道祖神の「祖」の漢字のつくりの「且」は、甲骨文字、金文体上では男根を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between the first and second levels, the tahoto shows a cylinder-shaped body covered in white plaster; this part is called 'Kamebara' (literally, "tortoise body") and is indicative of the cylinder-shaped body it used to have. 例文帳に追加

多宝塔では初重と二重の間に「亀腹」と称する漆喰塗りの円形部分があり、円筒形の塔身の名残りを見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuba-kanzashi (pine needle shape kanzashi): Simple kanzashi made of tortoise shell, etc. with a shape similar to pine needles. 例文帳に追加

松葉簪：主に鼈甲などを使ったシンプルな簪で、全体のフォルムが松の葉のようになっているもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Raku, the shite, an actor representing a person of Tang China, for example in "Tsuru-kame" (The Crane and the Tortoise) and "Kantan" (The Pillow of Kantan, Noh play), dances imitating bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing), accompanied by dai-sho (big and small) hand drums or drums. 例文帳に追加

楽は「鶴亀」「邯鄲」など唐人のシテが舞楽を模して舞うもので、大小物と太鼓物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the eastward expedition of Jinmu, 4th generation priest Yamato no Shukune no Mikoto appeared riding a tortoise in front of Emperor Jinmu and guided him to Yamato Province. 例文帳に追加

4代目の倭宿禰命は神武東征の際に亀に乗って神武天皇の前に現れ、大和国へ先導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elegant dry landscape garden that is thought to have been created by Motonobu KANO and featuring a beautifully arranged dry waterfall, kamejima (tortoise-shaped stone island) horaisan (inaccessible island) and numerous garden stones. 例文帳に追加

狩野元信の作と伝わる枯山水の優美な庭園で、枯滝・蓬莱山・亀島と石橋など多数の庭石が豪快に組まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He frequently changed his surname to Urabe because he held the position of kiboku (augury reading the crack in a burned tortoise shell) at Jingikan (department of worship). 例文帳に追加

卜部への改姓が頻繁に行われているのは、神祇官において亀卜の任に担ったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス