「ACCOMPLISH」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To accomplish a use limiting function for an imaging device which is easy to operate, also reduces costs, and improves security.例文帳に追加

操作が容易で、コストも低く、安全性が高い撮像機器の使用制限機能を実現すること。 - 特許庁

To accomplish a portable terminal device capable of reducing power consumption during power-off.例文帳に追加

電源が切れているときの消費電力を小さくすることができる携帯端末装置を実現する。 - 特許庁

To accomplish a wireless short messaging system using one or more information transmission/reception beacons.例文帳に追加

１台又はそれ以上の情報送受信ビーコンを用いたワイヤレスショートメッセージ通信システムを実現する。 - 特許庁

Neither side was able to accomplish its own aim, but the Takeda clan steadily expanded its territory into the northern direction 例文帳に追加

結果として両者共に目的を果たせなかったが、武田氏の支配地は着実に北上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accomplish stable restoration of cartilage without previously sampling the periosteum of patients themselves.例文帳に追加

患者自身の骨膜を予め採取せずに、軟骨修復を安定して行なうことがでるようにする。 - 特許庁

To accomplish a semiconductor device for electrostatic protection in an SCR structure having high holding voltage characteristics.例文帳に追加

高い保持電圧特性を有するＳＣＲ構造の静電気保護用半導体装置を実現すること。 - 特許庁

I don’t really feel their desperate eagerness to accomplish something by all means.例文帳に追加

これは自分がやっていくんだというようながつがつとした目標というか、そういうのはあまり感じません。 - 厚生労働省

I can't accomplish a goddamn thing of any human meaning or worth until we cure ourselves of slavery and end this pestilential war!例文帳に追加

我々は奴隷制という病を 治療しないかぎり 人の価値や意味について 語る資格はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Business Creeds (principles of Matsubaya): 'Shincho-kani (When you want to accomplish something, prepare for it carefully before launching it, but challenge it unflinchingly once you have launched);' 'Ri wa Tsutomuru ni oite Shin nari (Profits should be made by contributing to society):' and 'Mizukara Tsutomete Yamazu (Keep training yourself and never give up)' 例文帳に追加

社是（松葉屋要綱）―「慎重敢為」「利真於勤」「自彊不息」― - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was our President's strong will [tenacity of purpose] that enabled us to accomplish this project despite any number of [innumerable] difficulties. 例文帳に追加

幾多の困難を排してこの事業を成就し得たのは社長の強固な意志があったからだ. - 研究社 新和英中辞典

Invest surplus funds in accordance with any of the following in order to accomplish the purposes of this Agreement: 例文帳に追加

本契約の目的を達成するため、次に掲げる方法により行う業務上の余裕金の運用 - 経済産業省

To accomplish space-saving by eliminating a runway, wings and a tail rotor existing in a helicopter when flying and moving in the air, to eliminate danger that an obstacle collides with a propeller and to accomplish safe and smooth flight.例文帳に追加

空を飛んで移動するに際し滑走路を必要とせず、翼も必要とせず、ヘリコプターにあるテールローターも必要としないため省スペースであり、プロペラに障害物がぶつかる危険もなく、安全で円滑な飛行を得る。 - 特許庁

To accomplish cipher communication between communication terminals even when a plurality of encryption algorithms are present, and to accomplish secure cipher communication for a long period of time without increasing processing overhead in each of communication terminals.例文帳に追加

複数の暗号アルゴリズムが存在する場合でも通信端末間の暗号通信を実現でき、且つ、各通信端末での処理オーバヘッドを増加させることなくより長い時間安全な暗号通信を実現する。 - 特許庁

To efficiently accomplish various functions for call processing, fraud detection, and the like in a telecommunications network system.例文帳に追加

遠隔通信ネットワークシステムにおいて、呼出処理、フロードの検出等の種々の機能を効率良く実現する。 - 特許庁

Edges 3 of the nail clipper are so arranged as to accomplish the work of cutting the nails without contacting the skin under the nails.例文帳に追加

本案は爪切り具の刃先３が爪下の皮膚に触れないで爪切りの作業が出来る構造にした。 - 特許庁

To accomplish a photoelectric conversion device which attains compatibility between an increase in the dynamic range and an operation for monitoring the amount of received light.例文帳に追加

ダイナミックレンジの拡大と受光量のモニタ動作とを両立できる光電変換装置を実現する。 - 特許庁

To accomplish the same finish of a flash photographed image at regular photographing as that of a flash photographed image confirmed at trial photographing.例文帳に追加

本撮影でのフラッシュ撮影画像をテスト撮影で確認したフラッシュ撮影画像と同一の仕上がりにする。 - 特許庁

When specified conditions are satisfied by the frictional heat, a big press force is applied on the shell 1 to accomplish the welding.例文帳に追加

摩擦熱にて所定の条件に達したところで、シェル１に大きな押圧力を治具側へ負荷して圧接する。 - 特許庁

To accomplish a frequency stabilization light source from which output light of stabilized frequency can be obtained in a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、周波数が安定化した出力光が得られる周波数安定化光源を実現する。 - 特許庁

To accomplish the manufacture of a hand-washing soap good in portability and easy to visually recognize hand-washing effect.例文帳に追加

携帯性に優れ、手洗いの効果を視覚的に認識し易い手洗用石鹸の製品化を実現する。 - 特許庁

A sending entity uses a different steering vector for a different sub-band in order to accomplish a steering diversity.例文帳に追加

送信側エンティティはステアリングダイバシティを達成するために異なるサブバンドのために異なるステアリングベクトルを使用する。 - 特許庁

To accomplish accurate timing calibration where a semiconductor relay is in a multi-stage hierarchical structure.例文帳に追加

半導体リレーを多段の階層構造としている場合に、正確なタイミング校正を行うことを目的とする。 - 特許庁

To accomplish a more appropriate predistortion compensation circuit by (further) reducing a PAR of a signal to be D-A converted.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換される信号のＰＡＲを（更に）低くして、より好適な前置歪補償回路を実現する。 - 特許庁

To accomplish saving of the commercial power supply by using an electric storage device effectively in the elevator operating environment.例文帳に追加

エレベータ運転環境の下で蓄電装置を有効に使用して商用電源の省電力化を実現する。 - 特許庁

To accomplish an image processing apparatus of simple configuration determining an interpolation pixel value close to a true value.例文帳に追加

本発明は真値に近い補間画素値を求めることができる簡易な構成の画像処理装置を実現する。 - 特許庁

We, the Japanese people, pledge our national honor to accomplish these high ideals and purposes with all our resources. 例文帳に追加

日本国民は、国家の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を達成することを誓ふ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accomplish a technical task of interconnecting domains with a limit while ensuring the independence of security and maintenance.例文帳に追加

セキュリティや保守の独立性を確保した上で、ドメイン間を制限的に接続をすることを技術的課題とする。 - 特許庁

To accomplish a lifting device for a vehicle seat capable of lowering the height of the device in the storage state.例文帳に追加

収納状態における装置の高さを低くすることができる車両用シートの昇降装置を実現する。 - 特許庁

To accomplish a calibration system for A/D converter capable of calibrating the A/D converter in a short time.例文帳に追加

短時間でＡＤ変換器を校正することを可能とするＡＤ変換器の校正システムを実現すること。 - 特許庁

This allows one heater to accomplish both of the supply of the hot water to the bathtub 1 and the heating of a floor.例文帳に追加

よって、１つの加熱装置で、浴槽１への温水の供給と床暖房の両方を行うことができる。 - 特許庁

To accomplish decontamination effect by allowing the decontamination of concrete debris waste to be simply and efficiently carried out at a low cost.例文帳に追加

コンクリートガラ廃棄物の除染を簡単に、かつ低コストで効率よく可能ならしめて除染効果を達成する。 - 特許庁

Thereby the lowering of filtration efficiency by the clogging of the filter is prevented to accomplish efficient washing/desalting.例文帳に追加

これにより、フィルターの目詰まりによる濾過効率の低下を防止し、効率的な水洗脱塩を達成する。 - 特許庁

To obtain a production control system for a moving handrail for a passenger conveyer which can accomplish the shortening of an appointed date of delivery, cost reduction, etc.例文帳に追加

納期短縮・コスト低減等が達成できる乗客コンベア用移動手摺の生産管理システムを得る。 - 特許庁

To accomplish a light-receiving amplifier circuit capable of shortening a settlement time while ensuring band limit capacitance.例文帳に追加

帯域制限容量を有しながら整定時間を短縮することのできる受光アンプ回路を実現する。 - 特許庁

Another way you can accomplish this is to use the source command.例文帳に追加

理解しておかないと、データベースに障害が起きかねません！もう一つの方法としてsourceコマンドを使用する方法があります。 - Gentoo Linux

mysql source sqlfile; If you see a web application wanting you to run an sql file, the two above commands can be used to accomplish that task.例文帳に追加

もしウェブアプリケーションにおいてsqlファイルを実行する必要がある場合、上記2つの方法が利用できます。 - Gentoo Linux

The zuryo whose terms of office were approaching the end was often engaged in relentless exploitative activities according to the law and regulations, to accomplish respectable achievements. 例文帳に追加

任期切れ間近の受領は、成績をあげるためにしばしば法令どおりの苛烈な収奪を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accomplish a low cost, miniaturization and a high output, and to give an operation characteristic having a large operation angle.例文帳に追加

低コスト化、小型化、高出力化を達成し、かつ作動角の大きい作動特性を有する装置を提供する。 - 特許庁

To permit adjusting the contact position with a contact part with a simple constitution, and to accomplish the cost reduction and the miniaturization.例文帳に追加

簡単な構成により接点部の接触位置の調整を可能にし、コストを低減と小型化を可能とする。 - 特許庁

To accomplish low delay, low delay fluctuation, high throughput, and high QoS guarantee in a wireless multihop communication network.例文帳に追加

無線マルチホップ通信ネットワークにおいて、低遅延、低遅延ゆらぎ、高スループット、高いＱｏＳの保証を実現する。 - 特許庁

To accomplish such an audio repeating system as to perform down mix processing optimal for outputting audio from a television.例文帳に追加

テレビから音声を出力するのに最適なダウンミックス処理ができるようなオーディオ中継装置を実現する。 - 特許庁

To accomplish a λ/4 or λ/2 plate in a wide wavelength region using one sheet of polymer film excellent in durability.例文帳に追加

耐久性が優れる一枚のポリマーフイルムを用いて、広い波長領域でλ／４またはλ／２を達成する。 - 特許庁

This approach would arguably be more burdensome than necessary to accomplish the purpose of the statutory provision.例文帳に追加

この方式は、紛争鉱物法律規定の目的を達成するのに必要となる以上の負担になると言えよう。 - 経済産業省

And I know that the waynes, were they still alive, would be proud of what we've been able to accomplish today.例文帳に追加

そして 私は分かってる ウェイン夫妻は... まだ生きていれば... 今日 成し遂げられたことを 誇りに思うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to take time and courageous effort, to shift the consciousness and accomplish the tasks, that will move us toward the world, i'm talking about.例文帳に追加

進むための課題を達成するには、 時間と勇敢な努力が必要ですが、 未来の世代に手渡す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書