「ABI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This byte identifies the version of the ABI to which the object is targeted. 例文帳に追加

このバイトはオブジェクトがターゲットとしている ABI のバージョンを示す。 - JM

This field is used to distinguish among incompatible versions of an ABI. 例文帳に追加

このフィールドは互換性のない ABI のバージョンを区別するために使われる。 - JM

Programs that contain an array element of this type do not conform to the ABI. 例文帳に追加

この型の配列要素を保持するプログラムは ABI に準拠しない。 - JM

See the kernel source file Documentation/sysctl/abi for more information. 例文帳に追加

更に詳しい情報は、カーネルソースファイルDocumentation/sysctl/abiを参照すること。 - JM

This byte identifies the operating system and ABI to which the object is targeted. 例文帳に追加

このバイトはオブジェクトのターゲットとなるオペレーティングシステムと ABI を示す。 - JM

(As noted earlier, applications are generally unaware of this: the glibc wrapper functions do some work to ensure that the right system call is invoked, and that ABI compatibility is preserved for old binaries. 例文帳に追加

glibc のラッパー関数が、適切なシステムコールを起動し、古いバイナリに対して ABI レベルでの互換性を保持することを保証する処理を行っている。 - JM

An arithmetic part 3 calculates antibody concentration ai(t) being an index used for selecting an antibody module ABi with each of a plurality of modules ABi whose stimulation conditions are different as the object to be processed.例文帳に追加

演算部３は、刺激条件が互いに異なる複数の抗体モジュールＡＢｉのそれぞれを処理対象として、抗体モジュールＡＢｉを選択する際の指標となる抗体濃度ａｉ（ｔ）を算出する。 - 特許庁

You have to use either -H or -L together with the -R option to make this work. 例文帳に追加

FreeBSD はこの問題を解決するための試みとして、 既知の ELF 実行ファイルに ABIに応じた情報を 書き加えるユーティリティを提供しています。 - FreeBSD

The upgrade from GCC-3.3 to 3.4 is not seamless as the C++ ABIchanged between these two versions. 例文帳に追加

2つのバージョン間でC++ABIが変更されたため、GCC/3.3から3.4へのアップグレードは、それほどシームレスではありません。 - Gentoo Linux

Since makestrs is almost never compiled with-DARRAYPERSTR this is the default behavior if no abioptions are specified. 例文帳に追加

makestrs が -DARRAYPERSTR オプション付きでコンパイルされることはまず無いので、ABI オプションが指定されていないときは、これがデフォルトの動作である。 - XFree86

And after he undertook the ceremony for gods of heaven and earth at Kashiwabara (柏原) in Abi, he settled down there, and took the daughter of Ujihiko who was KI no Atai's descendent, to wife and TAKENOUCHI no Sukune was born. 例文帳に追加

阿備の柏原で神祇を祀り、同地に定住して紀直の後裔莵道彦の娘影媛を娶り、武内宿禰が生まれたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Soga Monogatari" (the tale of Soga), which was established during the Kamakura through Muromachi periods, Abihiko is described as Demon King Abi who was exiled from the ancestral Ezo (northerners). 例文帳に追加

鎌倉時代～室町時代成立の『曽我物語』に蝦夷の祖を流罪にされた鬼王安日とする伝承が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To conform to the Intel ABI separate tables will be generated with the names indicated.The template files specified by the #ctmpl and #htmpl directives are processed by copying line for line from the template file to the appropriate output file.例文帳に追加

Intel ABI に準拠するため、指定された名前を使って別々のテーブルが生成される。 #ctmpl と #htmpl ディレクティブによって指定されたテンプレートファイルは、テンプレートファイルから適切なファイルへと行ごとにコピーすることによって処理される。 - XFree86

FreeBSD tries to work around this problem somewhat by providing a utility for branding a known ELF executable with information about the ABI it is compliant with. 例文帳に追加

このマシンの名称 (どの UNIX 機にも名前がついて います) は pc3.example.org で、 あなたはそのシステムコンソール、ttyv0 端末に向かっています。 最後の行は、常に以下のものになります。 - FreeBSD

Warning: It should be noted that upgrading from GCC-3.4 (or 3.3) to GCC-4.1 or greaterstill requires you to follow the general upgradinginstructions, as GCC-3.4 and GCC-4.1 use slightly different ABIs. 例文帳に追加

警告:GCC3.4(または3.3)からGCC4.1またはそれ以上のバージョンへのアップグレードは、下記の一般的なアップグレードの手順が必要です。 なぜなら、GCC3.4とGCC4.1は少し異なるABIを使用しているからです。 - Gentoo Linux

Important: If you're upgrading on a SPARC machine, you will have to take the way of complete system rebuild due to some internal ABIchanges in GCC's parameter passing.例文帳に追加

重要:もしあなたがSPARCマシンをアップグレードする場合、GCCのパラメータのやり取りで内部的にABIが変更されたため、完全なシステムのリビルドを行う必要があります。 - Gentoo Linux

The origin of 'Zao Gongen' is appeared that the Emperor Jinmu, considered as the first emperor, subverted Yamato (Wakoku) and Nagasune-hiko, the king of Yamato, was killed then Abi-hiko, his brother, escaped to Tohoku to establish the Tohoku Dynasty and enshrine Nagasune-hiko. 例文帳に追加

第一代天皇とされる神武によって滅ぼされた大和(倭国)の王、ナガスネ彦が殺され兄の安日彦(アビ彦)が東北に逃れ連合体として東北王朝を築き、ナガスネ彦を祀ったのが「蔵王権現」の発祥とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve optimum ligand performance by using ABI and/or AMBI with density from about 30 to about 80 μmole/ml, and less than about 1 mmole/g (dry weight) to a solid substrate.例文帳に追加

ＡＢＩおよび／またはＡＭＢＩを、固体の基体に対して約３０から約８０μｍｏｌｅ／ｍｌ、および約１ｍｍｏｌｅ／ｇ（乾重量）未満の密度で使用することにより最適なリガンド性能を達成すること。 - 特許庁

If the measured ABI is out of the normal range, the diagnostic device 10 determines the possibility of the arterial stenosis, and displays the possibility.例文帳に追加

測定されたＡＢＩの値が、正常な値の範囲外の場合、動脈狭窄診断装置１０は、動脈狭窄の可能性があると判定してその旨を表示する。 - 特許庁

An medium contains a solid support and, attached thereto, at least one or a plurality of ligands selected from ABI and AMBI wherein the ligand density is from about 30 to about 80 μmole/ml and less than about 1 mmole/g.例文帳に追加

固体支持体、およびそれに付着しているＡＢＩおよびＡＭＢＩから選択される１つまたは複数のリガンドを含み、該リガンド密度が約３０から約８０μｍｏｌｅ／ｍｌおよび約１ｍｍｏｌｅ／ｇ未満である媒体。 - 特許庁

When it is judged that the antibody concentration ai(t) has converged to the target value ri, an antibody evaluating part 7 calculates an evaluation value Pi, and selects a certain antibody module ABi based on the evaluation Pi calculated for each of the plurality of antibody modules.例文帳に追加

抗体評価部７は、収束の判定が行われた場合に、評価値Ｐｉを算出するとともに、複数の抗体モジュールについて算出された評価値Ｐｉのそれぞれに基づいて、ある抗体モジュールＡＢｉを選択する。 - 特許庁

To provide a biological information processing apparatus allowing a subject without professional knowledge and the subject's family to easily understand the meaning of the result in measuring ABI (a ratio of blood pressure at a foot joint to that at an arm) and PWV (pulse wave transmission velocity).例文帳に追加

専門知識の無い被験者やその家族等にも、ＡＢＩやＰＷＶの測定結果の意味について容易に理解することが可能な、生体情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The diagnostic device 10 measures the blood pressure in the ankles and the upper arms to compute ABI (Ankle Brachial pressure Index) after a prescribed load is applied to the lower legs of the subject wearing cuffs 41-44 by the kinetic load device 20.例文帳に追加

動脈狭窄診断装置１０は、カフ４１〜４４を装着したままの被測定者の下肢に対して運動負荷装置２０により一定の負荷が与えられた後に、足関節および上腕の血圧を測定してＡＢＩ（足関節上腕血圧比）を算出する。 - 特許庁

After the transistor M2i for selecting the second column is made a cut off state, electric charges of floating capacitors Ci, CBi pre-charging data buses IOT, ION by a pre-charge circuit 16i, and potentials of the data buses IOT, ION and connection points Ai, ABi, are reached to a pre-charge level.例文帳に追加

第２のカラム選択用トランジスタＭ２ｉを遮断状態にしてから、プリチャージ回路１６ｉにより、データバスＩＯＴ，ＩＯＮをプリチャージしつつ、浮遊容量Ｃｉ，ＣＢｉの電荷を放電し、データバスＩＯＴ，ＩＯＮ及び接続点Ａｉ，ＡＢｉの電位をプリチャージレベルに到達させる。 - 特許庁

In a determination method of the mutual orientation coefficient by a fixed base line device, special marks Ai (Aai, Abi) for automatic recognition to be mentioned later installed at first near a measuring object are oriented manually, to determine a basic model coordinate system (Xm, Ym, Zm).例文帳に追加

固定基線装置による相互標定係数の求め方は、初めに計測対象付近に設置した後述する自動認識用の特殊マークＡｉ（Ａａｉ、Ａｂｉ）をマニュアルで標定し、基本モデル座標系（Ｘｍ、Ｙｍ、Ｚｍ）を定める。 - 特許庁