「ACCOMPLISH」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a concrete device capable of solving problems such as high cost, efficiency property and the like, caused by recycling activities for used PET bottles for securing comfortable life environment free of dust and trash within a home to accomplish both clean recovering operations and clean urbanization.例文帳に追加

使用済みペットボトルのリサイクル活動における高コスト、効率性などの問題点を解決するとともに、家庭内においてごみ溢れのない快適な生活環境と、クリーンな回収作業ならびにクリーンな都市づくりのための具体的な装置を提供する。 - 特許庁

To easily accomplish total and analysis on when inspection is performed and what the inspection is like, and what analysis and measures are like in rejecting every product by following up the quality history by each product or machine type to perform centralized management of quality data.例文帳に追加

製品毎あるいは機種毎に品質履歴を追跡し、品質データの一元管理を行うことにより、製品毎にいつ、どのような検査を行い、不良が出た場合にはどのような分析、処置対策を行ったのかを、容易に集計、分析可能とする。 - 特許庁

To firmly secure a seat back and accomplish such securing work easily as well as to keep securing fittings from being externally exposed when the seat back is provided in the front of the cabinet device set in the rear of a western style stool in a toilet room.例文帳に追加

トイレ室において洋風便器の後部に設置されるキャビネット装置の前面に背もたれを設けるに際して、その背もたれを強固に固定できるようにするとともに、その固定作業を容易に行い得、且つ固定具が外部に露出しないようにする。 - 特許庁

To accomplish this, the memory is partitioned into multiple segments using address decoding such that a single ADC can use all of the segments for histogram data collection, while multiple ADCs can each use one of the segments for histogram data collection.例文帳に追加

これを達成するべく、アドレスデコードの利用によりメモリが多数のセグメントにパーティションされ、これによりヒストグラムデータ収集向けのセグメント全てを単一のＡＤＣが利用でき、同時に多数のＡＤＣ各々がヒストグラムデータ収集向けの１セグメントを利用できる。 - 特許庁

The image processing apparatus determines whether a printer is added to a scanner, or the scanner is added to the printer to accomplish a multi-functions of scan function, print function and copy function, namely, whether the functions are combined as a system.例文帳に追加

画像処理装置は、スキャナ装置にプリンタ装置が後付け、もしくは、プリンタ装置にスキャナ装置が後付けされ、スキャン機能、プリント機能、コピー機能といった複合機能を実現可能な状態であるか否か、すなわちシステムとして組み合わされた状態か否かを判定する。 - 特許庁

A piston 22, which is installed such that it is reciprocally movable in a predetermined direction in a cylinder bore 1, is engaged via a shoe 23 with a swash plate 21 integrally rotating with a drive shaft 11, thereby converting a rotating motion of the swash plate to a reciprocating motion of the piston to accomplish compression.例文帳に追加

シリンダーボア１内に所定方向で往復動可能に配設されたピストン２２を、駆動軸１１と一体的に回転する斜板２１にシュー２３を介して係合させ、斜板の回転運動をピストンの往復動に変換して圧縮を実行する。 - 特許庁

Thus, desirably, it is possible to avoid a problem of temperature control irrespectively of the shape of a reactor, to produce an isocyanate in a high space-time yield on an industrial scale, and to accomplish a substantial increase in the length of the operation time of a production plant.例文帳に追加

こうして、好ましくは、反応器の形状とは無関係に、温度制御の問題を回避でき、そして工業的規模で、高い空時収量でイソシアネートを得ることができ、かつ生産プラントの作業時間の時間数の実質的な増加を達成できる。 - 特許庁

To accomplish this, the position adjustment device includes to-be-irradiated members WX, WY disposed in a predetermined positional relationship with the supplying portion and transfer devices 71, 72 that move the members WX, WY relative to the laser beam of light while holding the predetermined positional relationship between the supplying portion and the members WX, WY.例文帳に追加

供給部と所定の位置関係で配置される被照射部材ＷＸ、ＷＹと、供給部と被照射部材とを所定の位置関係を維持した状態で、レーザ光に対して被照射部材を相対移動する移動装置７１、７２とを備える。 - 特許庁

Operating sounds of a checked work 1 are converted with the sound collector 2 into sound waveform data, taken into the computer 5 via an A/D converter 3 and, after being converted into psychoacoustic parameters, compared with the earlier prepared threshold with respect to each type of psychoacoustic parameter to accomplish non-steady sound determination.例文帳に追加

被検ワーク１の動作音を集音器２で音波形データに変換し、Ａ／Ｄ変換機４を経由してコンピュータ５に取り込み、心理音響パラメータに変換してから、先に作成した閾値と心理音響パラメータ種類毎に比較して、異音判定を実施する。 - 特許庁

To provide a driving simulator that simulates driving of a motor vehicle, behaves according to the process and result of the simulation, and accomplish driving simulation accurately and stably in diverse forms and environments without significantly sacrificing perceived reality.例文帳に追加

本発明は、自動車の運転を模擬し、その模擬の過程や結果に応じた振る舞いを行う運転模擬装置に関し、リアリティが大幅に損なわれることなく、多様な形態および環境における運転の模擬を確度高く安定に実現できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation-irradiated coal liquefaction plant which can efficiently liquefy coal at a high safeness while using excess thermal neutron produced in a nuclear reactor as a heat source and can accomplish the load leveling of a nuclear power generation system.例文帳に追加

原子炉で発生する余剰の熱中性子をエネルギー源として高い安全性で効率よく石炭の液化を行うことができ、併せて原子力発電システムの負荷平準化を達成することのできる放射線照射石炭液化プラントを提供する。 - 特許庁

To accomplish a system in which advertising rates revenue is obtained to reduce a sales price of game software as a result by integrating commercial advertisements on e.g., fences, signboards, advertising tower and the like by the side of a circuit course of the background of the game software.例文帳に追加

ゲームソフトの例えば背景のサーキットコース脇の塀，看板，広告塔等に商業広告を組み込み、この広告の内容を随時変更・更新出来るようにし、広告料収入を得、結果的にゲームソフトの販売価格を下げ得るシステムを実現する。 - 特許庁

The normal rotation drive of the servomotor lowers the ram 11 from an upper dead center to an optional position on a halfway of the stroke through the crank mechanism 15, and the reverse rotation drive of the servomotor raises the ram 11 from an optional position on a halfway of the stroke to the upper dead center to accomplish a feeding cut.例文帳に追加

サーボモータの正転駆動によりクランク機構１５を介してラム１１を上死点からストローク途中の任意の位置まで下降し、サーボモータの逆転駆動によりラム１１を前記任意の位置から上死点まで上昇せしめて送り切りを行う。 - 特許庁

To move a clamping arm capable of being revolved by a driving cylinder through a space between a clamping position and an evacuation position through which material can pass, and accomplish the miniaturization of a clamping device and the simplification of its structure with no additional equipment required such as an elevator and the like.例文帳に追加

駆動シリンダによって回動するクランプアームを、そのクランプ位置と通材が可能な退避位置との間を移動可能とし、それによって昇降機などの付帯設備を必要とすることなく、クランプ装置の小型化ならびに構造の簡素化を達成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium, which is difficult to accomplish with a single vacuum film-formation device having an insufficient number of chambers, by connecting vacuum film-formation devices.例文帳に追加

１つの真空成膜装置では、チャンバー数が足りずに、より多層化された磁気記録媒体を製造することが困難である真空成膜装置を、連結することにより、製造を可能とする磁気記録媒体の製造方法および、連結するための連結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera which is easy to use according to the photographer's age by changing the specifications of the camera and the operating state of the camera, after detecting the photographer's age, for realizing a camera for detecting the photographer's age in order to accomplish a camera whose operability is improved, without photographer's being made aware of this.例文帳に追加

撮影者に意識されず操作性を向上させたカメラの実現のため、年齢検出を行うカメラにおいて、年齢を検出した後にはカメラの仕様や操作状態を変更し、その年齢に応じて使いやすいカメラを提供すること。 - 特許庁

The scale to which a drawing is made ought to be large enough to show the mechanism without crowding, and two or more sheets should be used if one does not give sufficient room to accomplish this end; but the number of sheets must never be more than what is absolutely necessary.例文帳に追加

図面の縮尺は，詰まり過ぎることなく機械装置を示すのに十分な大きさでなければならず，1の用紙に十分に収まらない場合は，2以上の用紙を使用するが，用紙の枚数は，必要最小限の枚数よりも多くしてはならない。 - 特許庁

To accomplish low fuel consumption, an improvement in working efficiency during combined control, and an improvement in the workability and operability of work, which is attended with difficult boom operations, such as work for scraping up rubble and slope tamping work so as to control supply/ discharge of pressure oil to/from a boom hydraulic cylinder.例文帳に追加

ブームシリンダに対する圧油供給排出制御を行うにあたり、低燃費化、複合操作時における作業効率の向上、瓦礫掻き寄せ作業や土羽打ち作業等のブーム操作の難しい作業の作業性、操作性の向上を計る。 - 特許庁

The modulator may be administered under real time satisfying requirement based on the progress of disease of the patient and according to various factors on determination of an attending doctor to accomplish the best therapeutic method on a therapeutic unit of the nucleic acid ligand therapy.例文帳に追加

該モジュレータは、患者の病状の進行、および最適な治療をいかに達成するかという医師の判断などさまざまな要因に基づき、必要に応じてリアルタイムで投与することができ、核酸リガンド療法の治療単位において制御可能な治療法である。 - 特許庁

The scale to which a drawing is made ought to be large enough to show the mechanism without crowding, and two or more sheets should be used if one does not give sufficient room to accomplish this end; but the number of sheets must never be more than what is absolutely necessary.例文帳に追加

図面の縮尺は，詰まり過ぎることなく機械装置を示すのに十分な大きさでなければならず，1の用紙に十分に収まらない場合は2以上の用紙を使用するが，用紙の枚数は，必要最小限の枚数よりも多くしてはならない。 - 特許庁

To accomplish the assembly of an injector in a normal attitude however it may be oriented in the setting up of the injector without the need for identifying the directions and the attitudes of the finger hook aid along the length of the body of the injector concerning the finger hook aid for injectors.例文帳に追加

注射器用指掛け補助具において、注射器の組立時、指掛け補助具の注射器本体長さ方向の向き及び姿勢を識別する必要がなく、いずれの向きで組み付けても、正常姿勢に組み付けられるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To accomplish the simple and highly precise determination of the degree of progress in glaucoma by easily determining a C/D ratio requiring no calculator, or the like, using the diameter (D) of the optic disk and the diameter (C) of a dented part of the optic disk in fundus photographs, or the like.例文帳に追加

眼底写真等における視神経乳頭部の径（Ｄ）及び視神経乳頭陥凹部の径（Ｃ）を基準として、計算機等を必要とせずに容易にＣ／Ｄ比を求めることにより、簡易かつ精度の高い緑内障の進行度の判定を可能とする。 - 特許庁

To accomplish a slave station and a surge detection time evaluating method providing an accurate surge detection time without any increase of an erroneous detection frequency and a failure point locating system and a failure point locating method evaluating a failure point precisely.例文帳に追加

誤検出の頻度を増大させることなく正確なサージ検出時刻を得ることができる子局及びサージ検出時刻標定方法、正確に故障箇所を標定することができる故障点標定システム及び故障点標定方法を提供する。 - 特許庁

To accomplish a reduction in a floor impact sound pressure level, in particular, the reduction, which has conventionally been regarded as difficult, in a heavyweight floor impact sound pressure level by controlling the floor- surface vibration generated by contact between the floor surface and an impact source in order to shorten the vibration time of the floor surface.例文帳に追加

床面と衝撃源との接触により生じた床面の振動を制振することにより、床面の振動時間を短縮することで床衝撃音レベル、特に従来困難であるとされていた重量床衝撃音レベルの軽減を図ること。 - 特許庁

Then, a stratification means 21 performs a comparison with a pattern of load line previously stored in a memory means 14 base on the shape of a load line of a first main component PC1 obtained by the main component computing means 20 to accomplish the stratification of the arterial pulse wave ingredient data Mnm.例文帳に追加

次に層別手段２１では、主成分演算手段２０で求めた第１主成分ＰＣ１の負荷線の形状に基づいて、予め記憶手段１４に格納されている負荷線のパターンと比較することにより、動脈反圧データＭｎｍの層別を行う。 - 特許庁

To accomplish the purpose of a double postal card only by a sheet of a reply postal card by eliminating the problem that a conventional double postal card requires two sheets, i.e., a forwarding postal card and the reply postal card, and the forwarding postal card is used only for sending it to a target address.例文帳に追加

従来の郵便往復はがきは、往信はがきと返信はがきの２枚分が必要であり、その一方の往信はがきは、目的の宛先に届ける為だけに使われており、それを無くし、返信はがき１枚だけで、往復はがきの目的を果せたい。 - 特許庁

The detergent composition for washing the dish capable of effectively removing contamination of starch and protein by stably retaining the enzyme in the detergent for a long period of time and further having the sufficient foam-suppression effect, and the detergent composition for preliminary washing are found to accomplish the present invention.例文帳に追加

洗浄剤中の酵素を長期間安定に保持して、デンプンやタンパク質汚れを効果的に除去でき、更に、十分な抑泡効果を持った食器洗浄用洗浄剤組成物及び予備洗浄用洗浄剤組成物を見出し、本発明に至った。 - 特許庁

To accomplish a tray latch mechanism for an automatic document feeder (ADF) in which a document loading tray is prevented from swinging when the ADF is opened, the tray latch mechanism is surely mounted at a predetermined position while the document loading tray is closed, and a paper feeding property is not affected.例文帳に追加

本発明はＡＤＦの開放時に原稿積載トレイのスウィングを防止し、また原稿積載トレイ閉時には確実に所定位置に装着されＡＤＦの給紙搬送性に影響を及ぼさない、自動原稿給送装置のトレイラッチ機構を実現すること。 - 特許庁

The hinge section 30 can shift the door 20 in the direction for the pill-box fitting section 40 to accomplish a pill-box fitting, and the hinge section 30 is bent to pull the free end 20a of the door 20 from the pill-box fitting section 40 to enable the door 20 to open.例文帳に追加

ヒンジ部３０は、印籠嵌合部４０が印籠嵌合を達成する方向に扉２０をシフトさせることが可能であり、ヒンジ部３０を屈曲させて扉２０の自由端２０aを印籠嵌合部４０から引き出すことにより、扉２０の開放が可能になる。 - 特許庁

The body induction apparatus is provided with an electric stimulator for electrically stimulating the vestibular sensation of a user 301 and with the stimulation from an electric stimulator 302, the conditioned reflex actions of the user 301 are utilized to accomplish subconscious induction to the intended sites.例文帳に追加

身体誘導装置において、利用者３０１の前庭感覚への電気刺激を行う電気刺激装置３０２を備え、この電気刺激装置３０２からの刺激により、利用者３０１の条件反射的な動作を利用して、意図する場所へ意識下で誘導する。 - 特許庁

In order to accomplish the object, the electric equipment 4 capable of changing respective functions of an execution part 5 turned ON by the respective switches is made to a constitution that a plurality of switches 6-9 are successively lighted at execution of the action test.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、各々のスイッチによってＯＮされる実行部５の各々の機能が変更可能である電気機器４において、動作試験の実施時に、複数のスイッチ６〜９が順に点灯する構成としたものである。 - 特許庁

To accomplish a dual-band bandpass filter that has high flexibility in designing a total of four characteristic values, that is, the center frequency and bandwidth of the two pass bands, and also has a characteristic of substantially blocking unwanted signals in the bands other than the desired pass bands, and further is miniaturized.例文帳に追加

２つの通過帯域の中心周波数と帯域幅の計４つの特性値の設計自由度が高く、所望の通過帯域以外の不要な信号を概ね遮断する特性を有し、更に、小型化が可能なデュアルバンド帯域通過型フィルタを実現する。 - 特許庁

(i) The Inspection Manual was formulated in order for inspectors to utilize it as a “handbook for inspections.” It is not the sort of manual that automatically or uniformly requires credit rating agencies to accomplish the entries under each of the inspection items contained therein. 例文帳に追加

したがって、検査の実施に際しては、検査対象先の業務内容等を正確に把握した上で、これに適合した検証を行う必要があり、検査マニュアルの記載内容の機械的・画一的な検証に陥らないよう留意する必要がある。 - 金融庁

The chemical stream may include components such as ammonium hydroxide for simultaneous particle and organic removal, another chemical to raise the pH of the solution, or other chemical additives designed to accomplish one or more specific cleaning tasks.例文帳に追加

化学的な流れは、粒子及び有機物を同時に除去するための水酸化アンモニウム、溶液のｐＨを高めるためのその他の薬剤、又は１つもしくは複数の特定の洗浄処理を行うようになっているその他の化学添加物などの成分を含んでいてもよい。 - 特許庁

The polymer latex for binding the granular adsorbent contains a polymer having a glass transition temperature within a range of -20 to 80°C and a tetrahydrofuran insoluble content of 50% or higher to accomplish the above object.例文帳に追加

ガラス転移温度が−２０〜８０℃の範囲内にあり、かつテトラヒドロフラン不溶解分量が５０％以上である重合体を含むことを特徴とする粒状吸着剤結着用重合体ラテックスを提供することにより、前記目的を達成するものである。 - 特許庁

When the product contains calcium at a high level and when the pH of the composition is adjusted, use of calcium in an amount smaller than that of the acidic substance can accomplish effective reduction in tooth erosion of the acidic orally administered composition without detriment to comfortableness.例文帳に追加

製品中に高レベルのカルシウムを含有し、組成物のｐＨが調節される場合、酸性物質よりも少量のカルシウムを使用すると心地よさを損なうことなく酸性経口投与用組成物の歯の侵食の効果的な減少が成し遂げられうる。 - 特許庁

Attention is drawn to whether or not China, overcoming the above-mentioned difficulties, can accomplish such objects as to improve the people’s livelihood, to promote energy saving and environmental protection, to advance the industry and to transfer the development mode from investment/export-dependent economic growth to consumption-led one.例文帳に追加

中国が、こうした課題を克服しつつ、民生を改善し、省エネ・環境保護を進め、産業の高度化を図ることができるのか、投資・輸出依存型成長から消費主導型成長へと転換を果たすことができるのかが今後の注目点である。 - 経済産業省

Work from home is used by people who want to accomplish both housework and job, as a way of working flexibly and elastically at their own pace, combined with the cost reduction and outsourcing trends例文帳に追加

在宅就業は家事と仕事との両立を図りたい、あるいは専門性を活かしたいという意向を持つ人にとって、自分のペースで柔軟・弾力的に働くことのできる働き方として、企業のコスト削減やアウトソーシングの流れと相まって活用されている - 厚生労働省

This hair dye can accomplish hair dyeing within a short time and alleviates stimulus and damage to the head skin and the scalp hair because the sodium iron chlorophyllin and the activated carbon contained in the above amounts accelerate the reaction of the oxidizing agent contained in the second package with the oxidation dye contained in the first package.例文帳に追加

上記量の鉄クロロフィリンナトリウムと活性炭とを含むことにより、第２剤に含まれる酸化剤と第１剤に含まれる酸化染料との反応を促進し、短時間で染毛を完了させ、頭皮や毛髪への刺激やダメージを軽減する。 - 特許庁

To accomplish enhancement of fuel economy of a vehicle by sufficiently enhancing durability of a bead part and suppressing increase of weight of a pneumatic tire 1 and to sufficiently exhibit original traveling performance of the pneumatic tire 1 by enhancing the uniformity of the pneumatic tire 1.例文帳に追加

ビード部耐久性を十分に高めた上で、空気入りタイヤ１の重量増大を抑えて、車両の燃費向上を図ると共に、空気入りタイヤ１のユニフォーミティを向上させて、空気入りタイヤ１の本来の走行性能を十分に発揮させること。 - 特許庁

To make it possible for a user to obtain much presence as if the user is photographed by a professional cameraman in a photo studio, and also, to accomplish good photographing with a special effect of imparting a dynamic change to an object image itself.例文帳に追加

映像プリント遊戯装置において、撮影スタジオでプロカメラマンによって撮影されているかのような臨場感を利用者が楽しむことができ、しかも被写体像自身に動的な変化を与える等の特殊効果による演出をした撮影を可能にする。 - 特許庁

This non-contact IC card with a display function is provided with at least an electricity storing means, a radio communication means, a radio communication controlling means, a communication data storing means, a communication data displaying means and a display time controlling means in order to accomplish the above purpose.例文帳に追加

上記課題を達成するために、少なくとも、蓄電手段、無線通信手段、無線通信制御手段、通信データ記憶手段、および通信データ表示手段と、表示時間制御手段とを具備することを特徴とする表示機能付非接触ＩＣカードとする。 - 特許庁

To accomplish a transmit/receive device which can be easily mounted and can operate while saving energy by achieving a low error probability even if there is an interference amount to be predicted in a detection unit and method for detecting data symbols contained in a demodulated signal.例文帳に追加

復調信号に含まれるデータシンボルを検出するための検出ユニットおよび方法において、予測すべき妨害量があっても低い誤り確率を実現し、かつ容易に実装でき省エネルギーで動作できる送受信装置を実現する検出ユニットおよび方法を提供することである。 - 特許庁

For instance, office applications communicate through a personal area network, such as an ultrawide band network, to accomplish multimedia tasks, such as video display, VoIP communication and personal network attached storage access, without causing congestion on wider used enterprise networks, such as local area networks.例文帳に追加

例えば、オフィスのアプリケーションは、超広帯域ネットワークのような、パーソナルエリアネットワークを通して通信し、ローカルエリアネットワークのような企業のネットワーク上で輻輳を起こすことなく、ビデオ表示、ＶｏＩＰ通信、およびパーソナルネットワーク付属記憶装置へのアクセスのような、マルチメディアタスクを達成する。 - 特許庁

The multi-hop relay system providing the handover method of the mobile station can to advantage not only warrant the communication persistence for the mobile station having mobile characteristics and but also easily accomplish cell load management and relay station configuration/arrangement or the like.例文帳に追加

このように、本発明は、マルチホップ中継システムにおいて、端末機のハンドオーバ方案を提案することによって、移動性を有する端末機に通信の持続性を保障するだけでなく、セルの負荷量管理及び中継局の構成／配置などを容易に行うことができるという利点がある。 - 特許庁