「ACCOMPLISH」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a passenger conveyor in which a floor plate structure is simply worked to constitute a Helmholz resonator and a frequency component is selectively absorbed to accomplish low noise.例文帳に追加

床板構造を簡単に加工してヘルムホルツ共鳴器を構成し、周波数成分を選択的に吸音して低騒音化した乗客コンベアの提供。 - 特許庁

To accomplish a broadcast receiver and remote control device for the broadcast receiver in which a channel corresponding to a broadcasting program can be more accurately displayed for each category.例文帳に追加

放送番組に対応するチャンネルを、より正確にジャンル毎に表示することができる放送受信機及び放送受信機のリモコン装置を実現する。 - 特許庁

To accomplish a job flow as far as possible even when any error is generated in cooperation of services for performing predetermined processing on a network concerning document data.例文帳に追加

文書データに関して所定の処理を行うサービスをネットワーク上で連携するにあたって、エラーが発生したとしてもジョブフローをできる限り完遂する。 - 特許庁

Whether or not individual projects can accomplish the transition impact initially expected depends a great deal on appropriate follow-up after the financing is provided. 例文帳に追加

個々のプロジェクトが当初期待された体制移行効果を挙げるか否かは、出融資後も適切にフォローアップされるかどうかに負うところが大きいと考えます。 - 財務省

They urged all donors to meet their commitments of financial support, and welcomed the arrangements in place to accomplish this objective. 例文帳に追加

大臣達は、全てのドナーに、金融支援へのコミットメントを満たすことを求め、また、この目的を達成するためのアレンジメントが存在することを歓迎した。 - 財務省

Article 163 (1) A Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. may conduct necessary investigations necessary in order to accomplish the re-capture of prisoners of war, etc. at large. 例文帳に追加

第百六十三条　捕虜等警備自衛官は、逃走捕虜等の再拘束の目的を達するため必要な調査をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accomplish a luminance/color difference signal transmission system-enabled interface which prevents a video signal from being easily duplicated and has high affinity with television circuitry.例文帳に追加

容易な映像信号の複写を防止し、かつテレビジョンの回路と親和性の良い輝度色差信号伝送方式可能なインターフェースを実現する。 - 特許庁

To accomplish roll rigidity distribution control with high degree of freedom without deterioration of mounting property on a vehicle and cost increase.例文帳に追加

車両搭載性の悪化、コスト高を伴うことなく、自由度の高いロール剛性配分制御を実現する車両のロール剛性配分制御装置を提供する。 - 特許庁

The inlet 4 or the outlet 5 is shut off by the ball valve element 2 to accomplish a flow path shutting-off function for shutting off the inlet and the outlet.例文帳に追加

入口４あるいは出口５をボール弁体２で遮断することにより、入口と出口を遮断する流路遮断機能を果すことができる。 - 特許庁

To accomplish a three-dimensional optical switch having more channels by improving the arrangement density of mirrors in the multichannel three-dimensional optical switch using a biaxial movable mirror.例文帳に追加

二軸可動ミラーを用いた多チャンネルの三次元光スイッチにおいて、ミラーの配列密度を向上して、より多チャンネルの三次元光スイッチを実現する。 - 特許庁

In addition, an allowance time T2 for the action of oscillating all figures prior to the stoppage of the figures is provided to accomplish the stoppage of all of the figures at the end of the allowance time.例文帳に追加

また、図柄停止前には、全図柄が揺動動作をする余裕時間Ｔ２を設け、余裕時間の終了時に全図柄を停止させる。 - 特許庁

To accomplish reduction of load applied to a valve housing and suppression of generation of noise in a hydraulic power steering device having a so-called drop-in structure.例文帳に追加

いわゆるドロップイン構造の油圧パワーステアリング装置において、バルブハウジングに掛かる負荷の軽減および異音の発生の抑制を達成すること。 - 特許庁

To accomplish a redundant configuration of ALG (application level gateway) devices and to improve cost performance, expandability and maintainability of a SIP communication system including the ALG devices.例文帳に追加

ＡＬＧ装置の冗長構成を実現し、ＡＬＧ装置を含めたＳＩＰ通信システムのコストパフォーマンス・拡張性・メンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

To preclude over-charging and over-discharging on/from an electric power storing element while the feeder cable voltage is stabilized and accomplish a lower loss at the time of standby.例文帳に追加

き電線電圧を安定にしながら電力貯蔵要素の過充電及び過放電を防止し、さらに待機時の低損失化を実現する。 - 特許庁

To accomplish quicker-photographing by providing a camera main body equipped with an image display device such as a liquid crystal monitor and a camera case for storing the camera main body.例文帳に追加

液晶モニタなどの画像表示装置を備えたカメラ本体とこれを収納するためのカメラ用ケースにより高い速写性を実現する。 - 特許庁

To accomplish an electric vacuum cleaner equipped with a prolonged lifetime against seizure, a reduced torque, lessened power consumption, and excellent durability.例文帳に追加

焼き付き寿命を向上させると共にトルクを低減し、消費電力が少なく、しかも優れた耐久性を有する電気掃除機の実現を図る。 - 特許庁

Since the need for processing slits is obviated, it is possible to accomplish the enhancement of the space factor of the permanent magnet buried in a rotor and the reduction of its cost.例文帳に追加

また、スリットの加工処理が不要となるため、ロータに埋め込まれる永久磁石の占積率の向上および低コスト化を実現できる。 - 特許庁

Although he received recognition for his military excellence as the best commander at the Battle of Sekigahara, there are also records of his words and behaviors at Sekigahara which suggest that he would not hesitate even to relinquish such a recognition in order to accomplish his purpose. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いでは第一の武功を賞されたが、関ヶ原では度々それを投げ打つことも辞さない言動をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 265-28 (1) The Corporation shall conduct the following business in order to accomplish the purpose specified in Article 259: 例文帳に追加

第二百六十五条の二十八　機構は、第二百五十九条に規定する目的を達成するため、次に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I swear to accomplish the duties as a symbol of Japan and the unity of the Japanese people as I always wish people's happiness and follow the Constitution of Japan. 例文帳に追加

常に国民の幸福を願いつつ、日本国憲法を遵守し、日本国及び日本国民統合の象徴としてのつとめを果たすことを誓います。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyatoi' refers to the hiring of someone (unnecessary to be a foreigner) who does not belong to a samurai family for his or her special skills or knowledge in order to accomplish the bakufu's 'goyo' (official business). 例文帳に追加

「御雇（おやとい）」とは（とくに外国人に限らず）武家でない身分の者を、その専門技芸において幕府の「御用」に徴用することを指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accomplish a radio communication system by which various indoor terminals can make a communication with a radio access point equally to an outdoor radio terminal.例文帳に追加

屋内にある各種端末を、屋外にある無線端末と同等に無線アクセスポイントと通信可能にする簡易な無線通信システムを実現する。 - 特許庁

It is preferable that the fine metallic particles are composed of silver that can accomplish good junctions between the insulating members 5 and thermoelectric elements 2 and 3 and the copper electrodes 6.例文帳に追加

この金属微粒子は、絶縁性部材５、銅電極６、熱電素子２，３に対して良好な接合を達成し得る銀であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a sowing machine that can surely prevent the seeds from blocking the seed exhaustion holes on the seed-sowing roll to accomplish the smooth and sure seed exhaustion.例文帳に追加

播種ロールの排種穴内に対する種子詰まりを確実に防いで、種子をスムーズ且つ確実に排種することができる播種機を提供する。 - 特許庁

The driver injects energy required both to supply plasma discharge current within a PDP (plasma display panel) and to accomplish a voltage transition in a resonant manner.例文帳に追加

ドライバはＰＤＰ内のプラズマ放電電流を供給し、かつ共振する方式で電圧変換を達成することの両方に必要なエネルギーを注入する。 - 特許庁

To accomplish an offset correction apparatus which is capable of performing offset correction, without requiring frequent refresh, while absorbing offset variation in small circuit scale.例文帳に追加

頻繁なリフレッシュを必要とせず、小さな回路規模でオフセットばらつきを吸収してオフセット補正を行うことのできるオフセット補正装置を実現する。 - 特許庁

To accomplish an electronic device capable of attaining reduction in power consumption of a radio communication module prior to establishing a radio connection with a wireless device.例文帳に追加

無線デバイスとの無線接続が確立される前における無線通信モジュールの電力消費の低減を図ることが可能な電子機器を実現する。 - 特許庁

This allows avoiding a steep rise of the pressure, and it is possible to accomplish a high-efficiency, low emission combustion with a sufficiently low noise and vibration.例文帳に追加

そのため、急激な圧力上昇が回避され、騒音・振動が十分に低く、かつ高効率・低エミッションな燃焼を実現することができる。 - 特許庁

To sense the position of a railroad vehicle without installed track circuit and accomplish the railroad operation with smaller degree of dependence on the ground facility.例文帳に追加

固定的な軌道回路が無くとも鉄道車両の位置を検出可能とし、もって地上設備への依存度がより小さい鉄道運行を実現させる。 - 特許庁

To accomplish a production plan as scheduled by distributing loads over other factories when a situation that the production plan may not be accomplished as scheduled arises.例文帳に追加

生産計画が予定通り達成できない状況が発生した場合に、他の工場へ負荷の分散を行うことにより、予定通りの計画を達成する。 - 特許庁

To provide a CO transformer which can control temperature distribution inside and can accomplish CO transformation with least volume of catalyst.例文帳に追加

ＣＯ変成器内の温度分布を適切に制御することができ、また最小限の触媒量で所期のＣＯ変成目的を達成できるＣＯ変成器を得る。 - 特許庁

In the age when enterprises choose countries, strengthening locational competitiveness is indispensable for Japan to prevent the hollowing out of industry and accomplish sustainable economic growth.例文帳に追加

企業が国を選ぶ時代にあって、我が国が空洞化を防ぎ持続的な経済成長を達成するために、立地競争力の強化は不可欠になる。 - 経済産業省

If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. 例文帳に追加

一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。 - Tanaka Corpus

After years, Japanese people acquired abilities to absorb, imitate, and assimilate them into foreign cultural elements, and to accomplish Japanese original tastes on arts. 例文帳に追加

年月を経て日本人は外国文化の要素を吸収し、真似、そして同化して日本独特の美的嗜好を完成させる能力を身につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accomplish an antenna capable of freely changing a polarizing direction using a strip line type right-handed/left-handed system combination line or strip line type left-handed line.例文帳に追加

ストリップ線路型右手／左手系複合線路またはストリップ線路型左手系線路を用い、偏波方向を自由に変化できるアンテナを実現する。 - 特許庁

To prevent hindrance on traveling from occurring even in an initial state when a vehicle is traveled and to accomplish the prevention by simple work.例文帳に追加

車両を走行させるとき、その当初においても、走行上の支障が発生しないようにし、かつ、これが簡単な作業によって達成されるようにする。 - 特許庁

To accomplish a speaker unit which directly drives, in accordance with a digital audio signal, a diaphragm which has a low density and is lightweight but has sufficient rigidity.例文帳に追加

低密度で軽量でありながら充分な剛性を有する振動板をデジタル音声信号で直接駆動するスピーカユニットを実現すること。 - 特許庁

To prevent harmful effects of first and second converters independently started and stopped and to accomplish the safe control of the operation of each converter.例文帳に追加

第一及び第二のコンバータがそれぞれ独立して起動／停止していたことによる弊害を防止し、各コンバータの安全な動作制御を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pneumatic tire which can reduce costs and accomplish the weight reduction of the tire and the pneumatic tire.例文帳に追加

コストの低減を図ることができるとともに、タイヤ軽量化を達成することができる空気入りタイヤの製造方法及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

4) "Enterprise-specific ability" is the ability to smoothly accomplish one's work within the enterprise by understanding and putting into practice the unique systems and ways of doing things at one's own company.例文帳に追加

4　「企業特殊的能力」とは、企業内において、自社固有のやり方や仕組みを理解・実践し業務を円滑に遂行する能力である。 - 経済産業省

These are the sort of accusations to which, as we were saying, you, Socrates, will be exposed if you accomplish your intentions; you, above all other Athenians. 例文帳に追加

「いいかね、そなたのやらんとすることは罪にあたるのだ。それにだ、ソクラテス。そなたが目的を果たしたら、他のアテネ人以上の罪を犯すことになるのだぞ。」 - Plato『クリトン』

To provide a calibration method and a calibration jig for three-dimensional measuring machines that can not only accomplish efficient registration of turntable coordinate systems but also ensure high accuracy.例文帳に追加

回転テーブル座標系の登録を効率よく行えるとともに高精度が確保できる三次元測定機の校正方法および校正治具を提供すること。 - 特許庁

To accomplish at a low cost a structure of mounting a holder 28 holding a sensor 4 in a cover 22 made of metal, capable of preventing foreign matter from intruding into the cover 22.例文帳に追加

金属製のカバー２２にセンサ４を保持したホルダ２８を装着する構造で、このカバー２２内への異物進入を防止できる構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a belt retractor for a safety belt of a vehicle including a belt tensioner able to accomplish a quick response of a joint between an electric motor and a belt spool, capable of being embodied in a small and low-cost construction.例文帳に追加

電気モータと、ベルトスプールとの間の継ぎ手の、より迅速な応答が実現可能な ベルトテンショナー付きのリトラクタを、より小型で好ましい価格構造のものとする。 - 特許庁

To accomplish an information processing system and method for achieving efficient processing, in a processing using an effective key block (EKB) using a categorized tree structure.例文帳に追加

カテゴリ区分されたツリー構造を用いた有効化キーブロック（ＥＫＢ）を用いた処理における効率的処理を実現する情報処理システムおよび方法を実現する。 - 特許庁