「ABOLISHING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an act of abolishing nuclear weapons 例文帳に追加

核兵器を廃止してなくすこと - EDR日英対訳辞書

He advocated abolishing death penalty distinctions. 例文帳に追加

彼は死刑の廃止を主張した。 - Tanaka Corpus

He advocated abolishing the death penalty.例文帳に追加

彼は死刑の廃止を主張した。 - Tatoeba例文

an act of either maintaining or abolishing 例文帳に追加

存続することと廃止すること - EDR日英対訳辞書

the act of abolishing a system or practice or institution (especially abolishing slavery) 例文帳に追加

システム、習慣または団体（特に奴隷制度を廃止する）を廃止する行為 - 日本語WordNet

an act of abolishing a tax-relief system for small-sum savings 例文帳に追加

マル優制度を廃止すること - EDR日英対訳辞書

Abolishing a yardstick would cause confusion. 例文帳に追加

（目安をなくしたら）混乱が起きますから。 - 金融庁

He advocated abolishing class distinctions. 例文帳に追加

彼は階級差別の廃止を主張した。 - Tanaka Corpus

He advocated abolishing class distinctions.例文帳に追加

彼は階級差別の廃止を主張した。 - Tatoeba例文

In 1876 the Haitorei (decrees abolishing the wearing of swords in public) was issued. 例文帳に追加

明治9年（1876年）に廃刀令が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of abolishing licensed prostitution 例文帳に追加

公認された売淫制度を廃止すること - EDR日英対訳辞書

an anti-nuclear movement called {Nuclear Abolishing Movement Solidarity} 例文帳に追加

核廃絶運動連帯という反核運動組織 - EDR日英対訳辞書

Abolishing the 1-year restriction on employment period Measures to prioritize the employment of people from the local areas 例文帳に追加

雇用期間の１年の制限を廃止 - 経済産業省

I think abolishing our military will bring us closer to world peace.例文帳に追加

軍隊を放棄すると世界平和に近づくと思う。 - 時事英語例文集

As a part of abolishing formalities, the custom of giving out chocolates was discontinued.例文帳に追加

虚礼廃止でバレンタインチョコの慣習は廃止された。 - 時事英語例文集

During Haibutsu kishaku (historic movements of abolishing Buddhism and destroying Buddhist temples and images), Fugen-ji Temple was abolished. 例文帳に追加

廃仏毀釈の際に普賢寺は廃寺となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nebraska this week just passed a law abolishing the death penalty例文帳に追加

ネブラスカ州は 今週 死刑廃止法案を可決しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading! 例文帳に追加

省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！ - Tanaka Corpus

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!例文帳に追加

省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！ - Tatoeba例文

(viii) Establishing, relocating, or abolishing offices including branch offices and agencies; 例文帳に追加

八　支店その他の事務所及び代理店の設置、移転又は廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I believe you when you insist that amending the constitution and abolishing slavery will end this war.例文帳に追加

修正案が通れば戦争が終わる そう言うなら信じるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the above, this can synchronously control the motor while abolishing an encoder.例文帳に追加

以上により、エンコーダを廃止しつつ、電動機を同期制御できる。 - 特許庁

FERMENTING, DECOMPOSING AND ABOLISHING METHOD OF RESIDUAL FOOD GARBAGE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

食べ物残り生ゴミの発酵分解消滅化処理方法および装置 - 特許庁

METHOD FOR ABOLISHING RETIREMENT BENEFIT SYSTEM, AND RATIONAL MANAGEMENT METHOD AFTER ABOLISHMENT例文帳に追加

退職金制度の廃止の方法と廃止後の合理的経営方法 - 特許庁

To seek downsizing of an air conditioner casing (air conditioning unit) by abolishing an air mix door.例文帳に追加

エアミックスドアを廃止して空調ケーシング（空調ユニット）の小型化を図る。 - 特許庁

To dispense with polishing and finishing work by abolishing welding on the flange surface side.例文帳に追加

フランジ部表面側における溶接を廃して研磨仕上げを不要化する。 - 特許庁

(ii) when abolishing a Financial Instruments Business, etc.: the juridical person or individual; 例文帳に追加

二　金融商品取引業等を廃止したとき　その法人又は個人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1873, the Ordinance abolishing castles was promulgated and many structures in castles were lost. 例文帳に追加

明治6年（1873年）に廃城令が公布され、多くの城の建造物が失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no official announcement of abolishing it, and thus it perfunctorily remained until the Meiji Restoration period. 例文帳に追加

廃止法令は特に出されず、形式的には明治維新期まで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using hoben, Hairyu no gi (comparing two things, abolishing one and allowing the other to flourish), which enlightens the truth, must be known very well. 例文帳に追加

方便をもつて真実をあらはす廃立の義よくよくしるべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded in abolishing chigaihoken (exterritoriality), which was an unequal treaty which existed since the end of the Edo period. 例文帳に追加

幕末以来の不平等条約である治外法権の撤廃に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of reducing lead time and cost by abolishing the lens cut process after molding.例文帳に追加

成形後のレンズカット工程を廃止してリードタイムの短縮とコスト低減を図る。 - 特許庁

To mitigate thrust force acting on a turning scroll while abolishing a pressure regulating valve.例文帳に追加

圧力調整弁を廃止しつつ、旋回スクロールに作用するスラスト力を緩和する。 - 特許庁

To provide a wiring harness capable of abolishing a protector of a branch wire bundle.例文帳に追加

分岐電線束のプロテクタを廃止することができるワイヤハーネスを安価に提供する。 - 特許庁

(iii) When abolishing Type 1 Use Regulations under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article: Announcement to that effect 例文帳に追加

三　前条第一項の規定により第一種使用規程を廃止したとき　その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle hydraulic brake system capable of abolishing the solenoid of a solenoid operated directional control valve.例文帳に追加

電磁切換弁のソレノイドを廃止できる車両用液圧ブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

The law provided major restrictions to government-approved prostitution by abolishing forced apprenticeship. 例文帳に追加

強制的な年季奉公の廃止など、公娼制度を大規模に制限する法令であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government ordered every domain to return lands and people to the emperor thereby abolishing feudal domains and establishing prefectures. 例文帳に追加

新政府は、には各藩に版籍奉還を命令し、には、廃藩置県を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the political change that aims at abolishing the absolute monarchy and changing to politics based on the constitution 例文帳に追加

専制君主制を廃して憲法にもとづく政治への移行をめざす政治変動 - EDR日英対訳辞書

Accordingly, the weight reduction and cost reduction of the trim component are achieved by abolishing the resin core material increasing in volume.例文帳に追加

従って、重量の嵩む樹脂芯材を廃止することで軽量化並びにコストダウンを図る。 - 特許庁

To mitigate work load by abolishing screw setting and to give endurance against external forces.例文帳に追加

ねじ止めを廃止して作業負担を軽減するとともに外力に対する耐久性を持たせる。 - 特許庁

In 1871 Jiryo Agechi-rei (Decree Confiscating Temples' Estates) and Shidokin Haishi-rei (Decree Abolishing Offerings) were issued and the temples of the Ji sect experienced the biggest difficulties. 例文帳に追加

1871年、寺領上知令や祠堂金廃止令により、時宗寺院は窮地に陥る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the thinning of the display device, the miniaturizing of it and the reducing of the cost of it by the abolishing of a reflector are made possible.例文帳に追加

表示装置の薄型化、小型化及びリフレクタ廃止によるコストダウンが可能となる。 - 特許庁

To miniaturize the whole device in the axial and the radial direction by abolishing an intermediate gear to be conventionally used.例文帳に追加

従来使用されてきた中間ギヤを廃止し、装置全体を軸方向及び径方向に小型化する。 - 特許庁

To provide a method for treating a polymer wax peeling waste liquid capable of abolishing industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物の全廃を図ることが可能なポリマーワックスの剥離廃液処理方法を提供する。 - 特許庁