ACCOMPLISHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1236件
To accomplish an audio play system which performs display that does not confuse a user.例文帳に追加
ユーザを混乱させない表示を行うオーディオ再生システムを実現する。 - 特許庁
To accomplish the miniaturization of the whole unit for a video camera with a built-in diaphragm.例文帳に追加
絞り装置を内装したビデオカメラ等のユニット全体の小型化を図る。 - 特許庁
But it is time for us to evolve, and to accomplish this, we had to make hard choices例文帳に追加
でも進化する時期が来た そのために つらい決断が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And because of this, we can accomplish things together.例文帳に追加
それがあってこそ 私たちは共に物事を 成し遂げることが出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will accomplish my purpose at my cost―(他動詞構文にすれば)―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose. 例文帳に追加
どんなことをしても(万難を排して)目的を遂げる決心だ - 斎藤和英大辞典
You must persevere before you can accomplish anything great. 例文帳に追加
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。 - Tanaka Corpus
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal. 例文帳に追加
たとえ3年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。 - Tanaka Corpus
The task is so difficult that I cannot accomplish it. 例文帳に追加
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。 - Tanaka Corpus
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.例文帳に追加
たとえ3年かかっても、君は自分の目的を成し遂げなければならない。 - Tatoeba例文
The task is so difficult that I cannot accomplish it.例文帳に追加
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。 - Tatoeba例文
You must persevere before you can accomplish anything great.例文帳に追加
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。 - Tatoeba例文
To accomplish these changes, enter the following code inside the script/scrip tags: 例文帳に追加
これらの変更を完了するには、次のコードを script/scrip タグ内に入力します。 - NetBeans
To surely prevent film-stripping of a magnetic film and to accomplish excellent productivity.例文帳に追加
磁性膜の膜剥がれを確実に防止し、優れた生産性を達成する。 - 特許庁
Our government is too weak to accomplish the reform.例文帳に追加
我々の政府はかなり弱体化しており改革を成し遂げることはできない - Eゲイト英和辞典
To accomplish the shrinkable movement and the utilization of a highly efficient absorbing material.例文帳に追加
より効率の良い吸収材の収縮移動及び利用を可能とする。 - 特許庁
To accomplish an extremely high moisture-proof seal property in an organic EL display.例文帳に追加
有機ELディスプレイにおいてきわめて高い防湿シール性を達成する。 - 特許庁
To accomplish a voltage controlled oscillator having a wide variation width of an oscillation frequency.例文帳に追加
発振周波数の可変幅が大きい電圧制御発振器を実現する。 - 特許庁
To inexpensively accomplish an imaging function with high image quality using a compact structure.例文帳に追加
高画質で小型の撮像機能を安価に実現することができるようにする。 - 特許庁
To accomplish an attenuator which has simple circuit configuration and adjustable attenuation ratio.例文帳に追加
簡単な回路構成で減衰比の調整が可能な減衰器を実現する。 - 特許庁
To accomplish presentation equivalent to game achievements thus far made by players.例文帳に追加
その遊技者のそれまでの遊技実績に見合う演出を行うようにする。 - 特許庁
The punitive force which overwhelmed the Uragami force was believed to accomplish Yoshimura's plan. 例文帳に追加
浦上勢を圧倒する討伐軍は、義村の目的を達成するかに思えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To accomplish energy saving by suppressing generation of ozone for removing an excess of ethylene.例文帳に追加
過剰なエチレン除去用のオゾン発生を抑制して省エネルギーを実現する。 - 特許庁
To accomplish both miniaturization of a semiconductor package and resistance to mounting temperature cycle.例文帳に追加
半導体パッケージの小型化と実装温度サイクル耐性との両立を図る。 - 特許庁
To accomplish an encryption system with which a shared key can be safely shared.例文帳に追加
共有鍵を安全に共有することができる暗号化方式を実現する。 - 特許庁
I want to thank you for providing me with the mental and physical strength to accomplish great things.例文帳に追加
崇高なことを 成し遂げるだけの 心身の強さをたまわり 感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that what you hoped to accomplish when you attacked your brother?例文帳に追加
君が君の兄上を攻撃したら、 君が望んでいたことは成し遂げられるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will have the children accomplish what their parents could not.例文帳に追加
君達の親が叶えられなかった夢を その子供達に実現してもらうんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself. 例文帳に追加
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。 - Tanaka Corpus
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.例文帳に追加
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。 - Tatoeba例文
He then expressed the purpose of the vows and again swore to accomplish them. ('Juseige :Verses reiterating vows (Sanseige sutra)'). 例文帳に追加
続けてこの願の目的を述べ重ねて誓った(「重誓偈(三誓偈)」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To accomplish a diagnosing method with high reliability to a fuel supply system.例文帳に追加
燃料供給系に対する信頼性のある診断方法を実現すること。 - 特許庁
We have the ability to accomplish whatever we start out to do.例文帳に追加
人間,やろうと始めたものは何であれ,それをやり遂げる力があるものだ - Eゲイト英和辞典
Permitting that missile to strike the shuttle accomplish precisely what you had hoped.例文帳に追加
対シャトルの ミサイル攻撃をさせた事で 正に貴女が 望まれた通りの結果に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accomplish simple comparison of the information on expression levels between data groups.例文帳に追加
データ群同士の発現レベル情報を簡単に比較することができるものとする。 - 特許庁
To simultaneously accomplish miniaturization of a powdered medicine feeder and high speed of feeding out of the powdered medicine.例文帳に追加
散薬フィーダの小形化と散薬送出の高速化とを同時に達成する。 - 特許庁
To accomplish a video transmission system which automatically deals with significant differences in the transmission rates.例文帳に追加
伝送レートの大きな相違に自動対応する映像伝送システムを実現する。 - 特許庁
To accomplish something, it is very important to work together with others. 例文帳に追加
何かを成し遂げるためには,他の人々と協力することがとても大切なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
To secure strength; to prevent internal dew condensation; and to accomplish high workability.例文帳に追加
強度の確保及び内部結露の防止を図るとともに、高施工性を達成する。 - 特許庁
To accomplish techniques for surely recognizing a predetermined synchronous (training) sequence within a radio frequency signal in an environment where it is difficult to accomplish the techniques only with correlation techniques.例文帳に追加
相関手法のみでは実現することが難しい環境下で無線周波数信号の予め定められた同期(トレーニング)シーケンスを確実に認識する手法を実現する。 - 特許庁
To accomplish the improvement of the working efficiency and the resolving an error of picking number, concurrently.例文帳に追加
作業効率の改善とピッキング数量の間違い解消を同時に達成する。 - 特許庁
To accomplish miniaturization and portability of a liquid crystal display device and to further keep its excellent display quality.例文帳に追加
小型化および携帯性を達成し、さらに優れた表示品位を維持する。 - 特許庁
The command line to accomplish this is best placed as a comment at the top of the mailertable file. 例文帳に追加
これを実行するコマンドラインは mailertable ファイルの先頭にコメントとして書かれています。 - FreeBSD
To accomplish a reduction in the size and weight of a head while driving a squeegee at high torque.例文帳に追加
スキージを高トルクで駆動しつつヘッドのコンパクト化および軽量化を達成する。 - 特許庁
To accomplish data distribution within an allowed time in multicast distribution of media data.例文帳に追加
メディアデータのマルチキャスト配信において許容時間内のデータ配信を達成する。 - 特許庁
To accomplish miniaturization and reduction of manufacturing cost by lengthening an impact absorption stroke amount.例文帳に追加
衝撃吸収ストローク量を長くし、小型化および製造コストの低減を図る。 - 特許庁
To accomplish imaging of a lithographic printing plate with a reduced fluence demand.例文帳に追加
低減されたフルエンス要求でもってリソグラフ印刷プレートのイメージングを達成する。 - 特許庁
To accomplish power-saving, low noise and miniaturization of a cooling system of a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の冷却システムの省電力化、低騒音化及び小型化を図る。 - 特許庁
To accomplish an OFDMA demodulation circuit which reduces circuit scale and power consumption.例文帳に追加
回路規模および消費電力を低減したOFDMA復調回路の実現。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
