「ACCOMPLISH」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To accomplish a steering reaction force control mechanism capable of suitably setting steering reaction force according to a driver and to contribute to reduction of steering burden or accurate steering angle control.例文帳に追加

ドライバーに応じて操舵反力を適切に設定できる操舵反力制御機構を実現し、もって操舵負担の軽減または正確な舵角コントロールに寄与する。 - 特許庁

To accomplish a constitution that assembling of a guide roll relative to a holder is easy and the guide roll is not dropped off from the holder after the holder is attached to a mounting surface by a simple constitution.例文帳に追加

ホルダに対するガイドコロの組み付けは容易で、ホルダを取付面に装着した後には、ガイドコロがホルダから脱落しない構成を、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To accomplish a stable rotation and improve abrasive resistance even if a microvibration occurs by a time lag of thermal expansion and synchronized operation during operation.例文帳に追加

運転中に熱膨張或いは同期運転のタイムラグによる微振動が発生しても、安定した旋回運動を達成させるとともに耐摩耗性の向上を図る。 - 特許庁

To accomplish a mail sender certifying method which enables a mail recipient to easily confirm correctness of a sender without depending on a mail recipient terminal.例文帳に追加

メール受信者端末に依存せずに、メール受信者が容易に送信者の正当性を確認可能なメール送信者証明方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the sound information is controlled simultaneously in a plurality of modes to accomplish the perception of the sound information, thereby enabling the players to clearly recognize the sound information.例文帳に追加

また、音情報を複数の態様で同時制御することにより、音情報を察知することができ、遊技者に音情報を明確に認識させることができる。 - 特許庁

The device is constituted to accomplish that quasi-linear type power amplifier 2 makes to attempt power amplification in high efficiency and to save the power consumption, so as to reduce the filter 4 power leakage in neighboring channels.例文帳に追加

準線形電力増幅器２は高効率電力増幅と低消費電力化を果たし、フィルタは隣接チャネル漏洩電力の低減を果たすように構成した。 - 特許庁

To improve the durability of the rolling-control mechanism in the automatic or manual rolling-control of the machine body of the vegetable- planting machine and easily accomplish the stabilized retention of the working performance.例文帳に追加

野菜移植機の自動及び手動による機体のローリング制御におけるローリング制御機構の耐久性の向上と、性能の安定保持を容易に可能とさせる。 - 特許庁

“It seemed such a big goal to reach the top 100, and it was my dream to accomplish it. I never imagined I could achieve that goal so quickly,” Nishikori said. 例文帳に追加

「100位以内に入るのはとても大きな目標で，それを達成することが夢だった。その目標をこんなに早く達成できるとは思わなかった。」と錦織選手は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To accomplish a compact and secure lock mechanism by constructing the lock mechanism between each of a document cover and a printer housing, and a scanner housing with a few components.例文帳に追加

原稿カバー及びプリンタ筐体それぞれとスキャナ筐体とのロック機構を少ない部品点数で構成することにより、コンパクト且つ安全なロック機構を実現すること。 - 特許庁

To accomplish nearly limitless scaling of fluid motion by the addition of fractal plates to a stack, that is, by increasing the fractal number of the stack.例文帳に追加

積層体にフラクタルプレートを追加することにより、すなわち積層体のフラクタル数を大きくすることによって、流体の動作のほぼ無制限のスケーリングを実現すること。 - 特許庁

To accomplish reduction of the processing time by reducing the overhead of repetition processing in a processor adopting a register-register architecture.例文帳に追加

この発明は、レジスタ−レジスタアーキテクチャーを採用しているプロセッサにおいて、繰り返し処理のオーバーヘッドを低減して、処理時間の短縮化を達成するプロセッサを課題とする。 - 特許庁

To accomplish a moving image decoding apparatus which reduces deterioration in image quality while suppressing increase in computational complexity to a minimum for moving image encoded data, and performs moving image decoding including reduction of resolution.例文帳に追加

動画像符号化データに対して、演算量の増加を最低限に止めつつ画質の劣化を低減する、解像度の縮小を伴う動画像復号装置を実現する。 - 特許庁

To provide a device capable of easily manufacturing an anisotropic conductive sheet that has small conduction resistance and can accomplish good electrical connection from small compression displacement.例文帳に追加

導通抵抗が小さく、かつ、小さい圧縮変位から良好な電気接続が達成できる異方導電性シートを容易に製造できる装置を提供する。 - 特許庁

To accomplish the shortening of the period of preservation therapy and avoid treatment and operation of cases showing no reaction to the preservation therapy by promoting repairs of affected sites of the osteochondrosis.例文帳に追加

骨端症の障害部位の修復を促進することで、保存療法の期間短縮、保存療法に反応しない症例の治療、手術の回避を可能とする。 - 特許庁

To accomplish a tire air pressure measurement system and a tire air pressure measurement method capable of performing removal of unrequired abnormality warning and accurately measuring an air pressure.例文帳に追加

不要な異常警報の除去を行ない、精度よく空気圧を測定できるタイヤ空気圧測定システムおよびタイヤ空気圧測定方法を実現することにある。 - 特許庁

Motoya explained in a TV program that he was being separated from her because he was being engaged in art rituals called Bekka (separate cooking fire in order to purify himself) in order to accomplish shingan joju (heartfelt wishes). 例文帳に追加

元彌は11月1日のテレビ番組で、心眼成就の為の別火（けがれを忌んで炊事の火を別にすること）で、芸事の上の儀式で別居していると弁明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since our teacher originally intended to write "Koshi" (Early History) to the period of Emperor Suiko, we would like to accomplish the annotation as well, so I wrote you this letter; I do ask you again to consider approving my request. 例文帳に追加

古史成文の儀も、兼ては推古天皇の御紀まで撰述の心組みにて、云々、右ご依頼申し上げたく書中を以ってかくのごとく御坐候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize in a simple pixel configuration a liquid crystal display device that can accomplish in parallel writing of image signals and displaying by a field sequential formula.例文帳に追加

画像信号の書き込みと、フィールドシーケンシャル方式による表示とを並行して行うことが可能な液晶表示装置を、簡便な画素構成によって実現すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic raw material and a cosmetic inhibiting skin disorders to be caused by ultraviolet irradiation, through blocking ultraviolet-ray to accomplish sunscreen effect.例文帳に追加

紫外線を遮断し、日焼けを止めることにより、紫外線照射により引き起こされる皮膚に生じる障害を抑制する化粧品原料及び化粧品を提供する。 - 特許庁

Japan would like to pay tribute to President Jean Lemierre for his outstanding leadership, and to the Bank's management and staff for the efforts they have made to accomplish such remarkable results. 例文帳に追加

ルミエール新総裁のリーダーシップの下でこのような目覚ましい成果を達成したEBRDのマネージメント及びスタッフの努力を我が国としても高く評価したいと思います。 - 財務省

Today, multilateral development banks are expected to increase the efficiency of their activities for developing countries even further and to accomplish steady results. 例文帳に追加

現在、途上国の開発における国際開発金融機関の活動において、その一層の効率化を図ること、及び着実な成果を達成することが求められています。 - 財務省

The Ministers agreed that they would monitor progress in achieving a sustained noninflationary expansion and intensify their individual and cooperative efforts to accomplish this objective. 例文帳に追加

大臣は、持続的なインフレなき拡大の達成に向けての進展を監視し、この目的を達成するため個々の及び協調しての努力を強化することに合意した。 - 財務省

To provide an electronic apparatus having button switch mechanism in which the number of parts can be reduced by unnecessitating the use of a coil spring, and can accomplish improvement of assemblability and durability.例文帳に追加

コイルばねを不要にして部品点数を削減できると共に、組立て性及び耐久性の向上を図ることのできるボタンスイッチ機構を備えた電子機器を得る。 - 特許庁

To accomplish a photographing apparatus and program therefor in which an image for observing time-sequential changes of an object in one image can be obtained without a sense of incompatibility.例文帳に追加

被写体の時系列的変化を一枚の画像で違和感なく観察可能な画像を簡単に得ることができる撮影装置及びそのプログラムを実現する。 - 特許庁

To provide a connector cover which makes the illegal removal of the main control board or the like harder to accomplish while realizing the re-use of the connector cover and a game machine with the connector cover.例文帳に追加

コネクタカバーの再利用を実現しながら、主制御基板の不正な取り外し等を行い難くしたコネクタカバーと、そのコネクタカバーを備えた遊技機とを提供する。 - 特許庁

To provide pharmaceutical compositions that enable the successful delivery of poly(amino acids) such as peptides, peptidomimetics and proteins via oral administration to accomplish the desired therapeutic effect.例文帳に追加

経口投与により、特に、ペプチド、ペプチド模倣剤およびタンパク質のようなポリ(アミノ酸)、の好結果の送達を可能にし、望む治療効果を達成する医薬組成物の提供。 - 特許庁

The groove 22 is formed in radial on the bottom surface of a wear ring 21b, and an R portion 23 by which R processing is carried out is formed at the ends which accomplish acute angle by the inner peripheral surface side of the groove 22.例文帳に追加

磨耗リング２１ｂの底面に放射状に溝２２を形成し、溝２２の内周面側の鋭角を成す端部にアール加工されたアール部２３を設ける。 - 特許庁

To secure a predetermined rigidity and strength of a wiper arm even if it is structured long stretching in association with a larger size of the wiping surface (wider area) and accomplish it in a simple and slim constitution.例文帳に追加

払拭面の大型化（広範囲化）に伴って長尺化した場合であっても所定の剛性や強度を確保し、これを簡単でスリムな構成により実現する。 - 特許庁

While the touch roll is returned to the winding end position to the winding start position, an auxiliary touch roll is disposed in the winding start position so as to always accomplish winding under the optimum condition.例文帳に追加

また、巻取完了位置から巻き始め位置へタッチロールが戻る間、巻き始め位置に補助タッチロールを配備し、常時最適条件での巻取を可能とした。 - 特許庁

To accomplish a steering reaction force control mechanism capable of suitably setting a steering reaction force according to a driver, and to contribute to the reduction of a burden of steering or accurate steering angle control.例文帳に追加

ドライバーに応じて操舵反力を適切に設定できる操舵反力制御機構を実現し、もって操舵負担の軽減または正確な舵角コントロールに寄与する。 - 特許庁

To provide a rectilinear guide unit equipped with separators between rolling units in such a way as enwrapping them whereby it is possible to accomplish low noise and low wear to work well with a higher speed and higher cycle operation.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，転動体間のセパレータによって転動体を包み込み，高速化，高サイクル化に対応して低騒音，低摩耗を実現する。 - 特許庁

To accomplish a digital image region detection method and system capable of efficiently and accurately detecting a region class even for image data read by a scanner or the like.例文帳に追加

スキャナ等で読み込んだ画像データであっても、効率的かつ精度よく領域の種別を検知することが可能なデジタル画像の領域検知方法およびシステムを実現する。 - 特許庁

To accomplish an image processing apparatus capable of appropriately and efficiently determining a reference frame for moving image compression using inter-frame prediction regarding each of frames of a moving image.例文帳に追加

動画像の各フレームについて、フレーム間予測による動画像圧縮のための参照フレームを適切且つ効率的に決定できる画像処理装置を実現する。 - 特許庁

To accomplish a technology with which motion picture contents meeting a user can be accumulated in a mobile terminal beforehand even without the need for the user to intensively download a motion picture file.例文帳に追加

ユーザが意識的に動画ファイルをダウンロードしなくても、事前にユーザに適合した動画コンテンツを携帯端末に蓄積しておくことができる技術の実現。 - 特許庁

To accomplish accurate color conversion processing by limiting digital zooming operation in capturing a color to be subjected to color conversion processing.例文帳に追加

色変換処理の対象となる色を取り込む際にデジタルズームの動作を制限することにより、精度の良い色変換処理を実現可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The thus obtained lubricant composition having a grease performance has an excellent load-resistant performance and can accomplish a sufficient lubricating function even under a high temperature condition.例文帳に追加

こうして得られたグリース性能を有する潤滑剤組成物は、優れた耐荷重性能を有しており、高温条件下においても十分な潤滑機能を果たすことができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for cloths pressing which achieve the steaming of clothes with a higher efficiency and also accomplish ordinary suction of the clothes normally.例文帳に追加

衣類の蒸らしを効率良く確実に行うことができ、また通常の衣類吸引も正常に行うことができる衣類プレス装置および方法を提供する。 - 特許庁

To accomplish a reliable water stop structure in edges of a water shielding sheet laid on a final waste disposal site and a structure constructed in the site.例文帳に追加

廃棄物最終処分場等に敷設された遮水シートと処分場内に構築された構造物との取り合い部での確実な止水構造を実現する。 - 特許庁

To accomplish the maintenance of dewatering performance for a long time by eliminating the adhesion and accumulation of a resin raw material by making the screen of a dewatering cylinder a punched metal.例文帳に追加

本発明は、脱水シリンダのスクリーンをパンチメタルとすることにより、樹脂原料の付着・堆積をなくし、長時間の脱水性態の維持を達成することを目的とする。 - 特許庁

The Emperor Tenchi, who established Otsu-kyo, wanted to establish a temple of which the honzon was the statue of Miroku-bosatsu (Maitreya-bodhisattva), however, he could not accomplish his wish during his lifetime. 例文帳に追加

大津京を造営した天智天皇は、念持仏の弥勒菩薩像を本尊とする寺を建立しようとしていたが、生前にはその志を果たせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing acrolein from glycerol in order to accomplish stable acrolein yield from a point just after beginning feeding the feedstock glycerol.例文帳に追加

本発明は、原料グリセリンの供給開始直後から安定したアクロレインの収率を得るために、グリセリンからのアクロレインの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The housing 11 is cylindrical and the housing 11 is inserted in the fitting hole 2 formed in a tensioner applied object 1 to thereby accomplish fitting of the chain tensioner.例文帳に追加

ハウジング１１を円筒形とし、テンショナ取付け対象１に形成された取付孔２に対するハウジング１１の挿入によってチェーンテンショナの取付けとする。 - 特許庁

Although the descriptions in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) show that Amenohohi did not accomplish his mission, thsose in the Izumo kokuso kanyogoto (ritual greetings of Izumo kokuso, the high priest of Izumo Taisha Shrine) suggest a different story. 例文帳に追加

任務を遂行しなかったというのは古事記や日本書紀による記述だが、出雲国造の神賀詞（かんよごと）では異なる記述になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accomplish high speed in change of a paper feeding route without requiring a clutch and a motor exclusive for a paper feed option in a device constitution having a plurality of paper feed options.例文帳に追加

複数の給紙オプションを有する装置構成において、給紙オプション専用のクラッチやモータを必要とすることなく給紙経路の変更の高速化を実現する。 - 特許庁

To accomplish monitoring of a power source voltage with high accuracy inexpensively in an electronic control device inputted with the power source voltage from a battery of a vehicle and monitoring the power source voltage.例文帳に追加

車両のバッテリからの電源電圧が入力されて、その電源電圧をモニタする電子制御装置において、安価に精度の高い電源電圧のモニタを可能にする。 - 特許庁