「ACCOMPLISH」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To accomplish communication between an information processor and an operator by analyzing a line-of-sight analysis and the other intention expressions.例文帳に追加

視線解析と他の意思表示を解析することにより、情報処理装置と操作者との間の意思伝達を達成する。 - 特許庁

To accomplish a distributed algorithm by allowing a relay station to directly exchange information, and reducing a burden of signaling in a base station.例文帳に追加

RSが情報を直接やり取りすることを許可し、BSでのシグナリングの負担を減らし、分散されたアルゴリズムを実現すること。 - 特許庁

To provide a dehumidifier that can accomplish the regeneration of the constituent dehumidifying rotor by heating with a heat pump at a high COP (coefficient of performance).例文帳に追加

除湿ロータのヒートポンプによる加熱再生を高いＣＯＰで実現可能な除湿装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bolt which surely and easily accomplish meshing of the first one thread ridge in fastening the bolt in a female screw.例文帳に追加

ボルトを雌ネジに締め込む際に生じがちな最初の一山の噛み合いが確実に且つ容易にできるようなボルトの提供。 - 特許庁

To accomplish the optimum camber angle variation characteristic at vertical movement of a wheel in an in-wheel suspension provided with a sliding mechanism.例文帳に追加

摺動機構を備えたインホイールサスペンションにおいて、車輪の上下動時に最適なキャンバ角変化特性を実現すること。 - 特許庁

To accomplish a structure capable of sufficiently preventing foreign matter from intruding externally irrespective of the rotating direction of a rolling bearing 1a.例文帳に追加

転がり軸受１ａの回転方向に拘らず、外部からの異物の侵入防止を十分に図れる構造を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can exhibit the function of a two-sheet printing mode sufficiently, and accomplish a rapid printing process.例文帳に追加

２枚取り印刷モードの機能を十分に発揮させ、早い印字処理を実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coding means which is more easy to accomplish and close to multiplexed coding accuracy and rates.例文帳に追加

実現するのにより容易である符号化手法であって、多重符号化の精度及びレートに近づく符号化手法を提供する。 - 特許庁

To compatibly accomplish the purification of exhaust emission and the enhancement of fuel consumption of an internal combustion engine emitting exhaust substances having exhaust characteristics opposing to each other.例文帳に追加

排出特性が相反する排出物を生じる内燃機関の排気浄化と燃費の向上との両立を図る。 - 特許庁

To accomplish a system and method for determining whether an inter radio access technology (inter-RAT) handover is an SRVCC handover.例文帳に追加

無線通信アクセス技術間（inter-RAT）ハンドオーバーがＳＲＶＣＣハンドオーバーであるかを判定するためのシステム及び方法を実現する。 - 特許庁

To accomplish a call admission control method and device extremely suitable for a radio system providing real-time services on a shared downlink.例文帳に追加

共用ダウンリンク上でリアルタイムサービスを提供する無線システムに非常に適したな呼承認制御方法、装置を実現する。 - 特許庁

To accomplish quick air discharge without increasing a valve in a control air system for adjusting brake moment of a hydrodynamic retarder.例文帳に追加

ハイドロダイナミックリターダのブレーキモーメントを調節するための制御空気システムで、弁を大きくせずに迅速な排気を可能にする。 - 特許庁

To accomplish a normal mode helical antenna which is improved in radiation efficiency and hardly reduced in radiation efficiency in spite of its miniaturization.例文帳に追加

放射効率を向上させるとともに小型化しても放射効率の低下が少ないノーマルモードヘリカルアンテナを実現する。 - 特許庁

To improve operability at loading a process cartridge for storing a large amount of toner, to improve positional accuracy and to accomplish a stable drive.例文帳に追加

大容量トナーを収納したプロセスカートリッジの装着時の操作性、位置決め精度の向上、安定した駆動を計る。 - 特許庁

The stuck braid cloth is impregnated with liquid thermosetting resin at a normal temperature, hardened by degassing, and integrally fitted to accomplish reinforcement.例文帳に追加

貼り付けた組布に常温で液状の熱硬化性樹脂を含浸し、脱法して硬化し、一体に取り付けて補強する。 - 特許庁

This service method can easily accomplish and construct the on-line service of an individualized private network entrance for a natural person/corporation.例文帳に追加

本発明のサービス方法は、自然人、法人の個別専属ネットワーク入口のオンラインサービスを簡単に完成並びに建立できる。 - 特許庁

To accomplish a mobile electronic device for ensuring that a default communication party list display name is meaningful to a user.例文帳に追加

デフォルトの通信相手リストの表示名を、ユーザにとって確実に意味のあるものにする移動体電子装置を実現する。 - 特許庁

To remove a measurement value disturbance factor and a measuring part damage factor, improve measurement accuracy and accomplish labor saving for maintenance control.例文帳に追加

測定値外乱要因および測定部損傷要因を取り除き、測定精度を向上させ、維持管理の省力化を図る。 - 特許庁

The pressure wave and pressure difference generated at the time of condensation agitate and transfer the cleaning fluid to accomplish the cleaning of the object to be cleaned.例文帳に追加

この凝縮時の圧力波や圧力差で、洗浄液が攪拌および移送され、被洗浄物の洗浄が図られる。 - 特許庁

To provide an outboard motor to accomplish a water separating structure capable of draining away smoothly even if a large quantity of water has intruded into a suction chamber.例文帳に追加

多量の水が吸気室に浸入してもスムーズに排出できる水分離構造を実現する船外機を提供する。 - 特許庁

The display of the performance images in the air generates impacts to accomplish the performances for elevating the interests of the games.例文帳に追加

このように、演出画像を空中に表示させるためインパクトがあり、遊技興趣を盛り上げる演出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a simple, safe and effective method and an apparatus therefor which accomplish the washing, sterilization or disinfecting of devices.例文帳に追加

装置を洗浄、滅菌または消毒、および乾燥するための簡単且つ安全で効果的な方法および装置を提供する。 - 特許庁

(xii) Investment of surplus cash to be made in accordance with the manner determined by Cabinet Order in order to accomplish the purposes of the Partnership Agreement. 例文帳に追加

十二　組合契約の目的を達成するため、政令で定める方法により行う業務上の余裕金の運用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bakufu kaigun (navy) was a navy with western-style armaments which was organized by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to accomplish battles at sea as a mission. 例文帳に追加

幕府海軍（ばくふかいぐん）とは、江戸幕府が設置した、海上戦闘を任務とした西洋式軍備の海軍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accomplish a targeted graft ratio in a short time even with a small quantity of a polymerizing substance and without removing a polymerization inhibitor.例文帳に追加

少ない重合性物質量でも、重合禁止剤を除去しなくても目的のグラフト率が短時間に達成できる。 - 特許庁

To accomplish a technology for performing efficient call control, VPN communication and the like in a wide area mesh network.例文帳に追加

その目的は、広域メッシュネットワーク網における効率的な呼の制御やＶＰＮ通信を行う技術を実現することである。 - 特許庁

To accomplish a data transfer technology for enabling file data to be transferred via a digital interface that transmits digital video signals.例文帳に追加

デジタル映像信号を伝送するデジタルインターフェースを介してファイルデータの転送を可能とするデータ転送技術を実現する。 - 特許庁

To accomplish high-sensitivity and high-reliability quantitative analysis in analysis of an organic compound using an ion trap mass spectrometer.例文帳に追加

イオントラップ質量分析計を用いた有機化合物の分析において、高感度で高信頼性の定量分析を達成する。 - 特許庁

To accomplish right-and-left equal steering operation in the construction of a single hydraulic cylinder without requiring an extra operation space.例文帳に追加

単一の油圧シリンダよりなる構成で、余分な作動空間を必要とすることなく、しかも左右均等に操舵操作を行う。 - 特許庁

To accomplish a semiconductor device capable of exchanging data at high speed with an external synchronous semiconductor memory device.例文帳に追加

外付けする同期型半導体記憶装置との間でデータを高速に送受信することができる半導体装置を実現する。 - 特許庁

To accomplish the 13year mission to explore the distant world... astronauts nathan miller and michael forrest are placed into a deep sleep for six years... as their space craft races from planet to planet... before speeding off to europa.例文帳に追加

探査 13 年計画を 達成の為... 宇宙飛行士ネイザン・ミラーと マイケル・フォーレストは 6 年間の人工睡眠に入る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can accomplish our objectives without any loss to american lives and I think the honest people over there really appreciate it.例文帳に追加

我々はアメリカ人の犠牲を出すことなく 目標を達成することができます 善良な市民がそれを評価するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, some people succeeded in this stream and still accomplish Yumiya at matoba without any obsessiveness about achieving rank. 例文帳に追加

しかし、現在でも少数ながらこの流れを汲み、段位などの取得にこだわらず、的場に通い弓矢を嗜む人々が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one 例文帳に追加

力や暴力によって短時間に行うことが不可能な事を、彼は長い時間をかけて術策によって成し遂げるであろう - 日本語WordNet

To reduce reaction force to a head part/a neck part and a chest part of an occupant and to accomplish enhancement of productivity and reduction of cost.例文帳に追加

乗員の頭部・頸部及び胸部への反力を低減させることができ、しかも生産性及びコスト削減を図る。 - 特許庁

To accomplish a portable telephone tester which attains improvement in workability of a test and can easily perform defect analysis.例文帳に追加

試験の作業性の向上を図り、不良解析を容易に行なうことができる携帯電話機テスタを実現することにある。 - 特許庁

To accomplish this goal, the company obtained industry-average life cycle inventory data from various public and commercial sources. 例文帳に追加

同社は、この目標を達成するために、多岐にわたる官民のデータソースから業界の平均的ライフサイクルインベントリ・データを得た。 - 経済産業省

The Pharisees therefore said among themselves, “See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.” 例文帳に追加

それでファリサイ人たちは互いに言い合った，「あなた方が何も成し遂げていないのを見なさい。見よ，世は彼を追って行ってしまった」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:19』

To accomplish a punching function and a conveying function with a high accuracy without using a platen roller in a thermal recorder of utilizing TPH.例文帳に追加

ＴＰＨ利用の感熱記録装置においてプラテンローラを用いずに穿孔機能と搬送機能を共に高い精度で達成する。 - 特許庁

To accomplish a communication apparatus and communication system with which an image to pay attention can be easily matched between a sender party and a recipient party.例文帳に追加

送信者と受信者の間で、注目する画像を容易に一致させることができる通信装置および通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide a key switch that can accomplish a sure switch operation and compactness without loss of clicking sensation when pressing a key top.例文帳に追加

キートップ押下時のクリック感を損なうことなく、確実なスイッチ動作とコンパクト化とを達成することの可能なキースイッチを提供する。 - 特許庁

To accomplish an ultrasonic sensor which oscillates an ultrasonic wave of high sound pressure and is can reduce oscillation noise.例文帳に追加

高い音圧の超音波を発振するとともに、振動ノイズを低くすることができる超音波センサを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for working a shaft body having highly accurate minute grooves, which technique can accomplish the strengthening and the mass production of the shaft body, and further to provide the shaft body.例文帳に追加

軸体の強化と量産化を図った高精度の微細溝を有する軸体の加工技術とその軸体の提供。 - 特許庁

To accomplish a dicarboxylic acid detection method capable of implementing prompt and easy detection and diagnosis, a diagnostic agent and a diagnostic kit.例文帳に追加

迅速且つ簡便な検出および診断を可能とするジカルボン酸の検出方法、診断剤および診断用キットを実現する。 - 特許庁

To accomplish efficient data communication with a plurality of terminals by continuously ensuring a term for receiving data from the plurality of terminals.例文帳に追加

複数の端末からのデータを受信する期間を連続的に確保して、これら複数の端末との効率的なデータ通信を実現する。 - 特許庁