「ACCOMPLISH」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To accomplish an image interpolating apparatus capable of reducing, inexpensively, deterioration of image quality caused by judder.例文帳に追加

低コストでジャダーによる画質の劣化を低減させることが可能な画像補間装置を実現する。 - 特許庁

To accomplish an equalizer in which pull-in is performed at a high speed and accuracy is improved even under a fast varying environment.例文帳に追加

高速に変化する環境下でも、高速に引き込みかつ高精度のイコライザを実現する。 - 特許庁

One thing I would like to emphasize here is that good governance is not something you can accomplish overnight. 例文帳に追加

こういったガバナンス向上への努力の成果は、一朝一夕に得られるものではありません。 - 財務省

Article 5 The government shall undertake the following matters in order to accomplish the purpose referred to in Article 1: 例文帳に追加

第五条　政府は、第一条の目的を達成するために、次に掲げる業務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accomplish reduction of action sound by suppressing vibration of a pick roller in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、ピックローラの振動を抑制することにより、動作音の低減を図る。 - 特許庁

Simultaneously, the holding structure and the object are moved relatively to accomplish the purpose of heat fusion.例文帳に追加

同時に、挟持構造と熱融着物とを相対運動させ、熱融着の目的を達成する。 - 特許庁

To make the maintenance works more efficient and accomplish saving the power by putting the consumable and degraded articles under an integrated management.例文帳に追加

消耗劣化品を統合管理してメンテナンスの効率化と省力化を実現すること。 - 特許庁

To accomplish the sufficient bonding in the building of a transparent body such as a plate glass as a unit.例文帳に追加

板ガラスなど透明体をユニットとして構成するにあたり、十分な接着を可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine monitoring system which can accomplish the quicker and highly reliable monitoring.例文帳に追加

より迅速で且つ信頼性の高い監視を行うことができる遊技機監視システムを提供する。 - 特許庁

To accomplish working of a film-surfaced structural body in the outer space concerning a robot moving system.例文帳に追加

ロボット移動システムに関し、宇宙での膜面構造体の作業を傷を付けることなく行う。 - 特許庁

To accomplish quick response in a logistics management system for goods with the RFID technique incorporated.例文帳に追加

ＲＦＩＤ技術を用いた商品の流通管理システムにおける高速レスポンスを実現する。 - 特許庁

To accomplish an imaging device which is capable of reducing power consumption even when correlative double sampling is performed.例文帳に追加

相関二重サンプリングを行っても消費電力を低減できる撮像装置を実現する。 - 特許庁

To accomplish an imaging apparatus and program therefor, for recording information in accordance with each photographing situation.例文帳に追加

個々の撮影状況に応じた情報を記録する撮像装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

By establishment of the head family, the foundation of the KUMAGAI clan to accomplish his ambition during the Sengoku period (period of warring states) was completed. 例文帳に追加

これにより、戦国時代に熊谷氏が雄飛する基礎が完成することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The sequence SdSn lnld/ LnLd% could also accomplish this function, with slightly different error checking. 例文帳に追加

(エラーチェック機構はわずかに異なりますが、文字列 SdSn lnld/ LnLd%もこの機能と同様に働くでしょう。 - JM

If you have an activeInternet connection, you can run urpmi bc from the commandline to accomplish this. 例文帳に追加

インターネットに接続している場合、コマンド行から urpmi bc を実行してこの操作を実行できます。 - NetBeans

To accomplish a long life of a pickup roller and to reduce the number of occurrences of feed failure of sheets.例文帳に追加

ピックアップローラの長寿命化を達成し、シートの供給不良の発生回数を少なくする。 - 特許庁

To accomplish an electret capacitor microphone without deteriorating its function and performance under the environment containing moisture, steam and the like.例文帳に追加

水分、水蒸気等の環境下で機能、性能の劣化しないエレクトレットコンデンサマイクロホンの実現 - 特許庁

To accomplish image recording work and delivered paper receiving of papers of a plurality of sizes by a simple constitution.例文帳に追加

複数サイズの用紙の画像記録作業及び排紙受けを、簡単な構成で達成させる。 - 特許庁

Selection waveforms in a subgroup are replaced in a frame unit to accomplish the objective above.例文帳に追加

その目的を達成するために、フレーム単位でサブグループ内の選択波形が入れ替わるようにする。 - 特許庁

To accomplish the miniaturization of a projection type display device using a mirror reflection type optical modulator.例文帳に追加

鏡面反射型光変調器を用いる投写型表示装置の小型化を実現する。 - 特許庁

To accomplish a technology for obtaining clear images of the dynamics of substances in a living body.例文帳に追加

生体内での物質の動態についての鮮明な画像をリアルタイムで得る技術を実現する。 - 特許庁

Congress chose to use the securities laws disclosure requirements to accomplish its goals.例文帳に追加

議会は目標を達成するために、証券関連諸法の開示要件を利用することを選んだ。 - 経済産業省

Without companies like hydral corp that build infrastructure, the united nations would never accomplish anything.例文帳に追加

ハイドロ社のような企業がなければ その基礎構成は 国連は何も遂行できないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only with these people who are hard to deal with as mentioned in the foregoing can one share hardship to accomplish important affairs of State. 例文帳に追加

此の仕抹に困る人ならでは、艱難を共にして国家の大業は成し得られぬなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because samurai could not accomplish Kyujutsu without mastering equestrian art. 例文帳に追加

これは弓術のみならず馬術も兼ね備えていなければ嗜む（たしなむ）ことが出来ないからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something 例文帳に追加

あなたの管理下においてリソースとして見なされ、何かを達成するために十分な一定の期間 - 日本語WordNet

A system is a group of components that work together to accomplish an objective 例文帳に追加

システムとは,ある目的を遂行するために共に機能を果す構成要素(装置)の集まりである - コンピューター用語辞典

We can predict that we cannot accomplish the precision to measure the demanded thickness with the applicable standards. 例文帳に追加

適用規格によって要求される厚さ測定の精度が達成できないことが予測される。 - Weblio Email例文集

To accomplish a radio tag including a sensor function capable of detecting presence of water or the like without contact.例文帳に追加

非接触で水などの存在を検知できる、センサ機能を有する無線タグを実現する。 - 特許庁

who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem. 例文帳に追加

栄光のうちに現われて，彼がエルサレムで遂げることになる出発について話していたのである。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:31』

To accomplish an examination recording system capable of improving efficiency in arranging examination records and examination record data.例文帳に追加

検査記録および検査記録データの整理作業を効率化できる検査記録システムを実現する。 - 特許庁

To accomplish resource management so as to effectively utilize a radio channel accommodation capability at a maximum.例文帳に追加

無線チャンネル収容能力を最大限に活用することを可能としたリソース管理を実現する。 - 特許庁

According to this method, the station 8 is expanded by an adapter circuit 8.2 to accomplish that.例文帳に追加

本発明によれば、これを達成するために、チャージングステーション８は、アダプタ回路８．２によって拡張される。 - 特許庁

To accomplish a moving image distribution system including a function capable of restricting viewing of a specific scene in a moving image.例文帳に追加

動画像中の特定シーンを視聴制限できる機能をもつ動画配信システムを実現する。 - 特許庁

To enhance the degree of consistency of a dummy structure with the dummied living body and accomplish highly accurate measurement covering even local deformations.例文帳に追加

ダミー構造の生体一致度を向上させ、局部的な変形も含む高精度な計測を行う。 - 特許庁

To simultaneously accomplish enlarging a dynamic range and reducing a pixel size as small as possible.例文帳に追加

ダイナミックレンジを拡大させることと、画素のサイズを可及的に小さくさせることとを同時に実現する。 - 特許庁

To accomplish a switch suitable for a broadcasting station, a repeater station and the like in a terrestrial digital television broadcasting system.例文帳に追加

地上波ディジタルテレビジョン放送システムの放送局、中継局等に適した切替器を実現する。 - 特許庁

To surely accomplish backup of information stored in a mobile phone without troubling the user.例文帳に追加

ユーザをわずらわすことなく、携帯電話機に記憶されている情報のバックアップを確実に完遂すること。 - 特許庁

To provide a three-group zoom lens which enables making of an attempt to accomplish miniaturization and cost reduction while maintaining superior optical performance.例文帳に追加

３群ズームレンズにおいて、良好な光学性能を保持しつつ、小型化および低コスト化を図る。 - 特許庁

To enlarge the total of the absolute valve of deflecting angles by prolonging the beam path and accomplish a compact configuration.例文帳に追加

ビームパスを長くし偏向角の絶対値の合計を大きくすると共に、コンパクトな形状を実現する。 - 特許庁

To accomplish a high-precision digital filter circuit without increasing circuit scale and power consumption so much.例文帳に追加

回路規模および消費電力をあまり増加させることなく、高精度なデジタルフィルタ回路を実現する。 - 特許庁

To accomplish machine translation with higher precision without greatly limiting words useable in a document.例文帳に追加

文書中に使用できる語句を極端に制限することなく、より精度のよい機械翻訳を実現する。 - 特許庁

To accomplish memory consumption suppression and high-speed processing using run length data when linking image data.例文帳に追加

画像データの連結においてランレングスデータを用い、メモリ消費の抑制および高速処理を実現すること。 - 特許庁

Article 45 The Institute may, when it is necessary for it to accomplish its purpose, establish chapters. 例文帳に追加

第四十五条　協会は、その目的を達成するため必要があるときは、支部を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム