「ACCOMPLISH」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and surely accomplish the correspondence of a photographed still image to a voice code image recorded/formed on the same printing medium as the printing medium on which the still image is recorded/formed.例文帳に追加

撮影された静止画像と、該静止画像が記録形成されるプリント媒体と同一のプリント媒体上に記録形成される音声コードイメージとを確実且つ簡単に対応付けできるようにすること。 - 特許庁

To accomplish verification of the connectivity of a logical link even in a network including a plurality of nodes with each node connected to an adjacent node through one or more data links and a control channel, like a GMPLS (Generalized Multi-Protocol Label Switching) network or the like.例文帳に追加

GMPLSネットワーク等のように、複数のノードを含み、且つノード間がデータリンク及びコントロールチャネルを介して接続されたネットワークにおいても、論理リンクの接続性検証を行えるようにする。 - 特許庁

To enable an imaging element in which pixels for focus detection are discretely arranged among a plurality of pixels for imaging to accomplish focus detection using the pixels for focus detection more accurately.例文帳に追加

複数の撮像用画素の間に離散的に焦点検出用画素が配置されている撮像素子において、焦点検出用画素を用いた焦点検出を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

Four methods are presented for transmitting an eighth rate data frame in which half of the frame is gated out and the remaining data is transmitted at nominal transmission energy to accomplish the goals.例文帳に追加

この目標を達成するために、フレームの半分はゲートアウトされ、残りのデータは通常の送信エネルギーで送信される、８分の１レートデータフレームの送信に対する４つの方法が示されている。 - 特許庁

To accomplish ultrasonic diagnosis even within a setup period of an ultrasonograph which executes control programs on operating systems to control the operations thereof.例文帳に追加

オペレーティングシステム上で制御プログラムが実行され、それによって装置の動作制御がなされる超音波診断装置において、装置のセットアップ期間内においても超音波診断を行えるようにする。 - 特許庁

To accomplish a best communication status with a master station without adjusting, at a side of a slave station, a physical location of a receiver antenna in a wireless LAN system mainly using electromagnetic waves of a millimeter wave band.例文帳に追加

主としてミリ波帯の電磁波を使用するワイヤレスＬＡＮシステムにおいて、子局側で受信アンテナの物理的位置を調整することなく、親局との間で最良の通信状況を実現する。 - 特許庁

To make a user accomplish a business smoothly by making the user whose utilization of a specific function is limited utilize the specific function while limiting the utilization of the specific function by users other than a specific user.例文帳に追加

特定の利用者以外の利用者への特定の機能の利用を制限しつつ、当該機能の利用が制限された利用者に当該特定の機能を用いさせて円滑に業務を遂行させること。 - 特許庁

While maintaining the sense of emergency that existed at the outset of the current administration, the Bank should continue its reform efforts and try even harder to accomplish the mission of the African Development Bank Group. 例文帳に追加

ＡｆＤＢの現体制が発足時に有していた危機感をもって、引き続き、銀行改革に努力し、ＡｆＤＢグループの使命をよりよく実現するよう期待して、私の演説を終わります。 - 財務省

It is therefore very difficult to accomplish Goal 1 of the MDGs, which is to halve the proportion of people living in extreme poverty from the 1990 level by the year 2015. 例文帳に追加

このため、 2015年までに 日 1ドル未満で生活する人口の割合を 1990年の水準の半数に減少させるというMDGsの１つ目の目標は、アフリカにおいては達成が非常に困難な状況にあります。 - 財務省

Measuring the results of aid is also an urgent task to improve aid effectiveness.To accomplish this task, it is inevitable to start with introducing simple indicators, and then to elaborate a refined measuring system, while building statistics capacity in developing countries. 例文帳に追加

また、こうした援助の効果の計測も喫緊の課題であり、まずは簡素化された指標を導入し、統計作成能力を向上させつつ、計測制度を精緻化していくことが必要です。 - 財務省

To high-precisely accomplish adhesive bonding by diminishing initial displacement caused by curing shrinkage, even when generating the curing shrinkage of an adhesive, and by suppressing the displacement due to aging, by reducing an internal remaining stress.例文帳に追加

接着剤の硬化収縮を発生させても、硬化収縮による初期の位置ずれを低減し、且つ内部残留応力を低減させることで経時変化を抑え、接着接合を高精度化する。 - 特許庁

A display control means 134 adds prescribed auxiliary images to decoration symbols on a performance display device 60 to accomplish a performance which displays the result of the second lottery together.例文帳に追加

表示制御手段１３４は、演出表示装置６０において装飾図柄に所定の補助画像を付加することによって第２抽選の結果があわせて表示されているような演出をする。 - 特許庁

In this elevator, the control device for controlling the elevator is incorporated in a hall door panel of the elevator, whereby the space for placing the control device and the space inside the door can be common so as to accomplish space-saving.例文帳に追加

エレベータのホールドアパネルにエレベータを制御する制御装置を組み込んだエレベータであるので、制御装置を置く空間とドアの内側の空間が共用され、その結果省スペースとなる。 - 特許庁

To accomplish, in simple configuration, an audio playback apparatus for providing a surround sound field in a movie theater without increasing the number of speakers of surround channels in multi-channel sound playback in a home theater for domestic use or the like.例文帳に追加

家庭でのホームシアターなどのマルチチャンネル音声再生において、サラウンドチャンネルのスピーカー本数を増やさずに、映画館でのサラウンド音場を提供するオーディオ再生装置を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating organic wastes which can economically and surely accomplish treatment in which the organic wastes are mixed with aerobic bacteria, the bacteria are cultivated at a high temperature, and the wastes are converted into an organic fertilizer.例文帳に追加

有機性廃棄物を好気性菌と混合して、高温にて培養させ有機肥料に変換する処理を、経済的で、確実に達成する事が出来る有機性廃棄物処理装置の提供にある。 - 特許庁

To provide an information providing device and an information providing method capable of selecting the contents or form of information and providing the contents or form of the information so as to be able to accomplish information providing within limited time.例文帳に追加

限られた時間の中で情報提供を完了できるよう情報の中身または形態を選択して提供可能な情報提供装置および情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a female connector capable of correctly keeping a center conductor of a male connector at a coaxial position in a coaxial connector to accomplish a coaxial property of both the female and male connectors as a whole.例文帳に追加

同軸コネクタにおけるオス側コネクタの中心導体を正しく同軸位置に保持し、雌雄両コネクタ全体として同軸性を達成し得るようなメス側コネクタの構造を提供すること。 - 特許庁

To accomplish enhancement of layout property in an engine room, reduction of the number of constitution elements of a power train, reduction of cost or enhancement of reliability of operation of the power train in the power train of whole wheel drive vehicle.例文帳に追加

全輪駆動車のパワートレインにおいて、エンジンルーム内のレイアウト性の向上、パワートレインの構成要素の数の削減と低コスト化、あるいはパワートレインの作動の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a grease composition which can accomplish high-level flaking resistance and high-level seizure resistance without using any lead compound and can sufficiently prolong the life of a constant-velocity joint, or the like.例文帳に追加

鉛化合物を使用せずとも耐フレーキング性及び耐焼付性が高水準で達成されており、等速ジョイント等の十分な長寿命化を実現可能なグリース組成物を提供すること。 - 特許庁

To accomplish the recycling of resin molded forms by selecting specific resin molded forms to use them as a raw material for its depolymerization so as to efficiently afford high-purity recovered ε-caprolactam in an industrially advantageous way.例文帳に追加

ナイロン６含有率の高い留め具部品、電装部品、車体機構部品、外装部品などの自動車用樹脂部品から純度の高いε−カプロラクタムを回収し、樹脂部品のリサイクル性を高める。 - 特許庁

To reduce the load of DFT operation when signal components of different frequencies are to be extracted by DFT operation from signals containing a plurality of known frequency components, and thereby to shorten the time taken to accomplish the operation.例文帳に追加

複数の既知の周波数成分を含む信号から、ＤＦＴ演算により各周波数の信号成分を抽出する際に、ＤＦＴ演算の負荷を軽減し、演算時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a display control circuit, an electrooptical device, a display device and a display control method which accomplish both high picture quality and low power consumption at the same time and are made suitable for an active matrix type liquid crystal panel.例文帳に追加

高画質化と低消費電力化とを両立させ、アクティブマトリクス型液晶パネルに好適な表示制御回路、電気光学装置、表示装置及び表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To accomplish an electronic apparatus capable of presenting to a user which persons may appear, in which order and in which time zone, in entire video content data, without reproducing the video content data.例文帳に追加

映像コンテンツデータを再生することなく、映像コンテンツデータ全体の中のどの時間帯にどの人物がどのような順番で登場するのかをユーザに提示することが可能な電子機器を実現する。 - 特許庁

To accomplish a semiconductor integrated circuit which suppresses a leak current during standby while maintaining reliability of a gate oxide film, allows an increase in a circuit area to be minimized and a defect to be surely detected.例文帳に追加

ゲート酸化膜の信頼性を維持しながら、待機時のリーク電流を抑制でき、回路面積の増加を最小限にでき、欠陥を確実に検出することができる半導体集積回路を実現する。 - 特許庁

To accomplish it, the apparatus has a means for detecting the reference position of the photoreceptor drum in its rotating direction, a means for detecting the rotating speed of the photoreceptor drum, and a means for detecting the reference position of the transfer drive shaft in its rotating direction.例文帳に追加

そのため、感光ドラムの回転方向の基準位置の検出手段、感光ドラムの回転速度の検出手段、転写駆動軸の回転方向の基準位置の検出手段を有する。 - 特許庁

In this telescope, the mirror lens block I integrally molded of the optical material as the objective lens and the ocular II are arranged in this order so as to accomplish the purpose.例文帳に追加

前記目的を達成するために、本発明による望遠鏡は、対物レンズとして光学材料で一体に形成されたミラーレンズブロックＩと接眼レンズIIをこの順に配置した望遠鏡である。 - 特許庁

To confirm consistency of an outer box and a product and to accomplish repairing of data content of a product radio tag in physical distribution management in which the product is stored in the outer box and is distributed.例文帳に追加

製品を外箱に格納して配送する製品の物流管理において、外箱と製品との整合性を確認でき、また製品無線タグのデータ内容の修復を可能とすることである。 - 特許庁

As a result, the direction of the fiber flow formed on the portion can be made approximately parallel to the first inner ring raceway track 9 to accomplish enhancement of strength, fatigue strength and rolling life of the hub 2a.例文帳に追加

この結果、この部分に形成されるファイバーフローの方向を、上記第一の内輪軌道９に対し略平行にでき、上記ハブ２ａの強度、疲れ強さ、転がり寿命の向上を図れる。 - 特許庁

Spatially resolved valence electron energy-loss spectroscopy (VEELS) performed at high energy resolution in scanning transmission mode is a powerful technique that can accomplish the nanometer-scale spatial resolution. 例文帳に追加

走査透過モードにおいて高エネルギー分解能で行われる空間的に分解される価電子エネルギー損失分光(VEELS)は、ナノメータスケールの空間分解能を成し遂げることができる強力な技法である。 - 科学技術論文動詞集

Individual economies should also consider enhancing their cooperation in exchange of best practices in intellectual property protection and enforcement and how to develop necessary legal frameworks to accomplish this goal.例文帳に追加

個々のエコノミーは，知的財産保護及び執行におけるベストプラクティスの交換における協力を高め，この目標を達成するために必要な法的枠組みをいかに発展させるかにつき，検討すべきである。 - 経済産業省

To provide a device, such as a digital camera, with discharge mode for the purpose of reactivating a secondary battery, suppress degradation in the performance of the secondary battery, prevent malfunction caused by a user, and further accomplish reduction in the cost of the device.例文帳に追加

デジタルカメラ等の機器において、二次電池の再活性化を目的とした放電モードを設け、二次電池の性能劣化を抑制するとともに、ユーザによる誤動作を防止し、更に機器の低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a service system for an electronic ticket based on a kind of gray code video recognition, and to accomplish a larger information amount at the same display cost to supplement lack of a present one-dimensional bar code and two-dimensional bar code.例文帳に追加

一種のグレイコード映像認識を基礎とする電子チケットのサービスシステムを提供し、同じ表示コストで、もっと多くの情報量を達成し、現在の１次元バーコード及び２次元バーコードの不足を補うこと。 - 特許庁

To provide a method for steaming a printed fabric intended for preventing the fabric from steaming failure due to color development unevenness, string traces and size scorch so as to realize uniform dye setting and accomplish color development processing for the fabric with high fastness and clear hue.例文帳に追加

捺染された布帛の蒸熱処理時に、布帛に発色むら、紐跡、糊焼けに基因する蒸し故障を防止し、均一な染着固着が発揮出来て、堅ろう度と色相の鮮明な発色加工が得られる。 - 特許庁

To accomplish an electrostatic image forming method and the device being free from the occurrence of defective fixation even at a low temperature, besides, even in the case the size of a toner particle is made small in order to attain high resolution, and then, to attain energy-saving.例文帳に追加

低温でも、更に高解像度の為にトナー粒子を小粒径化した場合にも、定着不良が発生しない静電写真画像形成方法及び装置を実現し、省エネルギー化を達成すること。 - 特許庁

To provide a high-performance X-ray plane detector with high efficiency and a wide dynamic range which has a stabilized X-ray charge converting film characteristic by preventing a decline in dark current and hence can accomplish a consequent improved film forming yield.例文帳に追加

暗電流の低下を防ぎ、Ｘ線電荷変換膜特性が安定して成膜の歩留まりが改善され、しかも高効率でダイナミックレンジの広い高性能のＸ線平面検出器を提供すること。 - 特許庁

To accomplish an inexpensive constitution with a long life making a strut lateral cross section size relatively small and capable of being easily lifted by a simple constitution in which a motor is not used when a high position installation object is lifted.例文帳に追加

高所設置物を昇降する際、モーターを用いない簡単な構成で、支柱横断面サイズを比較的小さくするとともに、容易に昇降できるようにし、しかも安価で長寿命の構成とする。 - 特許庁

To provide a power transmitter and a power transmission method which can accomplish the power transmission efficiency on a high practice level and can easily materialize the downsizing and power saving by the high power transmission efficiency.例文帳に追加

実用レベルの高い電力伝送効率を達成し、その高い電力伝送効率をもって小型軽量化及び省電力化を容易に実現できる電力伝送装置、電力伝送方法を提供する。 - 特許庁

To accomplish a high gain even without connecting the same circuit over multiple stages, to attain power consumption reduction, and to prevent distortion of an output signal from increasing even when reducing the gain.例文帳に追加

同じ回路を多段に渡って接続しなくても高利得を実現することができ、低消費電力化を図ることができるとともに、利得を小さくする場合にも、出力信号の歪みが増大することがないようにする。 - 特許庁

To accomplish a control system wherein considerable engineering man-hour for sub system data is reduced, erroneous data inputting in processing a huge amount of data is prevented and further, complexity in data definition content converting operation is reduced.例文帳に追加

サブシステムデータに対する大幅なエンジアリアリング工数を削減し、膨大なデータを処理する上での誤ったデータ入力を防止し、更にデータ定義内容変換操作の煩雑を削減した制御システムを実現する。 - 特許庁

The microcomputer 1 is provided with a control means which controls the GPS part receiving part 2 based on a position measuring interval to accomplish a position measuring operation intermittently and a speed averaging means to average the moving speed.例文帳に追加

そしてマイクロコンピュータ１には測位間隔に基づいてＧＰＳ受信部２を制御し測位動作を断続的に行わせる制御手段と、前記移動速度を平均化する速度平均化手段とを備えさせた。 - 特許庁

To accomplish a photography object information generation apparatus and photography object information generation program, in which information about a photography object can be provided in accordance with exactness of a position of the photography object, a degree of concern of a user, and the like.例文帳に追加

撮影対象の位置の正確性、利用者の関心度等に応じて撮影対象に関する情報を提供できる撮影対象情報生成装置及び撮影対象情報生成プログラムを実現する。 - 特許庁

The operations required for a series of certifications from the entrance into the safe-deposit box to the unlocking of the individual safe 21 rented by the user are conducted only by means of the fingerprint of the user so as to accomplish the above purpose.例文帳に追加

貸金庫室への入室から利用者の借用する個人金庫２１の解錠までの一連の認証に必要な操作を利用者の指紋のみで行うことにより課題の解決を図るものである。 - 特許庁

To accomplish both a request to ensure the degree of freedom to a combination of retrieval conditions in an information analysis and a request to improve information extraction and the efficiency of development of the information.例文帳に追加

情報解析における検索条件の組み合わせの自由度を担保する要請と、検索条件の選択の簡易性や、情報抽出及びその展開の効率性を高めたいという要請を両立すること。 - 特許庁

To accomplish a detection system for a mobile terminal by radio communication in which accuracy of a location can be improved without exerting a minus influence upon a resource of power consumption, radio bands, location calculation throughput or the like.例文帳に追加

消費電力、無線の帯域、位置計算処理能力等のリソースにマイナスの影響を与えることなく、位置の精度を向上させることを可能とする無線通信による移動端末の検出システムを実現する。 - 特許庁

To save a space for a linear inverse F-shaped antenna, to accomplish a wide band and high sensitivity, and to promote miniaturization of a mobile communication apparatus such as a folder type mobile phone terminal.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、線状逆Ｆ型アンテナの省スペース化、広帯域化および高感度化を実現し、折りたたみ式携帯電話端末機などの移動通信機器の小型化を促進することである。 - 特許庁