「ACCOMPLISH」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switch device that facilitates rotation detection and movement detection in a switch and can be adapted to accomplish cost-reduction and miniaturization.例文帳に追加

スイッチ部における回転検出及び移動検出を容易とし、小型化とコストダウンを図ることのできるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To accomplish, by a signal processing adapter, an analog copy protect system corresponding to an analog video signal excepting for a standard NTSC signal form.例文帳に追加

標準ＮＴＳＣ信号以外の形態のアナログビデオ信号に対応したアナログコピープロテクトシステムを信号処理アダプタにより実現する。 - 特許庁

In order to accomplish the aim of the preceding paragraph, land, sea, and air forces, as well as other war potential, will never be maintained. The right of belligerency of the state will not be recognized. 例文帳に追加

前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shield attachment coaxial cable that can excellently remove a noise and accomplish an improvement in reducing diameter, flexibility and handling.例文帳に追加

ノイズ除去能力に優れ、且つ細径化や可とう性及び取り扱い性の向上を図ったシールド付同軸ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To easily accomplish various operations at a relaxed attitude by making the structure compact without being complicated.例文帳に追加

構造が複雑となることなくコンパクトなものとでき、各種の操作を楽な姿勢で容易に行える体脂肪計を提供することである。 - 特許庁

To accomplish a technology with which recording efficiency or transmission efficiency of a distance image can be improved by reducing the quantity of information when recording the distance image.例文帳に追加

距離画像の記録時の情報量を削減し、距離画像の記録効率や伝送効率を向上できる技術の実現。 - 特許庁

The precast concrete column serving as a main body and a foundation structure are joined together through a leg column in order to accomplish the above purpose.例文帳に追加

本願発明は上記課題を解決するため、本体ＰＣ柱と基礎構造体とを脚部柱を介して接合するものである。 - 特許庁

To provide a private car sharing system that makes it possible to accomplish low cost/high reliability/utilization of many vehicle types more than in a private car possessed by an individual.例文帳に追加

個人所有の自家用車より、低コスト・高信頼性・多車種利用が可能となる自家用車共有システムを提供する。 - 特許庁

Article 3 The Director-General of the Japan Meteorological Agency shall, in order to accomplish the purpose set forth in Article 1, endeavor to carry out the following: 例文帳に追加

第三条　気象庁長官は、第一条の目的を達成するため、次に掲げる事項を行うように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accomplish a process of automatically replacing manual data entry for setting operator services configuration data for communication exchanges.例文帳に追加

通信交換機向けのオペッレータサービスコンフィグレーションデータを設定するための手動データ入力を自動的に置換するプロセスを実現すること。 - 特許庁

To accomplish a design method for determining a chip size to obtain much more excellent articles from one wafer when designing an integrated circuit.例文帳に追加

集積回路の設計において、１枚のウエハからより多くの良品が得られるように、チップサイズを決定する設計方法の実現。 - 特許庁

One day, he thought about building a stone bridge between Mt. Katsuragi and Kongo-san Mountain and tried to accomplish this by recruiting gods of various districts. 例文帳に追加

ある時、葛城山と金剛山の間に石橋を架けようと思い立ち、諸国の神々を動員してこれを実現しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accomplish this, the Meiji government, which was promoting the message of fukoku kyohei (rich country, strong military), focused on nurturing new industries and stepped up construction of various facilities including the silk mills of Tomioka. 例文帳に追加

このため富国強兵を掲げる明治政府は殖産興業に力を入れ、富岡製糸場などを建設していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flame is jetted from a burner 12A toward the incineration ash 30 on the slope part 5 to accomplish a concentrated heating of the incineration ash 30.例文帳に追加

斜面部５上の焼却灰３０に向ってバーナ１２Ａから炎が噴射され、焼却灰３０は集中的に加熱される。 - 特許庁

To accomplish full-automatic takeoff and/or full-automatic landing of an airplane without using any complicated on-board apparatus or control logic.例文帳に追加

複雑な搭載機器や複雑な制御ロジックを用いることなく、航空機の全自動離陸及び／又は全自動着陸を実現させる。 - 特許庁

To accomplish simplification of an auxiliary motive power mechanism used in an electric assist bicycle and to facilitate mounting to a body frame of the bicycle.例文帳に追加

電動アシスト自転車に使用される補助動力機構の簡素化を図ると共に、自転車車体フレームへの取り付けを容易にする。 - 特許庁

To easily accomplish an apparatus capable of performing complicated and high-load arithmetic processing for restoring blurred photographed images.例文帳に追加

ぶれを生じた撮影画像を復元するため複雑かつ高負荷の演算処理を行い得る装置を、容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To accomplish easy and stable installation work of a hoist machine without requiring a special lifting device and a complicated lifting sling.例文帳に追加

特殊な揚重装置や複雑な揚重治具を必要とすることなく、容易かつ安定した巻上機の据付作業を可能とする。 - 特許庁

To simultaneously provide a linear matrix coefficient and a color difference matrix coefficient to accomplish excellent color reproduction in each of imaging light sources.例文帳に追加

各撮像光源において良好な色再現を実現できるリニアマトリクス係数及び色差マトリクス係数を同時に提供する。 - 特許庁

To obtain a grout solution which can accomplish the permanent water stop of even fine cracks in natural or artificial ground, rock, or structures.例文帳に追加

天然または人工の地盤・岩盤や諸構造物の微細な亀裂でも恒久的な止水を達成できるグラウト材料を得る。 - 特許庁

To accomplish techniques with which print data of a broadcasting program under viewing are sequentially preserved, and required data is selected later and printed simultaneously.例文帳に追加

視聴中の放送番組の印刷データを順次保存し、後で必要なものを選別してまとめて印刷できる技術の実現。 - 特許庁

To provide a multilayer circuit board which can accomplish impedance matching and reduce fast signal reflection and electromagnetic interference.例文帳に追加

インピーダンス整合を達成できて、高速シグナル反射および電磁波障害を軽減できる多層回路板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photon detection circuit and a photon detection method that can accomplish high-accuracy discrimination even if a sampling clock has a jitter.例文帳に追加

サンプリングクロックがジッタを持っていても、精度の良い識別が可能な光子検出回路および光子検出方法を提供する。 - 特許庁

To accomplish the hydroamination of an alcohol in high conversion and in high yield and selectivity and with long catalyst life by using a new catalyst.例文帳に追加

アルコールの水素化アミノ化において高度な転化率および優れた収率、選択率および有効寿命で実施できる触媒 - 特許庁

To accomplish a communication system which can continue data communication without interruption when switching a communication terminal which performs the data communication.例文帳に追加

データ通信を行う通信端末を切り換える際にデータ通信を中断せずに継続することができる通信システムを実現する。 - 特許庁

I nonetheless promised I would do my very best to accomplish a task which was, for me, as demanding and difficult as any I had ever contemplated.例文帳に追加

このタスクを達成するため ベストをつくすと約束しました このタスクは私の経験の中でも 最も厳しく困難であるけれども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We accomplish our mission by providing voice broadcasting, fax broadcasting, E-Mail broadcasting, and live telemarketing services. 例文帳に追加

私共は, 音声放送, ファックス放送, 電子メール放送, およびライブのテレマーケティングをご提供することによって, 私共の使命を果たします. - コンピューター用語辞典

This functionality is provided to try to give you a rough feel for what your changes will accomplish, and the results obtained should be considered suspect at best.例文帳に追加

この機能は変更で実現されるだいたいの感じをユーザにつかませようとするものであり、得られる結果はかなり疑わしい。 - XFree86

They may not be supported in the next release as the XToolkit provides standard options that accomplish the same task. 例文帳に追加

これらと同じ機能の標準オプションを X ツールキットが提供しているので、次のリリースではこれらの引き数はサポートされなくなるだろう。 - XFree86

To provide a technique for working a shaft body having highly accurate minute grooves, which technique can accomplish the densification and the mass production of the shaft body, and further to provide the shaft body.例文帳に追加

軸体の高密度化と量産化を図った高精度の微細溝を有する軸体の加工技術とその軸体の提供。 - 特許庁

To accomplish a wireless communication apparatus which can be battery-driven by using a plurality of communication systems having different communication speeds.例文帳に追加

通信速度が互いに異なる複数の通信方式を用いることにより、電池駆動を可能にした無線通信装置を実現する。 - 特許庁

To accomplish a data creation apparatus capable of preventing wrong recognition caused by interrupting and displaying characters on a boundary of a display frame.例文帳に追加

表示枠の境界において文字が途切れて表示されることによる誤認を防止することができるデータ作成装置を実現する。 - 特許庁

To simply and quickly carry out a waterproofing work for a joint and, at the same time, to excellently accomplish a waterproofing and protective function of the joint.例文帳に追加

目地の防水施工を簡単かつ迅速に行えるとともに目地の防水および保護機能が良好に果たせるようにする。 - 特許庁

Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers. 例文帳に追加

愛する者よ，あなたは，兄弟たち，それもよそから来た人たちのために成し遂げているすべてのことにおいて忠実な働きをしています。 - 電網聖書『ヨハネの第三の手紙 1:5』

To provide a game system, its program and a computer readable information record medium capable of implementing an image display game displaying an image corresponding to a prescribed range to accomplish an affluent picture image and a coloring game coloring a specified range with a prescribed color to accomplish a picture image.例文帳に追加

所定領域に対応付けられた画像を表示させ豊かな絵を完成させる画像表示ゲーム及び所定領域を所定の色で塗らせ絵を完成させる色塗りゲームを実現できるゲームシステム、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な情報記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To accomplish an encryption processing circuit which improves power analysis attack immunity by making secret information more difficult to extract even when power consumption is analyzed.例文帳に追加

消費電力を解析しても秘密情報を、より取り出し難くして、電力解析攻撃耐性の高い暗号処理回路を実現する。 - 特許庁

To be able to simplify an interconnection system between a telephone device and an information processing terminal, accomplish a certain connection, and reduce communication cost.例文帳に追加

電話装置と情報処理端末との接続方式の簡素化と、より確実な接続成就と通信費用の削減とを図ることができる。 - 特許庁

To provide a controller for the variable prize winning slot devices which accomplish the proper control by solving the problem inherent to the state self-holding type operation device.例文帳に追加

状態自己保持式の操作機が有する問題を解決して適正に制御可能な可変入賞口装置用の制御装置の提供。 - 特許庁

With the game machine, the operation of the mobile body is linked to the images displayed on the pattern display device to accomplish synchronous performances thereon.例文帳に追加

また、本遊技機によれば、可動体の動作と図柄表示装置で表示される画像とが連動して一体の遊技機の演出がなされる。 - 特許庁

To retain thin type and satisfactory image performance despite a high variable power ratio and also to accomplish a wide angle and excellent assemblability.例文帳に追加

高変倍比でありながら薄型で良好な像性能を保つことができ、しかも広角化や優れた組立て性の達成をも可能とする。 - 特許庁

To accomplish the cleaning of the ground contaminated with oil in a short time of a few days using a relatively small-scale facility, irrespective of an unsaturated zone or a saturated zone constituting the ground.例文帳に追加

比較的小規模な設備にて,不飽和帯・飽和帯の区別なく、数日の短期間にて油汚染地盤の浄化を完了させる。 - 特許庁

To accomplish a battery storage device which is immune to vibration/impulse, and capable of preventing battery performance reduction and deterioration and easily exchanging batteries.例文帳に追加

振動・衝撃に対して強く、電池の性能低下、劣化を防止でき、容易に電池交換可能な電池収納装置を実現すること。 - 特許庁

To accomplish a semiconductor device for transmission signal amplification, which has a micro resolution, a high dynamic range and a small occupancy area and small power consumption.例文帳に追加

微小解像度かつ高ダイナミックレンジで小占有面積かつ低消費電力の送信信号増幅用半導体装置を実現する。 - 特許庁

By changing the number of the DC power supplies, it is possible to accomplish optimum luminous efficiency for any dielectric barrier discharge lamp of different specifications.例文帳に追加

直流電源の数を調整することで、異なる仕様の誘電体バリア放電ランプに対しても最適な発光効率を実現する。 - 特許庁

To accomplish an encryption processing circuit, in which power consumption is independent of input data, having resistance to the so-called "power analysis attack".例文帳に追加

消費電力は入力されたデータに依存しない、いわゆる電力解析攻撃に対して耐性を有する暗号処理回路を実現する。 - 特許庁