「A-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable both the steep rise of the exhaust temperature and operability in a cold state, and to enhance the early temperature rise of a catalyst.例文帳に追加

冷機時に排気温度の大幅な上昇と運転性の両立を可能にし、触媒の早期昇温を図る。 - 特許庁

To inhibit rise of rotational frequency at the time of complete explosion of a gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンの完爆時の回転数上昇を抑制する。 - 特許庁

The rise of the Hiki clan was a threat to the Hojo clan. 例文帳に追加

比企氏の台頭は北条氏にとって脅威であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To naturally synthesize and control musical sound in a sound rise interval.例文帳に追加

音の立ち上がり区間の楽音の自然な合成と制御。 - 特許庁

To provide a novel blood triglyceride level rise inhibitor.例文帳に追加

新規な血中中性脂肪上昇抑制剤の提供。 - 特許庁

To prevent swinging of a high-rise building due to lateral wind.例文帳に追加

横風に起因する高層建築物の揺れを防止する。 - 特許庁

holding securities or commodities in expectation of a rise in prices 例文帳に追加

価格の上昇を期待して株または商品を保持する - 日本語WordNet

Prices bottomed out and started to rise again after a while 例文帳に追加

価格は底をつき、しばらくして、再び上昇し始めた - 日本語WordNet

The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate. 例文帳に追加

ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。 - Tanaka Corpus

Although having decided to fight a decisive battle, there appeared those who intended to rise again. 例文帳に追加

一度は決戦と決したが、再起を期すものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Office of Prison: became devoid of substance with the rise of Kebiishi (a police and judicial chief). 例文帳に追加

囚獄司-検非違使の台頭により有名無実化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of temperature rise, a mold clamping piston is not moved.例文帳に追加

この昇温の際、型締ピストンが移動することもない。 - 特許庁

Now, the human has a whole other way to rise to the top例文帳に追加

しかし 人間は全く違った方法で地位を築きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales.例文帳に追加

キャンディの売上げが増えたことで、 世の中に虫歯の人が増えました。 その結果、歯磨き粉もじゃんじゃん売れました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That resulted in a sudden rise in 'new senryu' which replaced the ryufu-kyoku. 例文帳に追加

柳風狂句に代わる「新川柳」の勃興となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We made large purchases of adzuki in anticipation of a price rise. 例文帳に追加

値上がりを見越して大量に小豆の買いつけをした. - 研究社 新和英中辞典

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 例文帳に追加

早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。 - Tanaka Corpus

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 例文帳に追加

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。 - Tanaka Corpus

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems. 例文帳に追加

最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。 - Tanaka Corpus

The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.例文帳に追加

ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。 - Tatoeba例文

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.例文帳に追加

早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。 - Tatoeba例文

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.例文帳に追加

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。 - Tatoeba例文

tending to float on a liquid or rise in air or gas 例文帳に追加

液体に浮かぶ、または空気や気体に浮く傾向がある - 日本語WordNet

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.例文帳に追加

早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。 - Tatoeba例文

Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.例文帳に追加

早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。 - Tatoeba例文

The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.例文帳に追加

最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。 - Tatoeba例文

a limit set by Congress beyond which the national debt cannot rise 例文帳に追加

議会で設定した、国債がこれ以上増えない上限 - 日本語WordNet

The oil crisis brought about a high rise in prices all over the world.例文帳に追加

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。 - Weblio英語基本例文集

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 例文帳に追加

《諺》 早寝早起きは人を健康, 富裕, 利口にする. - 研究社 新英和中辞典

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.例文帳に追加

早寝早起きは人を健康で，裕福で，賢明にする - Eゲイト英和辞典

This chart shows a rise of 2% in population.例文帳に追加

この図は人口が２％上昇したことを示している - Eゲイト英和辞典

In their place is a modern office park with low-rise buildings.例文帳に追加

そこは低層ビルの近代的なビジネスパークになっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent the rise of an output voltage, when a load is changed.例文帳に追加

負荷変動時の出力電圧の上昇を防止する。 - 特許庁

A roller guide 3 guiding the rise and fall of the gate door body 4 and a frame 17 for installing a gate rise and fall mechanism are connected by a connection member 18 to form a unit.例文帳に追加

ゲート扉体４の昇降をガイドするローラガイド３と、ゲート昇降機構取付フレーム１７とを連結部材１８で連結して１つのユニットとする。 - 特許庁

A rise time detection module 26 compares a rise time of a pulse signal output from a proportional counter 11 with a preset value set previously.例文帳に追加

立ち上がり時間検出モジュール26は、比例計数管11から出力されるパルス信号の立ち上がり時間と予め設定されている設定値とを比較する。 - 特許庁

To prevent a temperature rise of a building frame concrete of a cooling air outlet part.例文帳に追加

冷却空気出口部分の躯体コンクリートの温度上昇を防止する。 - 特許庁

To effectively restrict a temperature rise in a secondary battery composed of a nickel-hydrogen battery.例文帳に追加

ニッケル水素電池からなる二次電池の昇温抑止を効率的に行う。 - 特許庁

a large tubular shaft penetrating each floor of a high rise building that is used as a refuse chute 例文帳に追加

中高層建築で,各階からごみを下階まで落とす筒状の穴 - EDR日英対訳辞書

To suppress a temperature rise in a solenoid control valve within an allowable range.例文帳に追加

電磁制御弁における温度上昇を許容範囲内に抑える。 - 特許庁

To provide a construction machine, restraining an atmospheric temperature rise around a power storage device due to a temperature rise in a power house.例文帳に追加

動力室内の温度上昇に伴う蓄電装置の周囲の雰囲気温度の上昇を抑えることができる建設機械の提供。 - 特許庁

To suppress temperature rise of a tag body of a heat-resistant RFID tag.例文帳に追加

耐熱ＲＦＩＤタグの、タグ本体の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

The communication system 1 is installed in a high-rise apartment building such as a condominium.例文帳に追加

通信システム１は、マンションなどの高層住宅などに設置される。 - 特許庁

To prevent a failure even with the local temperature rise of a heating chip.例文帳に追加

発熱チップの温度が局部的に上昇しても故障を防止する。 - 特許庁

To provide a camera body suppressing the temperature rise of a body mount.例文帳に追加

ボディマウントの温度上昇を抑制できるカメラ本体を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure in a medium and low-rise housing by ensuring performance of a drainpipe in the medium and low-rise housing to have a good finish to the housing and realize rational drainage.例文帳に追加

中低層住宅に於ける排水管の性能を確保して建物への納まりが良く且つ合理的な排水を実現する。 - 特許庁