A-RISEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13466件
To pay attention to a temperature rise of a bearing of a rotating electric machine much more than a temperature rise of the other part, since the bearing of the rotating electric machine supports a rotating shaft while rotating the shaft.例文帳に追加
回転電機の軸受けは、回転軸を回転させながら支持するため、温度上昇については、他の部分よりも留意をする必要があり、これらが課題である。 - 特許庁
To reduce a variation in rise delay even by a source voltage, a temperature, a process variation, etc., and to reduce the difference between the rise delay and a fall delay.例文帳に追加
電源電圧、温度、プロセス変動等によっても立上り遅延のバラツキが小さくなり、且つ、立上り遅延と立下り遅延の差も小さくなるようにすること。 - 特許庁
To provide a substrate material for a printed board and a printed board superior in a soldering heat resistance and suppressing a communication loss low by suppressing a rise of a dielectric loss factor accompanying a rise of a frequency band width.例文帳に追加
ハンダ耐熱性に優れ、周波数帯域の上昇に対する誘電正接の上昇を抑制して通信損失が低く抑えられた基板材料及びプリント基板を提供する。 - 特許庁
A pulse is generated at the rise of a make signal of a breaker 7 of a motor 2 and added to a control signal.例文帳に追加
モーター2の遮断器7の投入信号の立ち上りでパルスを発生し制御信号に加える。 - 特許庁
To suppress a temperature rise of a compressor in a compression type heat pump for compressing a refrigerant to pump a heat.例文帳に追加
冷媒を圧縮して熱を汲み上げる圧縮式ヒートポンプにおいて、圧縮機の高温化を抑える。 - 特許庁
To provide a disc brake which can prevent a rapid rise of brake fluid temperature.例文帳に追加
ブレーキ液温の急激な上昇を防止できるディスクブレーキを提供する。 - 特許庁
To acquire a boiling cooler capable of detecting a temperature rise of refrigerant.例文帳に追加
冷媒の温度上昇を感知できる沸騰冷却器1を提供すること。 - 特許庁
To suppress a temperature rise of a switching element of an inverter in an electric vehicle.例文帳に追加
電動車両において、インバータのスイッチング素子の温度上昇を抑制する。 - 特許庁
A high-rise building 1 has a core wall 2 vertically extended inside.例文帳に追加
内部に鉛直方向に延設されるコア壁2を有する高層建物1である。 - 特許庁
To improve the accuracy of a thermistor 2 and reduce the temperature rise of a radiation fin 3.例文帳に追加
サーミスタ2の精度向上と放熱フィン3の温度上昇を低減する。 - 特許庁
To provide a countermeasure for a motor-driven brake against improper temperature rise.例文帳に追加
電動ブレーキの不適切な温度上昇に対する対策に関するものである。 - 特許庁
To provide an electric motor unit that prevents a rise in temperature of components of a controller.例文帳に追加
コントローラの部品の昇温を防止できる電動モータユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a convection-type heating furnace preventing uneven temperature rise of a workpiece W.例文帳に追加
ワークWの昇温ムラを抑制する対流式の加熱炉を提供する。 - 特許庁
"Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) rated him as 'having a brave spirit,' although he was a kuge (court noble). 例文帳に追加
公家でありながら「心猛き人」(『源平盛衰記』)と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent temperature rise within a crankcase through a miniaturized simple configuration.例文帳に追加
小型化された簡単な構成によりクランク室内の温度上昇を防止する。 - 特許庁
To perform humidification without causing a rise in an absolute humidity (total moisture amount) within a room.例文帳に追加
室内の絶対湿度(総水分量)の上昇を招くことなく加湿する。 - 特許庁
Mr. fowkes is a good boss, and we're loyal to each other. he's certainly had a meteoric rise.例文帳に追加
ファウクスさんは よい上司です 私たちは お互い誠実に接してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A nexus point is an event in time of such importance, that it gives rise to a vastly different future.例文帳に追加
時間分岐点が起こるのは 未来が変わる重要な出来事の時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, I don't need a big pay rise, just please give me a job.例文帳に追加
「高い給料なんていらないから ただ仕事をくれ」という状況なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a vibration which gives rise to a sense of hearing because it is conducted from the skull directly to the inner ear 例文帳に追加
振動が頭蓋骨から直接内耳に伝わり聴覚を起こすこと - EDR日英対訳辞書
To effectively suppress a temperature rise of fuel released to a return passage.例文帳に追加
リターン通路に解放される燃料の温度上昇を効果的に抑制する。 - 特許庁
To provide a connecting structure of a piping member, a drainage collecting pipe, and a connecting method of the drainage collecting pipe and a rise pipe, wherein sealing performance can be improved between the metal rise pipes to each other and between the drainage collecting pipe and the rise pipe.例文帳に追加
例えば金属製立管同士および排水集合管と立管とのシール性を向上させる配管部材の連結構造、排水集合管および排水集合管と立管との連結方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for preventing pressure rise of the interior of an automobile which can prevent a sudden pressure rise of the interior when a door is closed.例文帳に追加
ドア閉時における車室内の急激な気圧上昇を防止することを可能ならしめる自動車の車室内気圧上昇防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet conveyance device suppressing temperature rise inside the sheet conveyance device based on the temperature rise of a sheet and a member for conveying the sheet.例文帳に追加
シート及びシートを搬送する部材の昇温に基づくシート搬送装置の内部の昇温を抑制することができるシート搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a local soldering device capable of improving the through-hole rise of a molten solder, while being able to suppress the temperature rise of the top face of a work.例文帳に追加
溶融はんだのスルーホール上がりを改善できるとともに、ワーク上面の温度上昇を抑えることができる局所はんだ付け装置を提供する。 - 特許庁
The rise time d_r of a pulse waveform is detected by a data hold circuit 7 and the rise time data thereof is stored in a first FIFO memory 9.例文帳に追加
パルス波形の立上り時間d_rが立上時間データホールド回路7で検出されて、その立上時間データが第1FIFOメモリ9に記憶される。 - 特許庁
One of the one end and the other end of the target that forms a rise signal having higher response accuracy is used as a rise end, and the other is used as a fall end.例文帳に追加
ターゲットの一端と他端のうち応答精度の高い立ち上がり信号を形成するものを立ち上がり端とし、他方を立ち下がり端とする。 - 特許庁
For a given period of time after the exhaust temperature rise is performed, another exhaust temperature rise is suppressed regardless of a determination result of the activation state by a temperature sensor.例文帳に追加
排気昇温を実行したのち、一定時間は温度センサによる活性化状態の判定結果にかかわらず再度の排気昇温を抑制する。 - 特許庁
When the rise and fall of a pulse waveform are detected during transmitting a frame, a section including the rise and fall is re-transmitted.例文帳に追加
フレームの伝送中にパルス波形の立ち上がり並びに立ち下がりを検出した場合に当該立ち上がり及び立ち下がりを含む区間を再度伝送する。 - 特許庁
A voltage rise controller sends control signals SS6, SS7 to a voltage boosting circuit based on a voltage rise controller driving signal.例文帳に追加
電圧上昇制御器は、電圧上昇制御器駆動制御信号に基づいて制御信号SS6,SS7を電圧上昇回路に与える。 - 特許庁
To provide a leathery sheet-like material suppressing an unpleasant feeling by a temperature rise and a humidity rise by heat generating and perspiring actions felt during use.例文帳に追加
使用中に感じる発熱発汗作用による温度上昇と湿度上昇による不快感を抑制する皮革様シート状物を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting fixture capable of suppressing temperature rise of a light-emitting element and suppressing temperature rise of a battery as well as simplifying wiring connection.例文帳に追加
発光素子の温度上昇を抑制するとともにバッテリの温度上昇を抑制し、かつ配線接続を簡素化できる照明器具を提供する。 - 特許庁
A counter 24 counts the number of sampling clocks from a rise of a horizontal synchronizing signal to a rise of a digital video signal DV and outputs the count result DATA to a controller 25.例文帳に追加
カウンタ24は、水平同期信号の立ち下がりから、デジタルビデオ信号DVの立ち上がりまでの、サンプリングクロック数を計測し、その計測結果DATAをコントローラ25に出力する。 - 特許庁
To provide a paving body for a road capable of improving environment by reducing a temperature rise in a surface of a pavement to restrict a rise of the atmospheric temperature, and capable of sufficiently contributing to the mitization of the heat-island phenomenon.例文帳に追加
舗装面温度上昇を低減することで高温化を抑えて環境を快適化し、ヒートアイランド現象の緩和にも十分に貢献できる道路等の舗装体を提供する。 - 特許庁
The rise is stopped by respective contacts of the flag pole, rotary part 2, and rise stopper 3 respectively to keep the flag in a stationary state.例文帳に追加
これを旗竿と、回転部2、競りあがりストッパ−3それぞれの接点で抑え、静止状態を維持出来るようにする。 - 特許庁
To prevent fall of light flux accompanying temperature rise around a bulb while shortening rise time of the flux using mercury.例文帳に追加
水銀を用いて光束の立ち上がり時間を短縮しつつ、バルブ周囲の温度上昇に伴う光束の低下を防ぐこと。 - 特許庁
To provide a head box rise and fall type blind which securely prevents the revolving movement of the head box during rise and fall operations of the head box.例文帳に追加
ヘッドボックスの昇降操作時にヘッドボックスの回動を確実に防止し得るヘッドボックス昇降型ブラインドを提供する。 - 特許庁
Then, the temperature of the inside of the reaction tube 2 is made to rise to a predetermined temperature, and dichlorosilane is supplied to the inside of the reaction tube 2 whose temperature has been made to rise.例文帳に追加
次に、反応管2内を所定の温度に昇温し、昇温した反応管2内にジクロロシランを供給する。 - 特許庁
When a rise-of-water detection section for detecting whether rise of water in a river occurs detects the rise of water, an evaluation part for evaluating the soundness of the base of a bridge pier performs evaluation processing, on the basis of set conditions.例文帳に追加
増水が発生したか否かを検出する増水検出部が増水を検出した場合に、橋脚基礎の健全性を評価する評価部に対して設定条件に基づく評価処理を行わせる。 - 特許庁
To provide a voltage regulator in which the rise in the output voltage is early.例文帳に追加
出力電圧の立ち上がりの早いボルテージレギュレータを提供する。 - 特許庁
It is thus possible to retrain a temperature rise in the respective units effectively.例文帳に追加
従って、各ユニット内の温度上昇を効果的に抑制できる。 - 特許庁
Thus, a temperature rise in the camera body 10 can be restrained.例文帳に追加
よって、カメラ本体部10の温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a disk drive which restrains temperature rise in an internal space.例文帳に追加
内部空間の温度上昇を抑制するディスクドライブを提供する。 - 特許庁
This rise in temperature was caused by a high-pressure system over the Pacific Ocean. 例文帳に追加
この気温上昇は太平洋高気圧によって引き起こされた。 - 浜島書店 Catch a Wave
("Bushi no Tojo" (The Rise of Warriors), "Nihon no Rekishi, Vol. 6" (A History of Japan, Vol. 6) (Chuo Koron sha (currently Chuo Koron Shinsha)).' 例文帳に追加
(『日本の歴史』第6巻「武士の登場」(中央公論社)」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has continued to rise, hitting a new high since it was listed on the 10th. 例文帳に追加
3日続伸で10日の上場来高値を更新している - 京大-NICT 日英中基本文データ
To cancel an increase in power consumption due to a rise in power voltage.例文帳に追加
電源電圧上昇による消費電力の増大をキャンセルする。 - 特許庁
To provide a duct structure capable of suppressing temperature rise of cooling air.例文帳に追加
冷却風の温度上昇が抑制されるダクト構造、を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary compressor capable of suppressing an abnormal rise of the pressure in a high pressure division in a sealed vessel and sensing an internal temperature rise of the vessel due to abnormal rise of the pressure for the purpose of protection.例文帳に追加
密閉容器内の高圧区間の圧力の異常上昇を抑えると共に、その圧力の異常上昇による密閉容器内の温度上昇を検知して保護する回転圧縮機を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)